Kolumbijskie dania narodowe

Arroz atollado valluno — kremowy kolumbijski ryż z wieprzowiną, kurczakiem i longanizą

Przygotuj arroz atollado valluno z wieprzowiną, kurczakiem, longanizą, hogao, papa criolla i groszkiem według dokładnego przepisu domowego.

Kolumbijskie dania narodowe
Udostępnij
Arroz atollado valluno — kremowy kolumbijski ryż z wieprzowiną, kurczakiem i longanizą
Liczba porcji 8 obfitych porcji dania głównego
Wielkość porcji 1 miska, około jednej ósmej zawartości garnka, oraz połowa jajka na twardo
Trudność Średnia; mięso trzeba obsmażać partiami i kontrolować konsystencję ryżu
Charakterystyka żywieniowa Zawiera jajko; w składzie jest wieprzowina i kurczak; danie nie jest wegetariańskie
Przygotowanie Około 45 minut
Wprowadzenie

Arroz atollado valluno — kremowy kolumbijski ryż z wieprzowiną, kurczakiem i longanizą

Arroz atollado to wilgotne danie ryżowe jedzone łyżką i kojarzone z Valle del Cauca w południowo-zachodniej Kolumbii. W regionalnych opisach wyróżnia je luźna, niemal risottowa konsystencja, odmienna od suchego pilawu. Ryż gotuje się w jednym garnku z mięsem, warzywami i przyprawionym płynem; skrobia zagęszcza bulion, a ziarna chłoną smak pozostałych składników. Gotowa potrawa powinna miękko spływać z łyżki: być kremowa i spójna, lecz nie rzadka jak zupa, z nadal rozpoznawalnymi ziarnami ryżu.

Nie ma jednej obowiązkowej kombinacji mięs i warzyw. W znanych wersjach z Valle del Cauca pojawiają się żeberka i mięso wieprzowe, longaniza lub chorizo, hogao, groszek i ziemniaki; inne przepisy dodają kurczaka, wykorzystują inny ryż albo kończą danie dojrzałym plantanem, chrupiącymi kawałkami wieprzowiny lub jajkiem. Ta wersja łączy oczyszczone żeberka i łopatkę wieprzową, udka kurczaka bez kości i skóry, świeżą longanizę oraz papa criolla lub małe żółte ziemniaki. Pomidory, żółta cebula, szczypior i czosnek tworzą solidną bazę hogao, a achiote i kumin dodają aromatu, nie tłumiąc smaku mięsa.

Kolejność ma znaczenie. Najpierw obsmaż kiełbasę i wieprzowinę, aby wydobyć ich smak; następnie przygotuj hogao i duś wieprzowinę do miękkości, zanim dodasz ryż oraz warzywa. Kurczak trafia do garnka w końcowej fazie gotowania ryżu, dzięki czemu pozostaje soczysty i nie spędza w garnku całego czasu duszenia. Trzymaj bulion gorący i dolewaj go stopniowo, gdy ryż wchłania płyn. Podawaj niedługo po zmięknięciu ziaren: arroz atollado gęstnieje podczas stania, ale odrobina odłożonego gorącego bulionu przywróci mu luźną konsystencję.

Składniki

Składniki

Mięso i ryż

  • 400 g surowego białego ryżu średnioziarnistego, krótko opłukanego i dobrze odsączonego
  • 500 g świeżych żeberek wieprzowych z kością, pokrojonych na krótkie kawałki do podania
  • 300 g chudej łopatki wieprzowej bez kości, oczyszczonej i pokrojonej w kostkę o boku 2 cm
  • 350 g udek kurczaka bez kości i skóry, pokrojonych na kawałki o boku 2 cm
  • 180 g świeżej surowej wieprzowej longanizy, schłodzonej i pokrojonej w grube plasterki

Hogao i warzywa

  • 400 g dojrzałych czerwonych pomidorów, drobno posiekanych
  • 150 g żółtej cebuli, drobno posiekanej
  • 120 g szczypioru lub cebuli dymki, drobno posiekanych
  • 15 g czosnku, drobno posiekanego
  • 400 g papa criolla lub małych żółtych ziemniaków, wyszorowanych i pokrojonych na ćwiartki
  • 150 g zielonego groszku, świeżego lub mrożonego
  • 20 g świeżej kolendry, posiekanej
  • 10 g świeżej natki pietruszki, posiekanej

