Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Kachetyjskie czakapuli z cielęciną, zielonymi śliwkami i estragonem — Sighnaghi
Gruzja

Kachetyjskie czakapuli z cielęciną, zielonymi śliwkami i estragonem — Sighnaghi

Przygotuj kachetyjską odmianę czakapuli z miękką cielęciną, kwaśnymi zielonymi śliwkami, wytrawnym białym winem i świeżym estragonem

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Czarny garnek z czakapuli z cielęciną i zielonymi śliwkami na kamiennym tarasie w Kachetii z widokiem na dolinę.
Liczba porcji6
PorcjaMiska ragù z cielęciny z wywarem ze śliwek, wina i ziół
TrudnośćŚrednia; oczyść cielęcinę, przygotuj zioła i duś do miękkości
DietaBez glutenu, jeśli wino i ewentualny bulion mają odpowiednie oznaczenie; wino może zawierać siarczyny
Potrawa

O potrawie Kachetyjskie czakapuli z cielęciną, zielonymi śliwkami i estragonem — Sighnaghi

Czakapuli to gruzińskie wiosenne ragù, często przygotowywane z jagnięciny lub cielęciny, kwaśnych zielonych śliwek albo tkemali, białego wina i dużej ilości świeżych ziół, zwłaszcza estragonu. Do czakapuli poleca się białe kachetyjskie wino z kwewri; w Kachetii podaje się je z chlebem wypiekanym w piecu tone.

Ta potrawa jest przedstawiona jako kachetyjska odmiana czakapuli, a nie osobna historyczna receptura. Regionalny akcent podkreśla wytrawne białe wino z kwewri z Kachetii, a znane połączenie cielęciny, kwaśnych śliwek i ziół pozostaje. Użyj jędrnych niedojrzałych zielonych śliwek, jeśli są dostępne, albo niesłodzonego zielonego sosu tkemali.

Cielęcina dusi się powoli z dymką, czosnkiem, winem i owocami, aż zmięknie. Estragon i pozostałe zioła dodaje się pod koniec, by zachowały świeży aromat. Wywar jest kwaskowaty i ziołowy, nie gęsty ani przyrumieniony; podawaj go na gorąco z kachetyjskim chlebem z pieca tone lub innym prostym pieczywem.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Cielęcina i płyn do duszenia

  • 1,2 kgłopatki cielęcej bez kości, z usuniętym nadmiarem twardego tłuszczu, pokrojonej w kawałki 4 cm
  • 250 gdymki, białą i zieloną część pokroić w cienkie plasterki
  • 200 gjędrnych kwaśnych zielonych śliwek wiśniowych, przekrojonych i bez pestek; albo 120 ml niesłodzonego zielonego sosu tkemali
  • 250 mlwytrawnego białego kachetyjskiego wina z kwewri, jeśli dostępne
  • 350 mlwody lub niesolonego bulionu cielęcego
  • 15 gczosnku, drobno posiekanego

Świeże zioła i przyprawy

  • 45 gświeżych liści estragonu, grubo posiekanych, z usuniętymi twardymi łodygami
  • 30 gświeżej kolendry, grubo posiekanej
  • 25 gnatki pietruszki, grubo posiekanej
  • 15 gświeżego koperku, grubo posiekanego
  • 10 gzielonej papryczki chili, cienko pokrojonej lub mniej do smaku
  • 8 gdrobnej soli; zmniejsz ilość przy solonym bulionie lub słonym tkemali
  • 1 gświeżo mielonego czarnego pieprzu
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj cielęcinę i zioła. Trzymaj mięso w lodówce do rozpoczęcia gotowania. Usuń nadmiar twardego tłuszczu i pokrój w równe kawałki 4 cm. Pokrój dymkę, posiekaj czosnek i zioła, przygotuj śliwki. Po kontakcie z surową cielęciną umyj i zdezynfekuj deskę i nóż.

