オーストリアの国民料理

オーストリアのトプフェンシュトゥルーデル

レシピ早見表

オーストリアのトプフェンシュトゥルーデル

構造化レシピの主要情報。

カテゴリー甘いペイストリー
料理オーストリア
難易度中級
調理法オーブン焼成
合計1時間20分
分量
8切れ
準備
35分
加熱
45分
カロリー
約 510 kcal

ウィーンの甘い料理 · オーストリア · レシピ

トプフェンシュトゥルーデル レーズン入りフレッシュチーズを薄い生地で包む 焼き菓子

水分を整えたクワルクチーズにレーズン、レモン、バニラを加え、薄い生地で巻いて表面を金色に焼き、温かなバニラソースを添える。

木のテーブルに粉糖を振ったチーズとレーズン入りシュトゥルーデル、白いバニラソースの小さなピッチャー
横長の写真では、切った一枚と残りの巻き物が並び、薄い生地の層と白い充填物が見える。

01 · 概要

概要

トプフェンシュトゥルーデルは、オーストリアでTopfenと呼ばれるフレッシュチーズを薄い生地で包む焼き菓子である。りんごのシュトゥルーデルより内部がやわらかく、切り口には白いチーズ生地とレーズンが現れる。温かい状態では充填物がしっとりし、冷めると輪郭が締まる。食後のデザートだけでなく、コーヒーとともに午後の菓子としても出される。

チーズの水分を先に整えると、薄い生地は底まで層を保つ。

成功を左右するのはチーズの水分である。水分の多いクワルクをそのまま使うと、底の生地が蒸れて破れやすい。ざると布で30分ほど水切りし、卵黄、砂糖、サワークリーム、パン粉を混ぜる。パン粉は味を変えるほど多くせず、余分な乳清を受け止める量にする。卵白は軽く泡立てて最後に混ぜ、焼いた内部を重くしない。

生地は市販のシュトゥルーデル生地またはフィロ生地を重ねて使う。各層に溶かしバターを薄く塗ると、焼成中に層が分かれ、表面が割れにくくなる。具を端まで広げず、三辺に余白を残し、布やオーブンシートを使って巻く。継ぎ目を下に置くことが、焼いている間の開きを防ぐ。

レーズンは熱湯で戻して水気を拭き、レモン皮とバニラで香りを整える。酒は使わないため、家族の食卓にも出しやすい。焼き上がりはすぐに切らず、最低20分休ませる。温かいバニラソースを添える場合も、皿へ先に流し、シュトゥルーデルの底全体を浸さないようにする。

02 · 材料

材料

シュトゥルーデル

クワルクチーズ 750 g(水切り後)
卵 3個(卵黄と卵白に分ける)
120 g
砂糖
100 g
サワークリーム
50 g
パン粉
80 g
レーズン
レモン皮 1個分
5 ml
バニラエクストラクト
1 g
シュトゥルーデル生地 250 g(8枚)
無塩バター 70 g(溶かす)
20 g
粉糖

バニラソース

400 ml
牛乳
3個
卵黄
45 g
砂糖
10 g
コーンスターチ
5 g
バニラビーンズペースト

03 · 作り方

作り方

充填物とソース

  1. チーズを水切りする

    クワルクを布を敷いたざるに入れ、冷蔵庫で30分水切りする。レーズンは熱湯へ10分浸し、水気を拭く。

  2. 充填物を混ぜる

    クワルク、卵黄3個、砂糖120 g、サワークリーム、パン粉、レモン皮、バニラ、塩、レーズンを混ぜる。卵白3個をやわらかな角が立つまで泡立て、二回に分けて加える。

  3. バニラソースを作る

    牛乳を温める。卵黄、砂糖、コーンスターチ、バニラを混ぜ、牛乳を加えて鍋へ戻す。弱火で82〜84°Cまで混ぜ、薄いとろみが付いたらこす。

巻いて焼く

  1. 生地を重ねる

    オーブンを190°Cに予熱する。オーブンシート上に生地を一枚ずつ重ね、各層へ溶かしバターを薄く塗る。

  2. 具を置いて巻く

    手前から5 cm、左右から4 cmを空けて具を長方形に広げる。左右を内側へ折り、シートを使ってゆるみなく巻く。継ぎ目を下にする。

  3. 焼成する

    表面へ残りのバターを塗り、190°Cで40〜45分焼く。全体が濃い金色になり、底が乾いていることを確認する。

休ませて切る

  1. 20分休ませる

    焼き上がりを網へ移し、20分置く。熱いまま切ると充填物が流れやすい。

  2. 仕上げる

    粉糖を振り、温めたバニラソースを皿へ少量流す。シュトゥルーデルを8切れにし、ソースの上へ置く。

04 · 実用情報

実用情報

供し方

温かい状態ではチーズがやわらかく、室温では切り口が整う。無糖のコーヒー、紅茶、酸味のあるベリーコンポートが合わせやすい。ソースは別の小さな器に入れると生地が湿りにくい。

保存と温め直し

焼いたシュトゥルーデルは密閉して冷蔵で3日保存する。160°Cのオーブンで10〜12分温めると表面が戻る。電子レンジはチーズを温められるが生地がやわらかくなる。バニラソースは冷蔵2日、冷凍には向かない。

四つの変更案

レーズンを省き、角切りのアプリコット80 gを加えられる。レモン皮をオレンジ皮へ替えると香りが丸くなる。サワークリームは同量のギリシャヨーグルトでもよい。個別サイズに巻く場合は6本に分け、焼成を25〜30分へ短縮する。

道具と試作上の注意

布を敷けるざる、泡立て器、オーブンシート、温度計が役立つ。充填物は流れるほどゆるくしない。生地の乾燥を防ぐため、作業中は使わない生地へ湿らせた布を軽くかける。焼成前の巻き物へ穴を開けない。

05 · 栄養情報

栄養情報

カロリー
約 510 kcal
炭水化物
約 56 g
たんぱく質
約 17 g
脂質
約 24 g
食物繊維
約 2 g
ナトリウム
約 330 mg

1食の基準: 1切れ(全体の1/8)。 アレルゲン: 乳、卵、小麦を含む。レーズンは熱湯で戻した後、表面の水分を十分に拭く。クワルクがない場合は、水切りした全脂肪カッテージチーズを滑らかにして使える。 数値は標準的な食品成分値から算出した概算で、製品、脂の除去、油の吸収、盛り分けにより変わる。

薄い層の中に、酸味のあるチーズとレーズンが静かに収まる。

トプフェンシュトゥルーデルは、具を増やすより水分を制御する方が重要である。チーズを水切りし、生地に薄くバターを塗り、切る前に休ませれば、表面の層としっとりした内部を同時に保てる。