Polskie dania narodowe

Pierogi z mięsem pilzneńskie – domowy przepis z wołowiną

Wprowadzenie: Te małe pierogi z Podkarpacia mają miękkie pszenne ciasto, charakterystyczną falbankę i wytrawny farsz z drobno siekanej, gotowanej wołowiny, cebuli oraz niewielkiej ilości wieprzowej słoninki.

Polskie dania narodowe
Udostępnij
Szerszy kadr dania „Pierogi z mięsem pilzneńskie – domowy przepis z wołowiną“ podanego na stole.
Wydajność 6 porcji, około 48 małych pierogów
Porcja 8 pierogów, około 240 g przed gotowaniem
Dieta zawiera wołowinę i wieprzowinę; zawiera pszenicę i jajko
Przygotowanie 75 minut
W skrócie

Pierogi z mięsem pilzneńskie – domowy przepis z wołowiną

Wprowadzenie: Te małe pierogi z Podkarpacia mają miękkie pszenne ciasto, charakterystyczną falbankę i wytrawny farsz z drobno siekanej, gotowanej wołowiny, cebuli oraz niewielkiej ilości wieprzowej słoninki.

Ministerstwo Rolnictwa wpisuje pierogi z mięsem pilzneńskie na Listę Produktów Tradycyjnych jako wyrób z Pilzna. Opis podaje jasne, dość miękkie półksiężyce o masie około 25–30 g. Łączy lokalny produkt z wołowiną i przygotowaniem na szczególne okazje, a przytoczony przepis z 1896 roku wykorzystuje mięso z rosołu lub pieczeni, słoninę, tartą bułkę, jajka oraz cebulę zrumienioną na maśle.

Ta odważona wersja domowa łączy te udokumentowane wątki: podstawą farszu jest duszona wołowina, a niewielka ilość ugotowanego boczku nawiązuje do dawnej receptury ze słoniną. To praktyczna interpretacja, a nie dokładne odtworzenie przepisu jednej gospodyni. Nazwa wskazuje na Pilzno; nie sugerujemy, że wołowina z typowego sklepu pochodzi z młodego bydła opisanego w regionalnym wpisie.

Mięso musi ostygnąć przed dodaniem roztrzepanego jajka. Po ulepieniu pierogi gotuje się partiami, a środek próbnej sztuki należy sprawdzić termometrem — powinien osiągnąć 71°C. Podaje się je na gorąco z wytopionym boczkiem i zrumienioną cebulą, zgodnie z dawną tradycją obfitej omasty.

Wskazówki

Wskazówki

  • Wołowinę gotuj powoli, aż będzie miękka przy nakłuciu widelcem; gwałtowne wrzenie może wysuszyć jej zewnętrzną warstwę.
  • Ugotowane mięso szybko studź na płytkiej tacy, a następnie drobno posiekaj, aby farsz był spójny.
  • Boczek dokładnie wytop i usmaż, a składniki farszu ostudź przed dodaniem roztrzepanego jajka.
  • Płyn z gotowania wołowiny dolewaj stopniowo; farsz ma trzymać się łyżki, a nie spływać.
  • Farsz i nieużywane ciasto trzymaj pod przykryciem. Oczyść brzeg krążka przed złożeniem i zlepieniem falbanki.
  • Temperaturę sprawdź w środku próbnego pieroga termometrem; farsz z jajkiem musi osiągnąć 71°C.
Składniki

Składniki

Wołowina do gotowania

  • 700 g wołowiny bez kości, np. łopatki lub karkówki, z nadmiarem zewnętrznego tłuszczu
  • 1,5 l wody do gotowania mięsa

Farsz wołowo-wieprzowy

  • Około 500 g ugotowanej i ostudzonej wołowiny, drobno posiekanej
  • 50 g wędzonej słoniny lub boczku, pokrojonych w drobną kostkę
  • 100 g cebuli, drobno posiekanej
  • 15 g masła
  • 25 g drobnej, suchej bułki tartej
  • 1 duże jajko, około 50 g bez skorupki, roztrzepane
  • 5 g drobnej soli lub do smaku
  • 1 g świeżo mielonego czarnego pieprzu lub do smaku

Ciasto, okrasa z boczku i cebuli oraz woda

  • 450 g przesianej mąki pszennej typ uniwersalny oraz trochę do podsypywania
  • 1 duże jajko, około 50 g bez skorupki
  • 190 ml ciepłej wody o temperaturze około 40–45°C, dolewanej stopniowo
  • 4 g drobnej soli do ciasta
  • 80 g wędzonej słoniny lub boczku, pokrojonych w drobną kostkę
  • 80 g cebuli, drobno posiekanej
  • 3 l wody do gotowania pierogów
  • 8 g drobnej soli do wody
Przygotowanie

Przygotowanie

Sposób przygotowania

  1. Ugotuj wołowinę.Surową wołowinę i jej soki trzymaj z dala od ciasta oraz ugotowanych składników; po kontakcie umyj ręce, nóż i deskę. Włóż mięso do ciężkiego garnka i wlej 1,5 l wody. Doprowadź tylko do lekkiego wrzenia i zbierz szumowiny. Przykryj i gotuj łagodnie około 2–2½ godziny, aż widelec łatwo wchodzi w mięso. Najgrubszą część sprawdź termometrem: powinna osiągnąć co najmniej 63°C, po czym mięso powinno odpocząć 3 minuty; w razie potrzeby duś dalej, aż będzie miękkie. Wyjmij je, szybko wystudź na płytkiej tacy i schłodź w lodówce w ciągu 2 godzin. Przecedź płyn i zachowaj 60 ml; resztę odłóż do innego użycia albo wylej.

