Польские национальные блюда

Pierogi z kapustą i grzybami: польские пироги с квашеной капустой и грибами

Эти нежные польские пироги начиняют квашеной капустой, сушёными лесными грибами и мягким обжаренным луком. В тесте нет яиц и молочных продуктов; полумесяцы отваривают до мягкости. Блюдо часто связывают с Wigilia — польской трапезой в сочельник, когда традиционно подают постные блюда, хотя семейные меню и региональные рецепты различаются. В этой версии начинка простая, а пироги подают без добавок, чтобы лучше чувствовались капуста и грибы.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Pierogi z kapustą i grzybami: польские пироги с квашеной капустой и грибами“, поданного на столе.
Выход 6 порций, 36 пирогов среднего размера
Порция по 6 отварных пирогов на человека
Сложность средняя; лепка требует небольшой практики
Тип блюда постные изделия из пшеничного теста с начинкой; содержат глютен
Кратко

Pierogi z kapustą i grzybami: польские пироги с квашеной капустой и грибами

Эти нежные польские пироги начиняют квашеной капустой, сушёными лесными грибами и мягким обжаренным луком. В тесте нет яиц и молочных продуктов; полумесяцы отваривают до мягкости. Блюдо часто связывают с Wigilia — польской трапезой в сочельник, когда традиционно подают постные блюда, хотя семейные меню и региональные рецепты различаются. В этой версии начинка простая, а пироги подают без добавок, чтобы лучше чувствовались капуста и грибы.

Советы для хорошего результата

Советы для хорошего результата

  • Покупайте сушёные съедобные грибы в упаковке с маркировкой у надёжного продавца; не используйте грибы неизвестного вида или происхождения.
  • Процедите воду после замачивания через кофейный фильтр или чистую мелкую ткань, чтобы песок не попал в начинку.
  • Хорошо отцедите готовую капусту и уварите начинку, чтобы она оставалась влажной, но не текучей.
  • Неиспользуемое тесто держите накрытым, чтобы оно не подсыхало; плотно защипывайте края и не допускайте попадания начинки в шов.
  • Варите небольшими партиями и после всплытия готовьте ещё 2–3 минуты при слабом кипении, пока тесто не станет мягким.
Ингредиенты

Ингредиенты

Начинка из грибов и квашеной капусты

  • 500 г квашеной капусты, масса после отцеживания; быстро промойте её только в том случае, если она очень солёная или резко кислая
  • 30 г сушёных съедобных белых грибов или смеси лесных грибов в упаковке
  • 750 мл горячей воды для замачивания; после процеживания отмерьте и сохраните 250 мл
  • 150 г репчатого лука, мелко нарезанного
  • 30 мл рапсового масла без выраженного запаха
  • 2 л авровых листа
  • 4 г орошины душистого перца
  • 1 г молотого чёрного перца
  • До 4 г мелкой соли, добавлять только после пробы начинки

Тесто

  • Всего 500 г пшеничной муки: 470 г для теста и 30 г для раскатывания и подпыла
  • 250 мл горячей воды, примерно 75–85 °C
  • 30 мл рапсового масла без выраженного запаха
  • 6 г мелкой соли

Для варки

  • 4 л воды
  • 10 г мелкой соли
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замочите и подготовьте грибы.Залейте сушёные грибы 750 мл горячей воды и оставьте на 60 минут. Выньте грибы, а жидкость процедите через кофейный фильтр или два слоя чистой ткани, чтобы задержать песок. Отмерьте 250 мл для начинки, остальное вылейте. Размягчённые грибы мелко нарежьте.

  2. Замесите тесто и дайте ему отдохнуть.Смешайте в большой миске 470 г муки с 6 г соли. Влейте 250 мл горячей воды и 30 мл масла, перемешивая ложкой, пока масса не остынет настолько, чтобы её можно было трогать. Вымешивайте 7–8 минут, до гладкости и эластичности. Накройте чистым полотенцем и оставьте на 30 минут. Оставшиеся 30 г муки используйте для раскатывания и подпыла.

  3. Сварите и нарежьте капусту.Положите квашеную капусту в кастрюлю, залейте свежей водой и варите при слабом кипении 25–30 минут, до мягкости. Очень хорошо отцедите, остудите до температуры, при которой её удобно брать руками, и мелко нарежьте. Попробуйте капусту до варки; быстро промойте её только если она очень солёная или резко кислая.

