Papas con cuero, Ekvador Andları’nda patates ve domuz derisiyle hazırlanan yemekler için kullanılan bir addır; tek ve değişmeyen bir tarifi ifade etmez. Bu sayfada, Universidad Regional Autónoma de los Andes tarafından 2013’te yayımlanan ölçülü bir tarif izleniyor. Kaynak, tarifin derlendiği yer olarak Mocha kantonundaki El Porvenir’i, formülün kaydedildiği yer olarak ise Píllaro kantonundaki San Andrés’i belirtir. Dolayısıyla bu, Tungurahua eyaletinden yöresel bir yemektir; resmî ulusal yemek ya da tüm ülke için tek bir tarif değildir.
Kaynak dört porsiyon ve temel malzemelerin kesin miktarlarını verir: 600 g domuz derisi, 800 g patates, 60 g yer fıstığı, 50 g beyaz soğan, 15 g sarımsak, 30 ml achiote yağı ve 300 g tuzsuz taze peynir. Önce domuz derisini tuzlu suda yaklaşık iki saat haşlayın. Süzülen suyu saklayın; sosun temeli olacak. Beyaz soğanla sarımsağı achiote yağında kavurun, ardından haşlama suyunu ve az suyla çekilmiş yer fıstığını ekleyin. Soyulmuş patatesleri bu sosta pişirin. Domuz derisini son üç dakika için tencereye geri koyun ve her porsiyonu bir dilim taze peynirle servis edin.
İşlem sırası yemeğin dokusunu belirler. Domuz derisini uzun süre kısık ateşte haşlamak yumuşatır ve haşlama suyuna lezzet verir. Yer fıstığı sosu koyulaştırırken patatesler de sostan lezzet alır. Kaynak, patates çeşidini veya boyutunu belirtmez. Eşit pişmeleri için benzer büyüklükte olanları seçin. Büyük patatesleri eşit parçalara bölebilirsiniz; bu pratik bir öneridir, özgün tarifin ek koşulu değildir.
Kaynak, domuz derisi için yaklaşık iki saat verir ancak patatesler için süre belirtmez. Bu nedenle tarif kartındaki yaklaşık 20 dakika yalnızca planlama amaçlı editoryal bir tahmindir; patatesleri daha erken kontrol etmeye başlayın ve sert kalırlarsa pişirmeyi sürdürün. Tuz miktarı, deriyi haşlamak için gereken su ve yer fıstığını çekerken kullanılacak su miktarı da belirtilmemiştir. Tuzsuz taze peynir miktarı ise nettir: 300 g.
Bu tarif, Ecuador Travel’ın anlattığı Azuay çeşidinden farklıdır: o tarifte patates ve domuz derisi sütle koyu bir çorbaya dönüşene kadar pişirilir, avokado ve ají de sambo ile servis edilir. Mocha tarifinde yer fıstığı ve achiote yağı kullanılır ve yemek tuzsuz taze peynirle sunulur. Bunlar farklı yöresel tarif anlatımlarıdır; burada birleştirilmez.
İlk aşamada domuz derisini pişirme boyunca suyun altında tutun. Su kaynadıktan sonra ateşi kısın ve hafifçe kaynamasını sağlayın; böylece deri eşit biçimde yumuşar. Deriyi dikkatlice çıkarın, haşlama suyunu ısıya dayanıklı bir kaba süzün ve sos için saklayın.
Beyaz soğanı ve sarımsağı yumuşayana ve kokuları çıkana kadar kavurun; fazla kızartmayın. Yer fıstığı karışımını haşlama suyuna azar azar ekleyip iyice karıştırın. Sos koyu olabilir ancak patatesleri pişirecek kadar akışkan kalmalıdır. Gerekirse ayırdığınız haşlama suyundan biraz ekleyin.
Patateslerin pişip pişmediğini bıçağın ucuyla veya çatalla kontrol edin; kolayca batması gerekir. Kaynak bu aşama için süre vermediğinden, yumuşaklık temel ölçüttür; 20 dakika yalnızca planlama tahminidir. Patatesleri dağıtmamak ve sosu eşit yaymak için nazikçe karıştırın.