Skip to content
KücheGerichttyp

Papas con cuero de Mocha

Ein regionales Rezept für vier Portionen, aufgezeichnet in Mocha in Tungurahua, mit Kartoffeln, Schweineschwarte, Erdnusssauce und frischem ungesalzenem Käse.

Papas con cuero de Mocha mit Kartoffeln und Schweineschwarte in Erdnusssauce, dazu frischer weißer Käse.Papas con cuero de Mocha: Kartoffeln mit Schweineschwarte in Erdnusssauce
Das Rezept lässt sich teilen, sobald eine öffentliche URL festgelegt ist.
4 PortionenPortionen
20MinVorbereitung
2h 23MinGarzeit
MittelSchwierigkeit

Eine regionale Papas-con-cuero-Version aus Mocha

Diese Fassung folgt einem abgemessenen Rezept aus Tungurahua und bleibt von anderen regionalen Zubereitungen in Ecuador getrennt.

Papas con cuero ist eine geläufige Bezeichnung für Kartoffelgerichte mit Schweineschwarte im ecuadorianischen Hochland. Sie steht jedoch nicht für eine einzige festgelegte Rezeptur. Diese Seite folgt einer abgemessenen Fassung aus einer Rezeptsammlung der Universidad Regional Autónoma de los Andes von 2013. Der Quellenhinweis nennt El Porvenir im Kanton Mocha als Ort der Sammlung und San Andrés im Kanton Píllaro als Ort, an dem die Rezeptur aufgezeichnet wurde. Das Gericht wird deshalb als regionale Zubereitung aus Tungurahua vorgestellt, nicht als offizielles Nationalgericht oder landesweit einheitliches Rezept.

Die Quelle nennt vier Portionen und genaue Mengen: 600 g Schweineschwarte, 800 g Kartoffeln, 60 g Erdnüsse, 50 g weiße Zwiebel, 15 g Knoblauch, 30 ml Achioteöl und 300 g frischen ungesalzenen Käse. Zuerst die Schwarte etwa zwei Stunden in Salzwasser garen. Die Kochflüssigkeit nicht wegschütten, denn sie wird zur Grundlage des Gerichts. Zwiebel und Knoblauch im Achioteöl anschwitzen, dann Brühe und mit wenig Wasser pürierte Erdnüsse einrühren. In dieser Sauce die geschälten Kartoffeln garen. Zum Schluss die Schwarte für weitere drei Minuten in den Topf geben und jede Portion mit einer Scheibe frischem Käse servieren.

Diese Abfolge prägt die Konsistenz. Beim langen sanften Garen wird die Schwarte weich und gibt Geschmack an die Brühe ab. Die Erdnüsse machen die Sauce sämig, während die Kartoffeln einen Teil davon aufnehmen. Die Quelle nennt weder Kartoffelsorte noch Größe. Kleine, ähnlich große Kartoffeln sind eine praktische Wahl, damit sie ungefähr gleichzeitig gar werden. Größere Kartoffeln in gleichmäßige Stücke schneiden; das ist eine Zubereitungshilfe und keine zusätzliche Vorgabe der Quelle.

Für die Schweineschwarte nennt die Quelle etwa zwei Stunden, für die Kartoffeln aber keine eigene Garzeit. Die Rezeptkarte weist etwa 20 Minuten für die Kartoffeln und drei Minuten nach Zugabe der Schwarte aus. Die 20 Minuten sind eine redaktionelle Schätzung zur Planung, keine Zeitangabe aus der Quelle. Tatsächlich hängt die Dauer von Kartoffelgröße, Topf und Hitze ab. Frühzeitig prüfen und bei niedriger Hitze weitergaren, bis ein Messer ohne Widerstand hineingleitet. Genügend Schweinebrühe im Topf lassen, damit die Kartoffeln in der Erdnusssauce garen können; eine zusätzliche Wassermenge nennt die Quelle nicht.

Andere regionale Fassungen nicht zu einem vermeintlich einheitlichen Rezept vermischen. Ecuador Travel beschreibt eine Zubereitung aus Azuay als dicke Suppe aus Milch, Kartoffeln und Schweineschwarte, die üblicherweise mit Avocado und ají de sambo serviert wird. Das belegt die regionale Vielfalt des Gerichtsnamens, ist aber nicht die hier verwendete Mocha-Version. Die Aufzeichnung aus Tungurahua nennt Erdnüsse und Achioteöl und sieht frischen ungesalzenen Käse zum Servieren vor. Die Milchversion wird deshalb nicht mit dieser Rezeptur kombiniert.

