يُستخدم اسم Papas con cuero لأطباق البطاطس مع جلد الخنزير في مناطق مرتفعات الإكوادور، لكنه لا يشير إلى وصفة واحدة ثابتة. تتبع هذه الصفحة وصفة محددة المقادير وردت في مجموعة وصفات صادرة عن Universidad Regional Autónoma de los Andes عام 2013. وتذكر الملاحظة أن الوصفة جُمعت في El Porvenir ضمن كانتون Mocha، وسُجلت صيغتها في San Andrés ضمن كانتون Píllaro. لذلك نقدمها بوصفها طبقًا إقليميًا من Tungurahua، لا طبقًا وطنيًا رسميًا ولا صيغة موحدة في أنحاء الإكوادور.
تحدد الوصفة أربع حصص ومقادير موزونة: 600 g من جلد الخنزير، و800 g من البطاطس، و60 g من الفول السوداني، و50 g من البصل الأبيض، و15 g من الثوم، و30 ml من زيت achiote، و300 g من الجبن الطازج غير المملح. يبدأ التحضير بطهي الجلد في ماء مملح لنحو ساعتين. ويُحتفظ بمرق الطهي ليكون أساس الطبق بدل التخلص منه. يُقلى البصل والثوم في زيت achiote، ثم يضاف المرق والفول السوداني المطحون مع قليل من الماء. تُطهى البطاطس المقشرة في الصلصة، ثم يعاد الجلد إلى القدر لثلاث دقائق أخيرة. ويُقدّم مع كل حصة شريحة من الجبن الطازج.
تمنح هذه الخطوات الطبق قوامه. يلين الجلد مع الطهي الهادئ الطويل ويترك مرقًا غنيًا، بينما يزيد الفول السوداني الصلصة كثافة، وتمتص البطاطس جزءًا من نكهتها. لا يحدد المصدر نوع البطاطس أو حجمها؛ ويمكن اختيار حبات صغيرة متقاربة الحجم لتطهى بوتيرة متشابهة. وإذا كانت الحبات كبيرة، اقطعوها إلى أجزاء متساوية تقريبًا. هذه نصيحة عملية لا تضيف مكوّنًا أو شرطًا غير وارد في الوصفة.
يذكر المصدر نحو ساعتين لطهي جلد الخنزير، لكنه لا يحدد مدة مستقلة لطهي البطاطس. تعرض بطاقة الوصفة نحو 20 دقيقة لمرحلة البطاطس وثلاث دقائق بعد إعادة الجلد إلى القدر. مدة البطاطس تقدير تحريري للتخطيط، وليست توقيتًا مأخوذًا من المصدر. وقد تختلف المدة الفعلية باختلاف حجم البطاطس والقدر وشدة الحرارة. ابدؤوا بفحصها عندما تقترب من النضج، وواصلوا الطهي الهادئ حتى تدخل السكين فيها من دون مقاومة. احتفظوا بقدر كافٍ من المرق لطهيها في صلصة الفول السوداني؛ فالمصدر لا يحدد كمية ماء إضافية.
ينبغي إبقاء الطرق الإقليمية الأخرى منفصلة. تصف Ecuador Travel صيغة من Azuay تُطهى فيها البطاطس وجلد الخنزير مع الحليب لتكوين حساء كثيف، ويقدم معها الأفوكادو وají de sambo. يوضح ذلك اختلاف الأطباق التي تحمل الاسم نفسه، لكنه ليس وصفة Mocha الواردة هنا. تسجل صيغة Tungurahua الفول السوداني وزيت achiote وتقدم معها جبنًا طازجًا غير مملح. لذلك لا ندمج حساء الحليب بهذه المقادير في وصفة واحدة مزعومة الشيوع.
تذكر قائمة المكونات 300 g من الجبن الطازج غير المملح من دون تحديد نوعه. اختاروا جبنًا أبيض طازجًا معتدل النكهة يمكن تقطيعه إلى شرائح؛ فالجبن المعتّق المالح ليس مكافئًا للمكوّن المحدد. يطلب المصدر تمليح ماء طهي الجلد، لكنه لا يحدد كمية الملح. كما يطلب إضافة «قليل من الماء» عند طحن الفول السوداني من دون قياس. نحافظ على الأمرين كما وردا بدل اختراع مقادير. تذوقوا الصلصة بعد اكتمالها وعدّلوا النكهة عند الحاجة فقط.
لترتيب العمل في المنزل، ابدؤوا بطهي جلد الخنزير، ثم حضّروا البصل والثوم والبطاطس وخليط الفول السوداني أثناء الطهي. نحو ساعتين هي المدة التي يذكرها المصدر. أما تقدير وقت التحضير ووقت البطاطس فهما للمساعدة في التخطيط، ولا يمثلان إجماليًا قاسه صاحب الوصفة. بعد التعامل مع لحم الخنزير النيئ، اغسلوا السكين ولوح التقطيع قبل استخدامهما للخضار، وأبقوا أدوات اللحم النيئ منفصلة عن الجبن الجاهز للتقديم. لا يذكر المصدر استخدام ميزان حرارة، لذلك لا نضيف خطوة لقياسه.
قدّموا اليخنة ساخنة مع شريحة من الجبن الطازج غير المملح وفق ما ورد في السجل المحلي. لا يذكر المصدر زينة أو طبقًا جانبيًا إضافيًا، لذلك لا نضيفهما إلى هذه النسخة. ويمكن تقديم طبق البطاطس الكثيف بصلصة الفول السوداني كوجبة قائمة بذاتها. إن ذكر Mocha والإبقاء على المقادير والخطوات الواردة يتيحان إعداد نسخة إقليمية قابلة للتكرار مع ترك الوصفات المختلفة في أنحاء الإكوادور ضمن سياقها الخاص.