Plats nationaux polonais

Pierogi à la viande de Pilzno (Pierogi z mięsem pilzneńskie)

Introduction : Ces petits pierogi du Podkarpackie enveloppent une pâte de blé tendre autour d’un bœuf cuit et finement haché, d’oignon doré et d’un peu de lard. Chaque demi-lune porte une bordure plissée et une farce compacte et savoureuse.

Plats nationaux polonais
Partager
Vue élargie de „Pierogi à la viande de Pilzno (Pierogi z mięsem pilzneńskie)“ disposé sur la table pour le service.
Rendement 6 portions, environ 48 petits pierogi
Portion 8 pierogi, environ 240 g avant cuisson
Régime contient du bœuf et du porc ; contient du blé et de l’œuf
Préparation 75 minutes
En bref

Pierogi à la viande de Pilzno (Pierogi z mięsem pilzneńskie)

Introduction : Ces petits pierogi du Podkarpackie enveloppent une pâte de blé tendre autour d’un bœuf cuit et finement haché, d’oignon doré et d’un peu de lard. Chaque demi-lune porte une bordure plissée et une farce compacte et savoureuse.

Le ministère polonais de l’Agriculture inscrit les Pierogi z mięsem pilzneńskie parmi les produits traditionnels de Pilzno. Sa description évoque de petites pièces pâles et moelleuses d’environ 25 à 30 g. Elle associe le produit local au bœuf et aux occasions particulières, tandis que la recette historique citée, datée de 1896, utilise de la viande cuite de bouillon ou de rôti, du lard, de la chapelure, de l’œuf et de l’oignon doré au beurre.

Cette version domestique mesurée réunit ces éléments documentés : le bœuf braisé constitue la farce principale et une petite quantité de bacon cuit reprend l’élément de lard de la recette ancienne. Il s’agit d’une interprétation pratique, pas de la reproduction exacte d’une recette familiale. Le nom renvoie à Pilzno ; il ne prétend pas que le bœuf acheté en magasin provient des jeunes bovins mentionnés dans l’inscription régionale.

La farce doit refroidir avant l’ajout de l’œuf battu. Après façonnage, faites cuire les pierogi par fournées et vérifiez que le centre d’une pièce témoin atteint 71 °C. Servez-les chauds avec du bacon cuit et de l’oignon doré, dans l’esprit de la garniture généreuse au gras décrite dans la source.

Conseils

Conseils

  • Faites mijoter le bœuf doucement jusqu’à ce qu’il soit tendre à la fourchette ; une forte ébullition peut durcir l’extérieur avant que le centre ne s’attendrisse.
  • Refroidissez rapidement le bœuf cuit sur un plateau peu profond, puis hachez-le finement pour obtenir une farce qui se tient.
  • Faites cuire complètement le bacon et laissez refroidir les ingrédients de la farce avant d’ajouter l’œuf battu.
  • Ajoutez le jus de cuisson du bœuf petit à petit ; la farce doit tenir sur une cuillère sans couler.
  • Gardez la farce et la pâte inutilisée couvertes. Essuyez le bord du disque avant de le plier et de former le pli.
  • Vérifiez au thermomètre une pièce représentative : le centre contenant l’œuf doit atteindre 71 °C.
Ingrédients

Ingrédients

Bœuf à faire mijoter

  • 700 g de paleron de bœuf désossé ou d’un autre morceau à braiser, paré de l’excès de gras extérieur
  • 1,5 l d’eau pour la cuisson du bœuf

Farce au bœuf et au porc

  • Environ 500 g de bœuf cuit et refroidi, issu du morceau braisé, finement haché
  • 50 g de lard fumé ou de bacon, coupé en petits dés
  • 100 g d’oignon jaune finement coupé
  • 15 g de beurre doux
  • 25 g de chapelure fine et sèche
  • 1 g ros œuf, environ 50 g sans coquille, battu
  • 5 g de sel fin, ou selon le goût
  • 1 g de poivre noir fraîchement moulu, ou selon le goût

Pâte, garniture au bacon et à l’oignon, eau de cuisson

  • 450 g de farine de blé ordinaire tamisée, plus un peu pour le plan de travail
  • 1 g ros œuf, environ 50 g sans coquille
  • 190 ml d’eau tiède à environ 40–45 °C, à verser progressivement
  • 4 g de sel fin pour la pâte
  • 80 g de lard fumé ou de bacon, coupé en petits dés
  • 80 g d’oignon jaune finement coupé
  • 3 l d’eau pour la cuisson des pierogi
  • 8 g de sel fin pour l’eau
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faire braiser le bœuf.Séparer le bœuf cru et son jus de la pâte et des aliments cuits ; laver les mains, le couteau et la planche après contact. Mettre le bœuf et 1,5 l d’eau dans une cocotte. Porter tout juste au frémissement et écumer. Couvrir et cuire doucement environ 2 à 2 h 30, jusqu’à ce qu’une fourchette traverse facilement la viande. Vérifier que la partie la plus épaisse atteint au moins 63 °C, puis laisser reposer 3 minutes ; poursuivre la cuisson si nécessaire pour attendrir. Sortir la viande, la refroidir rapidement sur un plateau peu profond et la placer au réfrigérateur dans les 2 heures. Filtrer le liquide et en réserver 60 ml ; garder ou jeter le reste.