  2. Zacznij duszenie. Włóż do dużego garnka cielęcinę, dymkę, czosnek, śliwki (jeśli ich używasz), sól, pieprz i chili. Wlej wino oraz wodę lub bulion. Doprowadź do łagodnego wrzenia, przykryj i duś na małym ogniu przez 75–85 minut, od czasu do czasu mieszając, aż mięso będzie prawie miękkie.

  3. Dodaj zioła. Jeśli zamiast świeżych śliwek używasz tkemali, wmieszaj go teraz. Dodaj estragon i połowę kolendry, pietruszki oraz koperku. Przykryj i duś delikatnie jeszcze 10–15 minut, aż cielęcina zmięknie. Sprawdź kilka największych kawałków czystym termometrem; środek powinien osiągnąć co najmniej 62.8°C/145°F.

  4. Odstaw i podaj. Wmieszaj pozostałe zioła. Spróbuj i dosól tylko w razie potrzeby. Wyłącz ogień, przykryj i odstaw na 5 minut. Podawaj na gorąco z kachetyjskim chlebem z pieca tone lub innym prostym pieczywem.

Pełny przepis

Pełny przepis

Lekkie, aromatyczne gruzińskie wiosenne ragù z cielęciny, kwaśnych zielonych śliwek, wytrawnego białego wina z Kachetii oraz dużej ilości świeżego estragonu i ziół. To odmierzona domowa wersja kachetyjskiego czakapuli, a nie odrębna historyczna receptura.

W skrócie

W skrócie

Cielęcina powoli mięknie w kwaskowatym, aromatycznym wywarze z zielonych śliwek, kachetyjskiego białego wina, dymki i świeżych ziół. Dominuje estragon, a kolendra, pietruszka i koperek dopełniają smaku.

Jak uzyskać dobry efekt

Jak uzyskać dobry efekt

  • Pokrój cielęcinę w równe kawałki o boku 4 cm, aby miękła równomiernie.
  • Sos tkemali dodaj później; może być bardziej skoncentrowany i słony niż świeże kwaśne śliwki.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Surową cielęcinę przechowuj w temperaturze do 4 °C, oddzielnie od żywności gotowej do spożycia. Po kontakcie z surowym mięsem umyj i zdezynfekuj przybory oraz powierzchnie.
  • Jeśli po 85 minutach cielęcina nie jest miękka, duś ją dalej pod przykryciem przed dodaniem pozostałych ziół. Gdy garnek wysycha, dolej trochę gorącej wody.
  • Schłodź resztki w ciągu 2 godzin, przechowuj w lodówce w temperaturze do 4 °C i zużyj w 3–4 dni. Podgrzej do 74 °C/165 °F, sprawdzając środek termometrem.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: Jedna z sześciu misek
  • Energia: Około 490 kcal
  • Węglowodany: Około 14 g
  • Białko: Około 42 g
  • Tłuszcz: Około 28 g
  • Błonnik: Około 2 g
  • Sód: Około 680 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Składniki same w sobie nie zawierają głównych alergenów, ale białe wino może zawierać deklarowane siarczyny. Sprawdź etykiety wina, bulionu i tkemali pod kątem siarczynów i innych alergenów. Surową cielęcinę przechowuj w temperaturze do 4 °C, używaj oddzielnych przyborów i powierzchni oraz myj i dezynfekuj je po kontakcie z mięsem. Największe kawałki cielęciny ugotuj do co najmniej 62.8°C/145°F, mierząc czystym termometrem. Gotowe resztki schłodź w ciągu 2 godzin, przechowuj do 4 °C przez 3–4 dni i podgrzej do 74 °C/165 °F.

Na koniec

Na koniec

  • Po krótkim odpoczynku podawaj ragù na gorąco z chlebem do nabierania kwaśnego, ziołowego wywaru.
  • Dodaj świeże zioła pod koniec gotowania, aby ich aromat pozostał wyraźny obok cielęciny i śliwek.