  2. Przygotuj boczek i cebulę do farszu.Włóż 50 g boczku na małą patelnię i smaż na średnio małym ogniu, aż będzie dokładnie ugotowany i lekko złocisty. Odsącz nadmiar tłuszczu i ostudź boczek. Na tej samej patelni rozpuść 15 g masła, dodaj 100 g cebuli i smaż 8–10 minut, aż zmięknie i się zezłoci. Ostudź.

  3. Zrób farsz.Drobno posiekaj schłodzoną wołowinę. Wymieszaj ją z boczkiem, cebulą, bułką tartą, roztrzepanym jajkiem przeznaczonym do farszu, 5 g soli i pieprzem. Stopniowo dodawaj do 60 ml zachowanego płynu, tylko do uzyskania wilgotnej, zwartej masy. Przykryj i schłodź podczas przygotowywania ciasta.

  4. Zagnieć i odstaw ciasto.Połącz mąkę z 4 g soli. Dodaj jajko przeznaczone do ciasta i stopniowo wlewaj ciepłą wodę, mieszając. Wyrabiaj na czystym blacie około 8 minut, aż ciasto będzie gładkie, elastyczne i nieklejące. Przykryj i odstaw na 20 minut.

  5. Nadziewaj i zlepiaj.Rozwałkuj porcję ciasta na grubość 1,5–2 mm, a resztę trzymaj pod przykryciem. Wytnij 48 krążków o średnicy około 7 cm; skrawki rozwałkuj ponownie tylko raz. Na każdy krążek nałóż około 15–16 g schłodzonego farszu. Złóż na półksiężyc i mocno zlep brzegi, tworząc niewielką falbankę. Ulepione pierogi trzymaj pod przykryciem na lekko oprószonej mąką tacy.

  6. Ugotuj i sprawdź farsz.Zagotuj 3 l wody z 8 g soli w dużym garnku, po czym zmniejsz ogień do łagodnego, stałego wrzenia. Gotuj pierogi partiami, bez ścisku, i raz delikatnie zamieszaj. Po wypłynięciu gotuj co najmniej 3 minuty. Termometrem sprawdź środek próbnego pieroga; farsz zawiera jajko i musi osiągnąć 71°C. W razie potrzeby gotuj dłużej. Wyjmuj łyżką cedzakową.

  7. Przygotuj okrasę i podaj.Wytop pozostałe 80 g boczku na średnio małym ogniu, aż będzie dokładnie usmażony i lekko chrupki. Dodaj 80 g cebuli i smaż 8–10 minut, aż zmięknie i się zezłoci. Polej gorące pierogi i podawaj od razu.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

  • Energiaokoło 650 kcal na porcję
  • Białkookoło 31 g
  • Tłuszczokoło 22 g
  • Tłuszcze nasyconeokoło 8 g
  • Węglowodanyokoło 68 g
  • Cukryokoło 4 g
  • Błonnikokoło 3 g

Zawiera pszenicę/gluten i jajko. Sprawdź etykiety mąki i bułki tartej pod kątem alergenów oraz ryzyka zanieczyszczenia krzyżowego. Wartości są przybliżone dla ośmiu pierogów z całą okrasą, podzielone na sześć porcji; większość soli z garnka zostaje w wodzie. Zawartość tłuszczu w wołowinie i wytopionym boczku może się różnić.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

Podanie i przechowywanie: Podawaj po osiem gorących pierogów na osobę z usmażonym boczkiem i cebulą. Farsz jest już doprawiony, więc dodatkowa sól przy stole zwykle nie jest potrzebna.

Podanie i przechowywanie: Surowe pierogi można zamrozić w jednej warstwie, a gdy stwardnieją, przełożyć do szczelnego pojemnika. Gotuj je bez rozmrażania; po wypłynięciu przedłuż gotowanie i sprawdź, czy środek farszu osiągnął 71°C. Ugotowane resztki przełóż do płytkich pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin, a gdy temperatura otoczenia przekracza 32,2°C — w ciągu godziny. Przechowuj w temperaturze do 4°C i zjedz w ciągu 3–4 dni. Odgrzej do 74°C w całej porcji.

Zawiera pszenicę/gluten i jajko. Sprawdź etykiety mąki i bułki tartej pod kątem alergenów oraz ryzyka zanieczyszczenia krzyżowego. Wartości są przybliżone dla ośmiu pierogów z całą okrasą, podzielone na sześć porcji; większość soli z garnka zostaje w wodzie. Zawartość tłuszczu w wołowinie i wytopionym boczku może się różnić.

Sód: około 850 mg

Na koniec

Na koniec

  • Pierogi pilzneńskie z mięsem łączą małe, starannie zlepione pierożki z wytrawnym farszem z gotowanej wołowiny i tradycją wieprzowej omasty.
  • Farsz z jajkiem ugotuj do bezpiecznej temperatury, a pierogi podawaj na gorąco z rumianą cebulą i boczkiem.