  2. Cuire le bacon et l’oignon de la farce.Mettre 50 g de bacon en dés dans une petite poêle à feu moyen-doux. Cuire complètement jusqu’à ce qu’il soit légèrement doré ; égoutter l’excès de gras et laisser refroidir. Faire fondre 15 g de beurre dans la même poêle, ajouter 100 g d’oignon et cuire 8 à 10 minutes jusqu’à ce qu’il soit tendre et doré. Laisser refroidir.

  3. Préparer la farce.Hacher finement le bœuf froid. Le mélanger avec le bacon cuit, l’oignon refroidi, la chapelure, l’œuf battu prévu pour la farce, 5 g de sel et le poivre. Ajouter progressivement jusqu’à 60 ml de jus de cuisson réservé, juste assez pour obtenir une farce humide qui se tient. Couvrir et réfrigérer pendant la préparation de la pâte.

  4. Mélanger et laisser reposer la pâte.Mélanger la farine et 4 g de sel. Ajouter l’œuf destiné à la pâte puis verser l’eau tiède progressivement en mélangeant. Pétrir sur un plan propre environ 8 minutes, jusqu’à obtenir une pâte lisse, souple et non collante. Couvrir et laisser reposer 20 minutes.

  5. Garnir et façonner.Abaisser la pâte à 1,5–2 mm, par portions, en gardant le reste couvert. Découper 48 disques d’environ 7 cm ; ne réabaisser les chutes qu’une fois. Déposer environ 15–16 g de farce froide au centre de chacun. Replier en demi-lune et souder les bords fermement en formant un petit pli. Garder les pierogi façonnés couverts sur un plateau légèrement fariné.

  6. Cuire et vérifier la farce.Porter 3 l d’eau et 8 g de sel à ébullition dans une grande marmite, puis réduire à un frémissement régulier. Cuire les pierogi par fournées sans les entasser et remuer délicatement une fois. Après leur remontée, poursuivre au moins 3 minutes. Vérifier la température d’un pieróg représentatif avec un thermomètre : le centre doit atteindre 71 °C, car la farce contient de l’œuf. Prolonger la cuisson si nécessaire. Retirer avec une écumoire.

  7. Préparer la garniture et servir.Faire cuire les 80 g de bacon restants à feu moyen-doux jusqu’à ce qu’ils soient entièrement cuits et tendres-croustillants. Ajouter 80 g d’oignon et cuire 8 à 10 minutes jusqu’à ce qu’il soit tendre et doré. Répartir le bacon et l’oignon sur les pierogi chauds et servir rapidement.

Nutrition et allergènes

Nutrition et allergènes

  • Énergieenviron 650 kcal par portion
  • Protéinesenviron 31 g
  • Lipidesenviron 22 g
  • Acides gras saturésenviron 8 g
  • Glucidesenviron 68 g
  • Sucresenviron 4 g
  • Fibresenviron 3 g

Contient du blé/gluten et de l’œuf. Vérifier les étiquettes de la farine et de la chapelure pour les contaminations croisées. Estimation pour huit pierogi avec toute la garniture au bacon et à l’oignon, répartis en six portions ; la plupart du sel de cuisson reste dans l’eau. La teneur en gras du bœuf et du porc varie.

Nutrition et allergènes

Nutrition et allergènes

Service et conservation: Servir huit pierogi chauds par personne avec le bacon et l’oignon cuits. La farce étant déjà assaisonnée, il est généralement inutile d’ajouter du sel à table.

Service et conservation: Pour préparer à l’avance, congeler les pierogi crus en une seule couche jusqu’à ce qu’ils soient fermes, puis les transférer dans une boîte hermétique. Les cuire sans décongélation ; après leur remontée, prolonger la cuisson et vérifier que le centre de la farce atteint 71 °C. Placer les restes cuits dans des récipients peu profonds au réfrigérateur sous 2 heures, ou sous 1 heure si la pièce dépasse 32,2 °C. Conserver à 4 °C ou moins et consommer sous 3 à 4 jours. Réchauffer à cœur à 74 °C.

Contient du blé/gluten et de l’œuf. Vérifier les étiquettes de la farine et de la chapelure pour les contaminations croisées. Estimation pour huit pierogi avec toute la garniture au bacon et à l’oignon, répartis en six portions ; la plupart du sel de cuisson reste dans l’eau. La teneur en gras du bœuf et du porc varie.

Sodium : environ 850 mg