Preparate naționale poloneze

Pierogi z kapustą i grzybami: colțunași polonezi cu varză murată și ciuperci

Acești pierogi polonezi fragezi sunt umpluți cu varză murată, ciuperci de pădure uscate și ceapă înmuiată la foc. Aluatul nu conține ouă sau lactate, iar semicercurile se fierb până devin fragede. Preparatul este asociat adesea cu Wigilia, cina poloneză din Ajunul Crăciunului, când se servesc în mod tradițional mâncăruri fără carne, deși meniurile și rețetele regionale diferă. Această versiune păstrează umplutura simplă și se servește fără topping, pentru a lăsa să se simtă gustul verzei și al ciupercilor.

Preparate naționale poloneze
Distribuie
Cadru larg cu „REȚETA 09“ așezat pe masă pentru servire.
Rezultat 6 porții, 36 de pierogi medii
Porție 6 colțunași fierți de persoană
Dificultate medie; modelarea necesită puțin exercițiu
Fel colțunași umpluți fără carne; conțin gluten
Pe scurt

Pierogi z kapustą i grzybami: colțunași polonezi cu varză murată și ciuperci

Acești pierogi polonezi fragezi sunt umpluți cu varză murată, ciuperci de pădure uscate și ceapă înmuiată la foc. Aluatul nu conține ouă sau lactate, iar semicercurile se fierb până devin fragede. Preparatul este asociat adesea cu Wigilia, cina poloneză din Ajunul Crăciunului, când se servesc în mod tradițional mâncăruri fără carne, deși meniurile și rețetele regionale diferă. Această versiune păstrează umplutura simplă și se servește fără topping, pentru a lăsa să se simtă gustul verzei și al ciupercilor.

Sfaturi pentru reușită

Sfaturi pentru reușită

  • Cumpărați ciuperci uscate comestibile, ambalate și etichetate, de la un vânzător de încredere; nu folosiți ciuperci cu specie ori proveniență necunoscută.
  • Strecurați apa de înmuiere printr-un filtru de cafea sau o pânză fină curată, ca nisipul să nu ajungă în umplutură.
  • Scurgeți bine varza murată și reduceți umplutura până devine umedă, nu apoasă.
  • Țineți acoperit aluatul pe care nu îl întindeți, ca să nu se usuce; lipiți bine marginile fără să prindeți umplutură în îmbinare.
  • Fierbeți în tranșe mici și continuați încă 2–3 minute după ce colțunașii se ridică la suprafață, până când aluatul devine fraged.
Ingrediente

Ingrediente

Umplutură de ciuperci și varză murată

  • 500 g de varză murată, cântărită după scurgere; clătiți-o rapid doar dacă este foarte sărată sau puternic acră
  • 30 g de hribi uscați comestibili sau amestec de ciuperci de pădure, ambalate
  • 750 ml de apă fierbinte pentru înmuiere; după strecurare păstrați 250 ml
  • 150 g de ceapă galbenă, tocată fin
  • 30 ml de ulei neutru de rapiță
  • 2 foi de dafin
  • 4 boabe de ienibahar
  • 1 g de piper negru măcinat
  • Până la 4 g de sare fină, adăugată numai după ce gustați umplutura

Aluat

  • 500 g de făină de grâu în total; folosiți 470 g în aluat și păstrați 30 g pentru întins și presărat
  • 250 ml de apă fierbinte, aproximativ 75–85 °C
  • 30 ml de ulei neutru de rapiță
  • 6 g de sare fină

Pentru fierbere

  • 4 l de apă
  • 10 g de sare fină
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Hidratați și pregătiți ciupercile.Turnați 750 ml de apă fierbinte peste ciupercile uscate și lăsați-le 60 de minute. Scoateți-le, apoi strecurați lichidul printr-un filtru de cafea sau două straturi de pânză curată pentru a reține nisipul. Măsurați 250 ml pentru umplutură și aruncați restul. Tocați fin ciupercile înmuiate.