Płyn i przyprawy

  • 1800 ml niesolonego lub bardzo mało słonego bulionu drobiowego, podgrzanego i dolewanego partiami
  • 25 g neutralnego oleju roślinnego
  • 10 g smalcu
  • 12 g drobnej soli, podzielonej i dostosowanej do słoności bulionu oraz kiełbasy
  • 2 g mielonego achiote lub annatto
  • 3 g mielonego kuminu
  • 2 g mielonego czarnego pieprzu

Do podania

  • 4 duże jajka, ugotowane na twardo, obrane i przekrojone na pół
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj jajka, ryż i stanowisko pracy Ugotuj jajka na twardo, schłodź je w zimnej wodzie, obierz i wstaw do lodówki. Krótko opłucz ryż na drobnym sicie i dobrze odsącz; w ten sposób usuniesz pył z powierzchni, ale pozostawisz dość skrobi, by uzyskać kremową konsystencję. Pokrój wieprzowinę, kurczaka i warzywa, trzymając surowe mięso oraz używane przy nim narzędzia z dala od warzyw i produktów gotowych do spożycia. Podgrzej bulion drobiowy w małym garnku i utrzymuj go przy łagodnym wrzeniu.

  2. Obsmaż longanizę Rozgrzej w ciężkim garnku na średnim ogniu niewielką część odmierzonego oleju. Ułóż schłodzone plasterki świeżej longanizy w jednej warstwie i zrumień z obu stron, w razie potrzeby obracając. Smaż, aż środek osiągnie co najmniej 71°C/160°F; zmierz temperaturę czystym termometrem. Świeża surowa kiełbasa musi osiągnąć tę temperaturę, nawet jeśli z zewnątrz jest już rumiana. Czystymi szczypcami przełóż ją na czysty talerz. Jeśli nie wróci do garnka przez dłuższą chwilę, przykryj ją i wstaw do lodówki.

  3. Obsmaż wieprzowinę i przygotuj hogao Dodaj do garnka pozostały olej i smalec. Obsmaż żeberka oraz łopatkę partiami, rumieniąc kilka stron, po czym przekładaj każdą partię na czysty talerz. Zmniejsz ogień do średniego. Dodaj żółtą cebulę i szczypior z częścią odmierzonej soli; duś, aż zmiękną. Dodaj pomidory, czosnek, achiote, kumin i czarny pieprz. Gotuj, mieszając, aż pomidory się rozpadną, a mieszanina stanie się błyszcząca i aromatyczna. Ta skoncentrowana baza to hogao, który doprawi ryż.

  4. Duś wieprzowinę do miękkości Włóż żeberka i łopatkę z powrotem do garnka razem z sokami z talerza. Wlej tyle gorącego bulionu, by przykryć większą część mięsa, doprowadź do łagodnego wrzenia i przykryj. Duś, aż łopatkę będzie można łatwo nakłuć widelcem, a mięso przy żeberkach zmięknie; zajmie to około 35–45 minut, zależnie od kawałków i ich wielkości. Czystym termometrem zmierz temperaturę całego kawałka wieprzowiny: powinna wynieść co najmniej 63°C/145°F, po czym mięso powinno odpocząć przez co najmniej trzy minuty; dłuższe duszenie zwykle podniesie temperaturę wyżej. Jeśli płynu ubywa, zanim mięso zmięknie, dolej trochę gorącego bulionu.

  5. Dodaj ryż, ziemniaki i groszek Wsyp odsączony ryż i wymieszaj, by ziarna pokryły się hogao oraz sokami z gotowania. Dodaj ćwiartki ziemniaków, groszek i odmierzoną część pozostałego gorącego bulionu. Gotuj bez przykrycia przy równomiernym, łagodnym wrzeniu. Mieszaj co kilka minut, przesuwając łyżkę po dnie i przez środek garnka. Gdy płynu będzie mniej, a ryż pozostanie twardy, dolej chochlę gorącego bulionu. Utrzymuj luźną, kremową konsystencję; ryż nie powinien wyschnąć jak pilaw.

  6. Ugotuj kurczaka i dokończ ryż Gdy ryż zacznie mięknąć, ale nadal będzie potrzebował czasu, dodaj kawałki udek kurczaka i wmieszaj je w gorący ryż. Gotuj delikatnie, dolewając bulion w razie potrzeby, aż ziarna będą miękkie, lecz całe, a ziemniaki ugotowane. Czystym termometrem zmierz temperaturę kilku najgrubszych kawałków kurczaka; każdy powinien osiągnąć 74°C/165°F. Pod koniec włóż z powrotem ugotowaną longanizę i podgrzej ją. Dodaj kolendrę i pietruszkę, spróbuj potrawy i ostrożnie dopraw pozostałą solą, ponieważ bulion i kiełbasa mogą mieć różną słoność.

