Plats nationaux vietnamiens

Cơm nị cà púa (riz cham et curry de bœuf d’An Giang)

Cơm nị cà púa réunit deux préparations servies ensemble : un riz parfumé aux épices douces et un curry de bœuf mijoté dans le lait de coco. Dans cette version familiale d’An Giang, le riz à grains longs est revenu au beurre avec de la cannelle et des clous de girofle, puis enrichi en fin de cuisson de lait de coco, d’un peu de lait entier et de raisins secs. Le curry associe bœuf, gingembre, citronnelle, noix de coco et épices, avec des cacahuètes et des échalotes frites en finition. Les proportions et les viandes varient selon les familles : voici une version régionale mesurée.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Vue large du riz cơm nị et du curry de bœuf cà púa servis séparément sur une table en bois.
Cơm nị cà púa associe un riz parfumé aux épices et un curry de bœuf au coco.
Quantité 4 portions
Cuisson 1 h 40
Temps de repos aucun
Temps total 2 h 15
Calories par portion environ 1 080 kcal
Aperçu

Cơm nị cà púa (riz cham et curry de bœuf d’An Giang)

Cơm nị cà púa réunit deux préparations servies ensemble : un riz parfumé aux épices douces et un curry de bœuf mijoté dans le lait de coco. Dans cette version familiale d’An Giang, le riz à grains longs est revenu au beurre avec de la cannelle et des clous de girofle, puis enrichi en fin de cuisson de lait de coco, d’un peu de lait entier et de raisins secs. Le curry associe bœuf, gingembre, citronnelle, noix de coco et épices, avec des cacahuètes et des échalotes frites en finition. Les proportions et les viandes varient selon les familles : voici une version régionale mesurée.

Pratique

Pratique

  • Conseils de réussiteÉgouttez soigneusement le riz rincé avant de le faire revenir : il doit frire dans le beurre et non cuire à la vapeur. Ajoutez le lait de coco et le lait entier lorsque la majeure partie de l’eau est absorbée ; ajoutés dès le départ, ils peuvent faire attacher le riz. Maintenez le bœuf à frémissement doux et remuez toutes les 20 minutes. Ajoutez un peu d’eau si la sauce épaissit avant que la viande soit tendre. Faites dorer la noix de coco râpée à feu doux en remuant : elle peut brûler rapidement.
Ingrédients

Ingrédients

Riz cơm nị

  • 300 g de riz blanc à grains longs
  • 30 g de beurre doux
  • 1 bâton de cannelle, environ 4 g
  • 1 g de clous de girofle entiers
  • 5 g de curry doux en poudre
  • 2 g de poudre de rocou
  • 4 g de sel fin
  • 8 g de sucre en poudre
  • 280 ml d’eau
  • 130 ml de lait de coco entier
  • 50 ml de lait entier
  • 40 g de raisins secs

Curry de bœuf cà púa

  • 500 g de paleron de bœuf paré, coupé en cubes de 3 cm
  • 15 ml d’huile végétale neutre
  • 150 g d’oignon jaune émincé
  • 20 g de gingembre frais finement râpé
  • 15 g d’ail finement haché
  • 30 g de parties tendres basses de citronnelle, écrasées et ficelées
  • 15 g de curry doux en poudre
  • 1 g de piment rouge concassé (facultatif ; omettez-le pour un curry doux)
  • 5 g de sel fin
  • 8 g de sucre en poudre
  • 15 ml de sauce soja claire
  • 400 ml de lait de coco entier
  • 250 ml d’eau, plus un peu si nécessaire
  • 40 g de noix de coco finement râpée non sucrée
  • 40 g de cacahuètes grillées à sec et non salées, grossièrement concassées
  • 20 g d’échalotes frites
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Rincez le riz jusqu’à ce que l’eau soit presque claire, puis égouttez-le bien pendant 10 minutes. Séchez le bœuf. Gardez la viande crue et ses ustensiles séparés des aliments prêts à consommer.

  2. Faites dorer la noix de coco râpée dans une poêle sèche à feu moyen-doux pendant 4 à 6 minutes, en remuant souvent, jusqu’à ce qu’elle soit parfumée et dorée. Réservez-la sur une assiette.

  3. Faites chauffer l’huile dans une cocotte épaisse. Faites cuire l’oignon environ 5 minutes, jusqu’à ce qu’il soit tendre. Ajoutez le gingembre et l’ail, puis remuez 30 secondes. Ajoutez le bœuf, 15 g de curry en poudre, le piment si vous l’utilisez, le sel et le sucre ; remuez 2 minutes pour enrober et faire légèrement dorer la viande.