Die Zutatenliste nennt 300 g frischen ungesalzenen Käse, aber keine bestimmte Sorte. Einen milden frischen Weißkäse wählen, der sich in Scheiben schneiden lässt; ein salziger gereifter Käse ist kein gleichwertiger Ersatz. Die Quelle verlangt Salz im Kochwasser für die Schwarte, nennt aber keine Menge. Für das Pürieren der Erdnüsse ist „wenig Wasser“ vorgesehen, ebenfalls ohne Mengenangabe. Diese offenen Angaben bleiben sichtbar und werden nicht durch erfundene Werte ersetzt. Die fertige Sauce probieren und nur bei Bedarf abschmecken.

Für einen praktikablen Ablauf zuerst die Schweineschwarte aufsetzen und währenddessen Zwiebel, Knoblauch, Kartoffeln und Erdnussmischung vorbereiten. Die rund zwei Stunden sind die Zeitangabe der Quelle. Die Vorbereitungs- und Kartoffelzeiten sind Planungsschätzungen und keine vom ursprünglichen Verfasser gemessene Gesamtzeit. Nach dem Umgang mit rohem Schweinefleisch Messer und Brett reinigen, bevor Gemüse vorbereitet wird; Arbeitsgeräte für rohes Fleisch von dem servierfertigen Käse getrennt halten. Die Quelle sieht kein Thermometer vor, daher wird kein zusätzlicher Messschritt eingeführt.

Das Gericht wie in der lokalen Aufzeichnung heiß servieren und jede Portion mit einer Scheibe frischem ungesalzenem Käse ergänzen. Die Rezepttabelle nennt keine weitere Garnitur oder Beilage; deshalb kommt nichts hinzu. Der sämige Kartoffel-Erdnuss-Eintopf kann für sich serviert werden. Mit dem Ortsnamen Mocha sowie den ursprünglichen Mengen und Arbeitsschritten bleibt diese Ausgabe eine nachvollziehbare regionale Fassung, während andere Varianten im Land eigenständig bleiben.

Zutaten im Überblick

Rezeptkarte

Papas con cuero de Mocha

Portionen4 Portionen
Vorbereitung: 20 Min.Garzeit: 143 Min.Gesamtzeit: 2 Std. 43 Min.

Eintopf

Küchenutensilien

Zubereitung

Etwa 2 Stunden (Zeitangabe aus der Quelle)

Schweineschwarte köcheln lassen

Die Schweineschwarte in einen großen Topf geben, mit Wasser bedecken und das Wasser salzen. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und nach der Quelle aus Tungurahua etwa zwei Stunden sanft köcheln lassen. Die genauen Mengen für Wasser und Salz sind nicht angegeben. Die Schwarte unter Wasser halten. Sobald sie weich ist, herausnehmen und die Kochbrühe als Grundlage für den Eintopf aufbewahren.

Etwa 10 Minuten (redaktionelle Schätzung)

Achiote-Grundlage zubereiten und Erdnüsse pürieren

Während die Schwarte köchelt, die weiße Zwiebel und den Knoblauch fein hacken. Das abgemessene Achioteöl in einer kleinen Pfanne erwärmen und die Aromaten anschwitzen, bis sie weich sind, ohne sie stark zu bräunen. Die Erdnüsse mit wenig Wasser glatt pürieren; die ursprüngliche Anleitung gibt keine genaue Wassermenge an.

Etwa 20 Minuten (redaktionelle Schätzung; Quelle nennt keine Zeit)

Kartoffeln in Erdnussbrühe garen

Die Zwiebel-Knoblauch-Mischung mit etwas aufbewahrter Schweinebrühe in den großen Topf geben. Die pürierten Erdnüsse einrühren, dann die geschälten Kartoffeln zugeben. Bei niedriger Hitze sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln vollständig weich sind und die Sauce sie sämig umhüllt. Die Quelle nennt keine Garzeit für die Kartoffeln; etwa 20 Minuten sind eine redaktionelle Planungsschätzung. Frühzeitig prüfen und bei Bedarf länger garen. Falls die Sauce am Topfboden anzusetzen beginnt, etwas aufbewahrte Brühe zugeben; eine zusätzliche Wassermenge ist nicht angegeben.