  4. Уварите начинку до плотности, удобной для лепки.Разогрейте 30 мл рапсового масла в широкой сковороде. Готовьте лук на среднем огне 6–8 минут, пока он не станет мягким и прозрачным, не подрумянивая. Добавьте нарезанные грибы, отцеженную капусту, лавровый лист, душистый и чёрный перец, а также 250 мл процеженной грибной воды. Готовьте без крышки 15–20 минут, помешивая, пока начинка не станет влажной, но в сковороде не останется свободной жидкости. Удалите лавровый лист и душистый перец. Попробуйте и при необходимости добавьте не более 4 г соли. Переложите начинку на плоскую тарелку и полностью остудите перед лепкой.

  5. Наполните и защипните пироги.Разделите отдохнувшее тесто на четыре части, три держите накрытыми. Одну часть раскатайте на слегка присыпанной мукой поверхности до толщины 2–3 мм. Вырежьте кружки диаметром 8 см; обрезки соберите и раскатайте ещё один раз. В центр каждого кружка положите ровную чайную ложку (примерно 12–14 г) остывшей начинки. Сложите пополам и плотно защипните края, следя, чтобы начинка не попала в шов. Слепленные пироги накрывайте, пока работаете с остальными.

  6. Отварите и подавайте.Доведите до кипения 4 л воды с 10 г соли в широкой кастрюле. Варите пироги партиями, не тесно укладывая их, и один раз осторожно перемешайте, чтобы они не прилипли. Когда изделия всплывут, готовьте ещё 2–3 минуты при слабом кипении, пока тесто не станет мягким. Выньте шумовкой и дайте стечь воде. Подавайте по шесть горячих пирогов на человека.

Подача, хранение и приготовление заранее

Практика

Подача, хранение и приготовление заранее

Подавайте пироги горячими, только что сваренными и без добавок. Начинку можно сделать накануне: быстро охладите её в неглубокой ёмкости и уберите в холодильник. Слепите и сварите пироги в день подачи или заморозьте сырые защипнутые изделия одним слоем до затвердевания, а затем переложите в контейнер для морозильной камеры. Варите замороженными, не размораживая, на несколько минут дольше; проверьте, что тесто стало мягким.

Подача, хранение и приготовление заранее

Охладите сваренные пироги или начинку в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа; температура хранения — не выше 4 °C. Съешьте остатки в течение 3–4 дней. Разогревайте пироги в слабо кипящей воде или в накрытой сковороде с небольшим количеством воды до полного прогрева; при измерении температуры в центре остатки должны достичь 74 °C. Для более долгого хранения быстро заморозьте их и размораживайте в холодильнике.

Начинка размочила тесто

Лучше отцедите капусту и уварите начинку без крышки, пока в сковороде не останется жидкости; полностью охладите её перед лепкой.

Тесто стягивается при раскатывании

Накройте и оставьте ещё на 10 минут; раскатывайте меньшие куски.

Швы раскрываются в кастрюле

Кладите меньше начинки, держите края чистыми и защипывайте плотнее; не перегружайте кастрюлю.

Тесто сухое или трескается

Накрывайте неиспользуемые части и работайте небольшими порциями; вмешайте в сухой кусок несколько капель воды перед раскатыванием.

Сваренные пироги слиплись

Выньте их по одному, хорошо отцедите и осторожно разделите, пока они ещё горячие.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции6 отварных пирогов
  • Калорийностьоколо 430 ккал
  • Углеводыоколо 78 г
  • Белкиоколо 12 г
  • Жирыоколо 8 г
  • Клетчаткаоколо 7 г
  • Натрийоколо 1050 мг

Это примерная оценка для одной шестой всего рецепта, включая тесто и начинку, без добавок. Содержание натрия в квашеной капусте сильно различается; на результат также влияют промывание, толщина теста, вид грибов и количество масла, оставшегося на сковороде.

Аллергены и пищевая безопасность

Аллергены и пищевая безопасность

Содержит пшеницу (глютен). В рецепте нет яиц и молочных продуктов; проверяйте упаковки на предупреждения о возможном перекрёстном контакте. Покупайте только сушёные съедобные грибы в упаковке с маркировкой у надёжного продавца. Не используйте грибы неизвестного вида или происхождения. Держите воду для замачивания накрытой, тщательно процеживайте её и хорошо проваривайте грибы в начинке. Охладите готовую начинку и пироги по отдельности в неглубоких ёмкостях в течение 2 часов при температуре не выше 4 °C; съешьте за 3–4 дня или сразу заморозьте. Разогревайте остатки до 74 °C в центре.