  2. Amestecați și lăsați aluatul să se odihnească.Amestecați 470 g de făină cu 6 g de sare într-un bol mare. Turnați 250 ml de apă fierbinte și 30 ml de ulei, amestecând cu o lingură până când aluatul se răcește suficient pentru a fi atins. Frământați 7–8 minute, până devine neted și elastic. Acoperiți cu un prosop curat și lăsați 30 de minute. Păstrați celelalte 30 g de făină pentru întins și presărat.

  3. Fierbeți și tocați varza.Puneți varza murată într-o oală, acoperiți-o cu apă proaspătă și fierbeți-o încet 25–30 de minute, până se înmoaie. Scurgeți-o foarte bine, lăsați-o să se răcească puțin și tocați-o fin. Gustați înainte de fierbere; clătiți-o rapid numai dacă este foarte sărată sau acră.

  4. Gătiți umplutura până devine suficient de uscată pentru modelare.Încingeți 30 ml de ulei de rapiță într-o tigaie largă. Gătiți ceapa la foc mediu 6–8 minute, până se înmoaie și devine translucidă, fără să se rumenească. Adăugați ciupercile tocate, varza scursă, foile de dafin, ienibaharul, piperul și 250 ml de lichid strecurat. Fierbeți fără capac 15–20 de minute, amestecând, până când umplutura este umedă, dar nu rămâne lichid în tigaie. Scoateți dafinul și ienibaharul. Gustați și adăugați până la 4 g de sare doar dacă este nevoie. Întindeți umplutura pe o farfurie puțin adâncă și lăsați-o să se răcească complet înainte de umplere.

  5. Umpleți și închideți pierogi.Împărțiți aluatul odihnit în patru bucăți și păstrați trei acoperite. Întindeți o bucată pe o suprafață presărată ușor cu făină, până la o grosime de 2–3 mm. Decupați cercuri de 8 cm; strângeți resturile și întindeți-le încă o dată. Puneți în centrul fiecărui cerc o linguriță rasă (aproximativ 12–14 g) de umplutură rece. Îndoiți în semicerc și apăsați marginile ferm, fără să lăsați umplutura să atingă îmbinarea. Țineți acoperiți colțunașii modelați pe măsură ce lucrați.

  6. Fierbeți și serviți.Aduceți la fierbere 4 l de apă cu 10 g de sare într-o oală largă. Fierbeți pierogi în tranșe fără să îi înghesuiți și amestecați delicat o dată pentru a preveni lipirea. Când se ridică la suprafață, fierbeți-i încă 2–3 minute, până când aluatul devine fraged. Scoateți-i cu o spumieră și lăsați-i să se scurgă. Serviți câte șase pierogi fierbinți de persoană.

Pe scurt

Pe scurt

  • Rezultat6 porții, 36 de pierogi medii
  • Porție6 colțunași fierți de persoană
  • Dificultatemedie; modelarea necesită puțin exercițiu
  • Felcolțunași umpluți fără carne; conțin gluten
  • Pregătire35 de minute
  • Gătire65 de minute
  • Timp fără activitate60 de minute pentru hidratarea ciupercilor și odihna aluatului, parțial simultane
Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Conține grâu (gluten). Rețeta nu conține ouă sau lactate; verificați etichetele pentru avertismente privind contaminarea încrucișată. Cumpărați doar ciuperci uscate comestibile, ambalate și etichetate, de la o sursă de încredere. Nu folosiți ciuperci cu identitate sau proveniență necunoscută. Țineți acoperit lichidul de hidratare, strecurați-l cu grijă și gătiți bine ciupercile în umplutură. Răciți separat pierogi gătiți și umplutura în recipiente puțin adânci în cel mult 2 ore, la 4 °C sau mai puțin; consumați în 3–4 zile sau congelați rapid. Reîncălziți resturile până la 74 °C în centru.