Vietnamese nationale gerechten

Cơm nị cà púa (Cham-rijst en rundercurry met kokos uit An Giang)

Cơm nị cà púa brengt twee gerechten samen: geurige, mild gekruide rijst en rundercurry die langzaam in kokosmelk gaart. In deze huiselijke versie uit An Giang wordt langkorrelrijst met boter, kaneel en kruidnagel geroosterd; vlak voor het einde komen kokosmelk, een beetje volle melk en rozijnen erbij. De curry wordt gemaakt met rundvlees, gember, citroengras, kokosmelk en specerijen, en krijgt een topping van pinda’s en gebakken sjalot. Vleeskeuze en verhoudingen verschillen per huishouden; dit is één afgewogen regionale versie.

Vietnamese nationale gerechten
Delen
Breed beeld van apart geserveerde cơm nị rijst en cà púa rundercurry op een houten tafel.
Cơm nị cà púa combineert geurige gekruide rijst met rundercurry in kokos.
Opbrengst 4 porties
Bereiding 1 uur en 40 minuten
Rusttijd geen
Totale tijd 2 uur en 15 minuten
Calorieën per portie ongeveer 1.080 kcal
Overzicht

Cơm nị cà púa (Cham-rijst en rundercurry met kokos uit An Giang)

Cơm nị cà púa brengt twee gerechten samen: geurige, mild gekruide rijst en rundercurry die langzaam in kokosmelk gaart. In deze huiselijke versie uit An Giang wordt langkorrelrijst met boter, kaneel en kruidnagel geroosterd; vlak voor het einde komen kokosmelk, een beetje volle melk en rozijnen erbij. De curry wordt gemaakt met rundvlees, gember, citroengras, kokosmelk en specerijen, en krijgt een topping van pinda’s en gebakken sjalot. Vleeskeuze en verhoudingen verschillen per huishouden; dit is één afgewogen regionale versie.

Praktisch

Praktisch

  • Tips voor een goed resultaatLaat de gewassen rijst goed uitlekken voordat je hem roostert; zo bakt hij in de boter in plaats van te stomen. Voeg kokosmelk en volle melk pas toe wanneer het meeste water is opgenomen. Vanaf het begin toevoegen kan de rijst laten aanbranden. Laat het rundvlees zachtjes pruttelen en roer elke 20 minuten. Voeg wat water toe als de saus al dik wordt voordat het vlees mals is. Rooster de kokos langzaam op middellaag vuur en roer vaak; geraspte kokos kan snel verbranden.
Ingrediënten

Ingrediënten

Cơm nị rijst

  • 300 g witte langkorrelrijst
  • 30 g ongezouten boter
  • 1 kaneelstokje, ongeveer 4 g
  • 1 g hele kruidnagels
  • 5 g milde kerriepoeder
  • 2 g annattopoeder
  • 4 g fijn zout
  • 8 g kristalsuiker
  • 280 ml water
  • 130 ml volle kokosmelk
  • 50 ml volle melk
  • 40 g rozijnen

Rundercurry cà púa

  • 500 g runderschouder, schoongemaakt en in blokjes van 3 cm
  • 15 ml neutrale plantaardige olie
  • 150 g gele ui, dun gesneden
  • 20 g verse gember, fijn geraspt
  • 15 g knoflook, fijngehakt
  • 30 g zacht onderste deel van citroengrasstengels, gekneusd en samengebonden
  • 15 g milde kerriepoeder
  • 1 g gemalen rode chilipeper (optioneel; laat weg voor een milde curry)
  • 5 g fijn zout
  • 8 g kristalsuiker
  • 15 ml lichte sojasaus
  • 400 ml volle kokosmelk
  • 250 ml water, plus eventueel wat extra
  • 40 g ongezoete fijn geraspte kokos
  • 40 g ongezouten droog geroosterde pinda’s, grof gehakt
  • 20 g gebakken sjalot
Bereiding

Bereiding

Bereiding

  1. Spoel de rijst tot het water bijna helder is en laat hem 10 minuten goed uitlekken. Dep het rundvlees droog. Houd rauw rundvlees en het gebruikte keukengerei gescheiden van eten dat direct klaar is om te serveren.

  2. Rooster de kokos in een droge koekenpan op middellaag vuur 4–6 minuten; roer vaak tot hij geurig en goudbruin is. Schep op een bord en zet apart.

  3. Verhit de olie in een zware pan met deksel. Bak de ui ongeveer 5 minuten tot hij zacht is. Voeg gember en knoflook toe en roer 30 seconden. Voeg rundvlees, 15 g kerriepoeder, chili indien gebruikt, zout en suiker toe. Roer 2 minuten zodat het vlees bedekt raakt en licht kleurt.