3 Minuten (Zeitangabe aus der Quelle)

Schwarte zurückgeben und mit Käse servieren

Die gegarte Schweineschwarte zur Kartoffel-Erdnuss-Sauce geben und nach Angabe der Quelle weitere drei Minuten sanft köcheln lassen. Den Eintopf auf vier Portionen verteilen. Den frischen ungesalzenen Käse in Scheiben schneiden und zu jeder Portion eine Scheibe servieren. Die Quelle nennt keine weitere Garnitur oder Beilage.

Tipps

01

Die Brühe aufbewahren

Die Kochbrühe der Schweineschwarte bildet die Grundlage für die Erdnusssauce. Beim Herausnehmen der Schwarte die Flüssigkeit auffangen.

02

Garzeit der Kartoffeln prüfen

Die Quelle nennt keine Garzeit für die Kartoffeln. Vor Ablauf der geschätzten 20 Minuten mit der Garprobe beginnen.

03

Zum Pürieren nur wenig Wasser zugeben

Die Quelle verlangt wenig Wasser, nennt aber kein Volumen. Nur so viel verwenden, wie für eine glatte Masse nötig ist.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die Sauce wird zu dick, bevor die Kartoffeln weich sind.Nach und nach etwas aufbewahrte Schweinebrühe einrühren. Eine zusätzliche Flüssigkeitsmenge ist in der Quelle nicht angegeben.
Die Kartoffeln sind nach etwa 20 Minuten noch fest.Bei niedriger Hitze weitergaren und erneut prüfen. Die etwa 20 Minuten sind eine redaktionelle Schätzung; die Quelle gibt keine Kartoffelzeit an.
Die Erdnusssauce setzt am Topfboden an.Die Hitze reduzieren und häufiger umrühren. Keine nicht festgelegte Wassermenge zugeben; bei Bedarf mit der aufbewahrten Brühe verdünnen.

Servieren und Aufbewahren

Heiß mit frischem ungesalzenem Käse servieren. Reste zügig kühlen und die Hinweise zur Lebensmittelsicherheit beachten.

Heiß servieren

Nach den abschließenden drei Minuten Garzeit auf vier Portionen verteilen und zu jeder Portion eine Scheibe frischen ungesalzenen Käse geben.

Reste kühlen

Reste innerhalb von zwei Stunden in einen abgedeckten, flachen Behälter geben und kühlen. Innerhalb von drei bis vier Tagen verbrauchen.

Gründlich aufwärmen

Reste überall auf 74 °C (165 °F) erhitzen. Den Eintopf umrühren, damit Sauce und Kartoffelstücke gleichmäßig heiß werden.

Häufige Fragen

Ist Papas con cuero ein einziges Nationalrezept?

Nein. Unter dem Namen gibt es regionale Zubereitungen. Diese Seite folgt einem abgemessenen Rezept aus Tungurahua, das mit Mocha und Píllaro verbunden ist; es wird nicht als landesweit einheitliche Rezeptur dargestellt.

Warum dauert die Zubereitung länger als zwei Stunden?

Die Quelle nennt etwa zwei Stunden für die Schweineschwarte, aber keine Garzeit für die Kartoffeln. Die zusätzlichen rund 20 Minuten sind eine redaktionelle Planungsschätzung.

Kann ich einen anderen Käse verwenden?

Die Quelle nennt frischen ungesalzenen Käse, aber keine Sorte. Einen milden frischen Weißkäse wählen; ein salziger gereifter Käse verändert die abgemessene Rezeptur.

Worin unterscheidet sich die Variante aus Azuay?

Ecuador Travel beschreibt eine Variante, in der Kartoffeln und Schweineschwarte mit Milch zu einer dicken Suppe gegart und mit Avocado sowie ají de sambo serviert werden. Das Mocha-Rezept verwendet stattdessen Erdnüsse und Achioteöl; dazu kommt frischer ungesalzener Käse.