  4. Ajoutez la sauce soja, 400 ml de lait de coco, 250 ml d’eau et la citronnelle écrasée. Portez à frémissement, couvrez et laissez mijoter doucement 85 à 95 minutes, en remuant toutes les 20 minutes. Ajoutez un peu d’eau si la sauce épaissit trop. Le bœuf doit se défaire à la fourchette ; chaque morceau doit aussi atteindre au moins 63°C et reposer 3 minutes comme seuil minimal de sécurité. Retirez la citronnelle et incorporez la moitié de la noix de coco grillée.

  5. Quand il reste environ 30 minutes au curry, faites fondre le beurre dans une casserole avec couvercle. Ajoutez la cannelle et les clous de girofle, puis remuez 30 secondes. Ajoutez le riz égoutté et faites-le revenir doucement 2 minutes. Incorporez 5 g de curry en poudre, le rocou, 4 g de sel et 8 g de sucre, puis ajoutez 280 ml d’eau. Portez à ébullition, couvrez et faites cuire à feu doux 10 minutes, jusqu’à absorption de la majeure partie de l’eau et presque tendreté des grains.

  6. Versez délicatement 130 ml de lait de coco et le lait entier sur le riz presque cuit. Couvrez et faites cuire au feu le plus doux pendant 6 à 8 minutes, jusqu’à ce que le riz soit tendre et le liquide absorbé. Évitez de remuer vigoureusement. Incorporez les raisins secs, couvrez et laissez reposer hors du feu 5 minutes.

  7. Égrenez le riz à la fourchette et retirez la cannelle et les clous de girofle s’ils sont visibles. Répartissez le riz dans quatre assiettes et servez le curry à côté ou sur une partie du riz. Terminez avec les cacahuètes, les échalotes frites et le reste de noix de coco grillée.

  8. Réfrigérez séparément le riz et le curry dans des contenants peu profonds dans les 2 heures, à 4°C ou moins ; consommez sous 3 jours. Réchauffez chaque préparation à 74°C, en ajoutant un peu d’eau au curry pour détendre la sauce.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

Le riz est prêt lorsque les grains sont tendres mais restent séparés. Si le centre est encore ferme, ajoutez une cuillère à soupe d’eau, couvrez et poursuivez quelques minutes à feu très doux. Le curry peut être préparé la veille et réchauffé doucement. Conservez le riz séparément pour qu’il n’absorbe pas toute la sauce. Vérifiez les étiquettes du curry en poudre et de la sauce soja pour le blé et les autres allergènes.

Dépannage

Le riz attache : gardez le feu très doux après l’ajout du lait et ne raclez pas la couche brunie au fond. Le riz est ferme au centre : ajoutez 15 ml d’eau, couvrez et poursuivez 3 à 4 minutes. Le bœuf reste coriace : prolongez le mijotage couvert par périodes de 10 minutes ; le paleron demande du temps pour devenir tendre. La sauce est trop épaisse : ajoutez de l’eau chaude, une cuillère à soupe à la fois ; si elle est trop liquide, faites réduire brièvement à découvert.

Questions fréquentes

Puis-je remplacer le bœuf par du chèvre ? Le chèvre apparaît aussi dans des versions régionales, mais son temps de cuisson peut varier. Choisissez un morceau à braiser et poursuivez jusqu’à ce qu’il soit tendre, en vérifiant la température. Puis-je remplacer le lait entier du riz par davantage de lait de coco ? Oui. Utilisez 180 ml de lait de coco au lieu de 130 ml de lait de coco et 50 ml de lait entier. Le beurre contient toujours des produits laitiers : cette substitution ne rend donc pas la recette sans produits laitiers.

Valeurs nutritionnelles par portion (estimation)

Valeurs nutritionnelles par portion (estimation)

  • Portionun quart du riz et du curry, environ 650 g
  • Caloriesenviron 1 080 kcal
  • Glucides82 g
  • Protéines39 g
  • Lipides68 g
  • Fibres6 g
  • Sodiumenviron 1 050 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du lait, des cacahuètes et du soja. La sauce soja claire peut contenir du blé ; vérifiez les étiquettes et mentions de traces des produits emballés. Conservez le bœuf cru à 4°C ou moins, à l’écart des aliments prêts à consommer. Faites atteindre au moins 63°C à chaque morceau et laissez reposer 3 minutes, puis poursuivez le mijotage jusqu’à ce que la viande soit fondante. Réfrigérez séparément riz et curry dans les 2 heures à 4°C ou moins, consommez sous 3 jours et réchauffez à 74°C.

Pour terminer

Pour terminer

  • Servez le curry de bœuf au coco à côté du riz doré afin de préserver les textures et les parfums de chacun.
  • Ajoutez les cacahuètes, les échalotes frites et la noix de coco grillée juste avant de servir pour garder leur croquant.