  7. Krótko odstaw i od razu podaj Zdejmij garnek z ognia i odstaw na około pięć minut. Ryż będzie dalej wchłaniał płyn; jeśli zgęstnieje, dolej zachowany gorący bulion, aż odzyska kremową, luźną konsystencję. Od razu rozdziel danie do ośmiu misek i udekoruj każdą połową jajka na twardo. Utrzymuj potrawę w cieple do podania, a resztę szybko przełóż do płytkich pojemników zamiast powoli studzić w dużym garnku.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wartości odżywcze na porcję

To szacunki dla wymienionych składników podzielonych na osiem porcji. Obliczenie uwzględnia typowy udział jadalnej części żeberek z kością oraz wartości składu podanych surowych mięs, ryżu, warzyw i jajka. Przyjęto niesolony lub bardzo mało słony bulion, typową świeżą kiełbasę wieprzową i wykorzystanie całej odmierzonej soli. Marka longanizy, bulionu i soli może znacząco zmienić ilość sodu. Zmienna jest także ilość tłuszczu wytopionego z mięsa, która pozostaje w garnku. Dodatków opcjonalnych nie uwzględniono.

Alergeny i informacje żywieniowe

Jajko jest składnikiem dekoracji. Sprawdź etykiety bulionu drobiowego i pakowanej longanizy: zależnie od produktu mogą zawierać lub mieć kontakt z selerem, mlekiem, soją, pszenicą albo innymi deklarowanymi alergenami. Używaj czystych narzędzi i powierzchni, by uniknąć kontaktu krzyżowego. Danie zawiera wieprzowinę i kurczaka, więc nie jest wegetariańskie; nie jest reklamowane jako halal, koszerne ani wolne od alergenów.

Bezpieczeństwo żywności

Surową wieprzowinę, kurczaka i świeżą surową longanizę przechowuj w lodówce aż do użycia. Oddziel je od warzyw i ugotowanego jedzenia; po kontakcie umyj ręce, narzędzia i powierzchnie. Świeżą surową kiełbasę wieprzową ugotuj do co najmniej 71°C/160°F, a kurczaka do 74°C/165°F; czystym termometrem zmierz najgrubsze miejsce. Całe kawałki wieprzowiny powinny osiągnąć co najmniej 63°C/145°F, a potem odpocząć przez trzy minuty; duś je dalej, aż zmiękną. Utrzymuj ugotowany ryż w cieple podczas podawania. W ciągu godziny schłodź resztki w płytkich pojemnikach, przechowuj w temperaturze do 4°C/40°F, zużyj w ciągu 24 godzin i odgrzej raz, aż całe danie będzie parujące.

Soczyste danie z ryżu z Valle del Cauca z podsmażonym mięsem, hogao, ziemniakami i groszkiem

Opis: Arroz atollado valluno to sycące, wilgotne danie z ryżu kojarzone z kolumbijskim regionem Valle del Cauca. Żeberka i łopatka wieprzowa, kurczak oraz świeża wieprzowa longaniza gotują się z ryżem, ziemniakami papa criolla, groszkiem i hogao z pomidorów oraz cebuli, aż ryż stanie się kremowy, ale ziarna pozostaną całe. Ten domowy przepis podaje dokładne ilości, bezpieczne temperatury mięsa oraz wskazówki, jak szybko schłodzić i przechować pozostały ryż.

O arroz atollado valluno

Wskazówki, które pomagają Użyj szerokiego, ciężkiego garnka i obsmażaj mięso partiami. Zbyt ciasno ułożone kawałki puszczą sok i nie zrumienią się dobrze. Podgrzej bulion przed dolaniem. Zimny płyn przerywa łagodne gotowanie i może sprawić, że ryż ugotuje się nierówno. Po dodaniu ryżu mieszaj co kilka minut, delikatnie zeskrobując dno, by skrobia nie przywarła. Dolewaj bulion, kierując się konsystencją, a nie samym czasem. Gotowy ryż ma być kremowy i łatwy do nabierania łyżką, a ziarna powinny pozostać całe. Temperaturę kiełbasy, kurczaka i wieprzowiny mierz czystym termometrem; rumiana powierzchnia i miękkość nie zastępują pomiaru. Sprzęt Duży, ciężki garnek z pokrywką lub szerokie naczynie z miejscem do mieszania Nóż kuchenny, deska i waga Mały rondel do jajek i dzbanek z miarką Łyżka odporna na wysoką temperaturę i chochla Szybki termometr spożywczy Osobna deska do surowego mięsa lub staranna procedura mycia i dezynfekcji Płytkie pojemniki do szybkiego chłodzenia pozostałego ryżu