  4. Voeg sojasaus, 400 ml kokosmelk, 250 ml water en het gekneusde citroengras toe. Breng aan de kook, zet het vuur laag, dek af en laat 85–95 minuten zacht stoven. Roer elke 20 minuten; voeg wat water toe als de saus te dik wordt. Het vlees moet met een vork uit elkaar vallen; elk stuk moet daarnaast minimaal 63°C bereiken en 3 minuten rusten als minimale veiligheidscontrole. Haal het citroengras eruit en roer de helft van de geroosterde kokos door de curry.

  5. Als de curry nog ongeveer 30 minuten nodig heeft, smelt je de boter in een pan met deksel. Voeg kaneel en kruidnagel toe en roer 30 seconden. Voeg de uitgelekte rijst toe en rooster zachtjes 2 minuten. Roer 5 g kerriepoeder, annatto, 4 g zout en 8 g suiker erdoor en voeg 280 ml water toe. Breng aan de kook, dek af en kook 10 minuten op laag vuur, tot het meeste water is opgenomen en de rijst bijna gaar is.

  6. Giet 130 ml kokosmelk en de volle melk voorzichtig over de bijna gare rijst. Dek af en kook 6–8 minuten op de laagste stand, tot de rijst zacht is en het vocht is opgenomen. Roer niet krachtig. Schep de rozijnen erdoor, dek af en laat 5 minuten van het vuur af staan.

  7. Maak de rijst los met een vork en verwijder kaneel en kruidnagel als je ze tegenkomt. Verdeel de rijst over vier borden en serveer de rundercurry ernaast of deels eroverheen. Garneer met pinda’s, gebakken sjalot en de rest van de geroosterde kokos.

  8. Koel rijst en curry afzonderlijk in ondiepe bakjes binnen 2 uur terug tot 4°C of lager; gebruik binnen 3 dagen. Verhit beide tot 74°C; voeg een scheutje water aan de curry toe als de saus losser moet.

Praktisch

Praktisch

Praktische aanwijzingen

De rijst is klaar als de korrels zacht zijn maar los blijven. Is het midden nog stevig, voeg dan een eetlepel water toe, dek af en laat nog enkele minuten op de laagste stand garen. De curry kan een dag van tevoren worden gemaakt en rustig worden opgewarmd. Bewaar de rijst apart zodat hij niet alle saus opneemt. Controleer de etiketten van kerriepoeder en sojasaus op tarwe en andere allergenen.

Problemen oplossen

De rijst brandt aan: gebruik na het toevoegen van de melk de laagste stand en roer de bruine laag op de bodem niet door de rijst. De rijst is vanbinnen hard: voeg 15 ml water toe, dek af en kook nog 3–4 minuten. Het rundvlees is taai: laat het afgedekt telkens 10 minuten langer stoven; runderschouder heeft tijd nodig om mals te worden. De saus is te dik: roer er telkens een eetlepel heet water door; is hij te dun, laat hem dan kort zonder deksel inkoken.

Veelgestelde vragen

Kan ik geit in plaats van rund gebruiken? In regionale varianten wordt ook geit genoemd, maar de gaartijd kan anders zijn. Kies een geschikt stoofstuk en gaar het mals; controleer de temperatuur met een thermometer. Kan ik de volle melk in de rijst vervangen door extra kokosmelk? Ja. Gebruik in totaal 180 ml kokosmelk in plaats van 130 ml kokosmelk en 50 ml volle melk. De boter blijft wel een zuivelproduct, dus hierdoor wordt het recept niet zuivelvrij.

Voedingswaarde per portie (schatting)

Voedingswaarde per portie (schatting)

  • Portiegrootteeen kwart rijst en curry, ongeveer 650 g
  • Calorieënongeveer 1.080 kcal
  • Koolhydraten82 g
  • Eiwit39 g
  • Vet68 g
  • Vezels6 g
  • Natriumongeveer 1.050 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat melk, pinda’s en soja. Lichte sojasaus kan tarwe bevatten; controleer ingrediënten en waarschuwingen voor kruiscontact op verpakkingen. Bewaar rauw rundvlees op 4°C of lager en gescheiden van kant-en-klaar eten. Verhit elk stuk tot minstens 63°C en laat 3 minuten rusten; stoof daarna verder tot het mals is. Koel rijst en curry binnen 2 uur afzonderlijk terug tot 4°C of lager, gebruik binnen 3 dagen en verhit opnieuw tot 74°C.

Serveren

Serveren

  • Serveer de kokosrijke rundercurry naast de goudgele rijst zodat beide smaken en structuren goed tot hun recht komen.
  • Voeg pinda’s, gebakken sjalot en geroosterde kokos vlak voor het serveren toe zodat ze knapperig blijven.