Kuchnia narodowa Austrii

Topfenstrudel

Przepis w skrócie

Topfenstrudel

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Rodzaj daniaDeser
Kuchniaaustriacka
TrudnośćŚredni
Liczba porcji
8
Przygotowanie
30 minut
Gotowanie
45 minut
Kalorie
300 kcal

Przepis austriacki

Topfenstrudel

Topfenstrudel ma postać smukłej rolady z cienkiego jak papier ciasta, otulającej wilgotne nadzienie z twarogu typu quark, podkreślone wanilią i cytryną. Ciasto — tylko z mąki, soli, oleju, jajka i ciepłej wody — wyrabia się do jedwabistej gładkości, a następnie odstawia i rozciąga na szeroki, półprzezroczysty płat. Topfen łączy się z cukrem, odrobiną wanilii, startą skórką z cytryny i jajkiem, a kasza manna (lub bułka tarta) wiąże nadmiar wilgoci. Nadzienie układa się w wąskim pasie przy brzegu ciasta, po czym całość ciasno zwija i smaruje roztopionym masłem. Pieczony w 180 °C do miodowego koloru i chrupkości — przez około czterdzieści minut — strudel ma delikatne, kruche warstwy i miękkie, subtelnie słodkie wnętrze. Najlepszy jest w dniu pieczenia, ale szczelnie przechowywany zachowuje urok jeszcze przez kilka dni.

Topfenstrudel (przepis krok po kroku) - Kuchnia austriacka

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

Topfenstrudel to tradycyjny austriacki deser z maślanego, kruchego ciasta wypełnionego kremowym topfenem (twarogiem typu quark). W Austrii często podaje się go jako słodki poczęstunek na specjalne okazje, ale także na co dzień. Połączenie chrupiących, złocistych warstw z lekko kwaskowym, delikatnie słodkim nadzieniem serowym jest wyjątkowo apetyczne.

02 · Składniki

Składniki

Na ciasto strudlowe

250g mąki pszennej uniwersalnej
1/2 łyżeczki soli
1 łyżka oleju roślinnego
1 jajko (opcjonalnie, dla bogatszego ciasta)
150 ml ciepłej wody (w razie potrzeby skoryguj ilość)

Na farsz

500g topfenu (twarogu typu quark) lub ricotty (jeśli topfen jest niedostępny)
100g cukru
1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
1 jajko
Skórka otarta z 1 cytryny
1 łyżka kaszy manny lub bułki tartej (do kontroli wilgotności)
50g roztopionego masła (do smarowania)

Dodatkowo

Cukier puder (do oprószenia)
Szczypta cynamonu (opcjonalnie, dla dodatkowego aromatu)

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotuj ciasto na strudel

  1. W misce wymieszaj mąkę z solą.

  2. Dodaj olej roślinny i jajko (jeśli używasz) do mieszanki mąki.

  3. Stopniowo dolewaj ciepłą wodę i mieszaj, aż ciasto się połączy. Wyrabiaj na oprószonej mąką powierzchni przez około 10 minut, aż będzie gładkie i elastyczne.

  4. Przykryj ciasto ściereczką i odstaw na co najmniej 30 minut. Dzięki temu łatwiej będzie je bardzo cienko rozwałkować.

Przygotuj farsz

  1. W osobnej misce połącz topfen (lub ricottę), cukier, ekstrakt waniliowy, skórkę z cytryny i jajko. Wymieszaj na gładką masę.

  2. Dodaj do nadzienia kaszę mannę lub bułkę tartą, aby wchłonęły nadmiar wilgoci z sera. Pomoże to zachować właściwą strukturę strudla i zapobiegnie jego rozmoknięciu.

  3. Odstaw nadzienie.

Rozwałkuj ciasto

  1. Na dużej czystej ściereczce (najlepiej lnianej lub bawełnianej) rozsyp odrobinę mąki, aby ciasto się nie przyklejało.

  2. Rozwałkuj ciasto tak cienko, jak to możliwe, a następnie delikatnie rozciągaj je dłońmi, starając się uzyskać duży prostokąt. Uważaj, aby go nie rozerwać.

Złóż strudel

  1. Gdy ciasto jest rozciągnięte, posmaruj jego powierzchnię roztopionym masłem.

  2. Rozprowadź nadzienie serowe równomiernie po cieście, pozostawiając około 1-calowy margines ze wszystkich stron.

  3. Zaczynając od jednego końca, ostrożnie unieś ściereczkę i ciasno zroluj ciasto, zamykając nadzienie w środku. Podczas zwijania możesz podwinąć końce, aby nadzienie nie wypływało.

  4. Ułóż zwinięty strudel łączeniem do dołu na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.

Piecz

  1. Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F).

  2. Posmaruj wierzch strudla dodatkową porcją roztopionego masła, aby uzyskał złocistą, chrupiącą skórkę.

  3. Piecz strudel przez 40-45 minut lub do momentu, gdy będzie złocistobrązowy i chrupiący z zewnątrz.

Wykończenie

  1. Po upieczeniu wyjmij strudel z piekarnika i pozostaw do lekkiego przestudzenia.

  2. Oprósz cukrem pudrem i, jeśli chcesz, odrobiną cynamonu.

Podawanie

  1. Pokrój strudel na duże kawałki i podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej. Tradycyjnie Topfenstrudel jada się z filiżanką kawy lub herbaty.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
300 kcal