Praktyczne wskazówki

Podanie Podawaj arroz atollado w głębokich miskach, póki można go wygodnie jeść łyżką. Jajko to proste wykończenie; dodatkowa posiekana kolendra odświeży wierzch, ale nie jest częścią odmierzonych składników. Do dania można podać dojrzałego plantana, awokado albo chrupiącą sałatę, jednak są to dodatki opcjonalne i nie zostały uwzględnione w wydajności ani obliczeniach odżywczych. W każdej misce powinny znaleźć się ryż, bulion, warzywa i rozsądna porcja różnych mięs, nie same stałe składniki bez płynu. Planowanie i przechowywanie Odważ i pokrój składniki przed rozgrzaniem garnka, a podczas gotowania trzymaj bulion gorący. Jajka możesz ugotować wcześniej i przechować w lodówce. Hogao da się przygotować, gdy mięso się rumieni, ale ryż najlepiej ugotować tuż przed podaniem, bo podczas stania gęstnieje. Pozostały ryż szybko schłodź. W ciągu godziny od ugotowania przełóż go do płytkich pojemników, by szybko oddał ciepło, a następnie schładzaj w temperaturze nie wyższej niż 4°C/40°F. Zjedz w ciągu 24 godzin i odgrzej tylko raz, aż całość będzie parująca. Jeśli nie zjesz ryżu w tym czasie, szybko zamroź go w odpowiednich porcjach. Nie zostawiaj dużego garnka ugotowanego ryżu w temperaturze pokojowej, by stygł powoli, i nie oceniaj bezpieczeństwa wyłącznie po zapachu lub wyglądzie. Surowe mięso, jego soki i używane narzędzia trzymaj z dala od gotowego dania; po pracy z surową wieprzowiną lub kurczakiem umyj ręce i zdezynfekuj deskę oraz blaty. Rozwiązywanie problemów Jeśli ryż jest twardy, a w garnku prawie nie ma płynu, dodawaj gorący bulion po chochli i dalej gotuj na małym ogniu. Zimny bulion może spowolnić gotowanie i dać nierówną konsystencję. Jeśli ryż jest miękki, ale całość zbyt rzadka, gotuj bez pokrywki i delikatnie mieszaj przez kilka minut, by odparować część płynu; danie zgęstnieje też podczas krótkiego odpoczynku. Jeśli przed podaniem będzie zbyt gęste, wmieszaj gorący bulion, aż będzie miękko spływać z łyżki. Gdy dno zaczyna przywierać, zmniejsz ogień i mieszaj częściej, ostrożnie przesuwając łyżkę po dnie bez rozgniatania ziemniaków. Szeroki, ciężki garnek na umiarkowanym ogniu pomaga uniknąć przypalenia. Jeśli wieprzowina nie jest miękka, a płyn się zredukował, dolej gorącego bulionu, przykryj i duś dalej przed dodaniem ryżu. Jeśli plasterek kiełbasy lub kawałek kurczaka zrumieni się z zewnątrz przed osiągnięciem bezpiecznej temperatury, kontynuuj spokojne gotowanie i zmierz środek czystym termometrem. Dobór składników Jeśli papa criolla jest dostępna, nadaje potrawie charakterystyczne małe, żółte kawałki ziemniaka. Można zastąpić ją małymi, zwartymi żółtymi ziemniakami; wyszoruj je i pokrój na podobnej wielkości ćwiartki, by ugotowały się w czasie gotowania ryżu. Przepis przewiduje świeżą wieprzową longanizę. Jeśli jej nie ma, wybierz schłodzoną surową kiełbasę wieprzową o podobnej grubej strukturze i ugotuj ją do tej samej bezpiecznej temperatury. Gotowej do spożycia kiełbasy nie traktuj jak surowej; podgrzej ją zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

Na koniec

Trzymaj gorący bulion obok garnka: dolewanie go w miarę wchłaniania przez ryż pomaga zachować równomierną, kremową konsystencję. Podawaj bez zwłoki, a resztki ryżu szybko schładzaj: danie gęstnieje podczas stania, a ugotowany ryż wymaga kontroli czasu i temperatury.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 miska, około jednej ósmej garnka, oraz połowa jajka
  • Kalorie: 630 kcal
  • Węglowodany: 58 g
  • Białko: 36 g
  • Tłuszcz: 28 g
  • Błonnik: 4 g
  • Sód: 977 mg