Skip to content
Puerto Ayora, Santa Cruz, Galápagoseilanden; regionale bereiding, geen nationaal gerecht keukenTraditioneel hoofdgerecht

Brujo entero frito

De pez brujo wordt in zijn geheel gefrituurd tot het vel krokant is en geserveerd met salsa criolla en chips van groene bakbanaan. Deze regionale bereiding is verbonden met Puerto Ayora op de Galápagoseilanden en wordt niet als nationaal gerecht van Ecuador aangeduid. Het visgewicht en de frituurtijd zijn praktische richtwaarden voor thuis.

Hele gefrituurde pez brujo met salsa criolla en chips van groene bakbanaan.Brujo entero frito: hele gefrituurde vis van Galápagos
Delen is mogelijk zodra er een openbare pagina-URL is ingesteld.
2 porties (richtlijn voor deze vis)porties
25minvoorbereiding
35minbereiding
GemiddeldMoeilijkheid

Hele gefrituurde vis van de Galápagoseilanden

Brujo entero frito is een regionale bereiding uit Puerto Ayora waarbij pez brujo heel wordt gefrituurd en met salsa criolla wordt geserveerd. Deze thuisversie voegt krokante chifles toe en benoemt praktische richtwaarden.

Brujo entero frito is een bereiding met een hele vis die verbonden is met Puerto Ayora op het eiland Santa Cruz, Galápagos. Het is een regionale manier om pez brujo te bereiden, geen officieel nationaal gerecht van Ecuador en geen vast recept dat alle huishoudens op de eilanden volgen. De vis wordt heel gefrituurd en geserveerd met salsa criolla. Op sommige lokale menukaarten staan ook chifles: dunne, krokant gefrituurde plakjes groene bakbanaan. Deze versie neemt die combinatie over.

Pez brujo is de lokale naam voor Pontinus clemensi. De vis heeft een roodachtig gevlekt lichaam en lange rugstekels die verwondingen kunnen veroorzaken. Vraag de visboer de soort te bevestigen, de kieuwen, ingewanden en schubben te verwijderen en de scherpe punten van de stekels bij te knippen. Laat de vis heel. Bewaar hem gekoeld tot de bereiding, draag handschoenen bij het insnijden en gebruik een lange tang om de vis in de olie te laten zakken. Gebruik alleen correct geïdentificeerde vis die legaal wordt verkocht; de verkrijgbaarheid verschilt per plaats.

De regionale beschrijvingen leggen geen vast huishoudgewicht of exacte hoeveelheid kruiden vast. Deze versie gebruikt een schoongemaakte kleine vis van ongeveer 800 g voor twee porties, met wat zout en zwarte peper en neutrale olie die geschikt is voor hoge temperaturen. Het visgewicht, de kruiden, de hoeveelheid olie en de frituurtijd zijn praktische richtwaarden voor thuis, geen universeel traditioneel recept. Een grotere of dikkere vis kan een andere pan en extra tijd nodig hebben om een veilige kerntemperatuur te bereiken.

Salsa criolla is een verse, ongekookte saus. In de regionale beschrijving worden ui, tomaat, paprika en citroen genoemd. Deze thuisversie gebruikt rode ui, rijpe tomaat, groene paprika en limoensap; de precieze citrussoort is regionaal niet vastgelegd. Door de zuren en het zout worden de dunne uireepjes tijdens het rusten iets zachter, terwijl de blokjes groente hun vorm houden. Vijftien minuten is een praktisch richtpunt. Bewaar de salsa gekoeld tot het serveren en bereid haar op een schone plank, apart van de rauwe vis.

Chifles geven een krokant contrast. Kies een stevige groene bakbanaan en geen rijpe gele banaan. Schil hem en snijd gelijkmatige plakjes zodat ze tegelijk garen. Frituur kleine porties, laat uitlekken op een rooster en bestrooi licht met zout. Verwijder de kruimels uit de olie voordat de vis erin gaat, zodat ze niet te snel donker worden of aan de huid blijven plakken. De dikte en hoeveelheid chips kunnen per huishouden en restaurant verschillen.

Dep de vis goed droog voordat hij wordt gefrituurd: vocht op de huid kan hete olie laten spatten en een gelijkmatige bruining hinderen. Laat de visboer de scherpe punten van de rugstekels behandelen. Dep de schoongemaakte vis droog, maak aan beide kanten ondiepe diagonale inkepingen en kruid de huid en buikholte. De inkepingen helpen de warmte in het dikkere visvlees door te dringen en beperken het samentrekken van de huid. Houd rauwe vis, mes en snijplank gescheiden van de eetklare salsa en chips.

Verhit de olie tot 175 °C en vul de pan niet verder dan halverwege. Laat de vis langzaam met een lange tang in de olie zakken en houd gezicht en handen uit de buurt. Begin bij het genoemde gewicht na ongeveer 8 minuten per kant de temperatuur te controleren; de tijd is een richtlijn en geen gaarheidstest. Te koele olie kan een vettige vis geven, terwijl te hete olie de huid bruint voordat het midden gaar is. Meet achter de kop in het dikste deel van het vlees en raak het bot niet: de temperatuur moet 63 °C bereiken. Frituur zo nodig verder en meet opnieuw.

Laat de vis kort uitlekken op het rooster en serveer hem heel met salsa criolla en chifles. Het visvlees hoort ondoorzichtig te zijn en gemakkelijk van het bot los te komen; de huid is direct na het frituren het krokantst. De twee porties, visgrootte, kruiden, keuze voor limoen, hoeveelheid olie, temperatuur en tijden zijn bewuste keuzes voor deze thuisversie. De naam en de band met Puerto Ayora blijven regionaal; er wordt niet beweerd dat alle huishoudens op Galápagos de vis op dezelfde manier bereiden.

Ingrediënten

Receptkaart

Brujo entero frito (hele gefrituurde vis van Galápagos)

porties2 porties (richtlijn voor deze vis)
voorbereiding: 25 min.bereidingstijd: 35 min.totale tijd: 1 uur 15 min.

Vis

Frituren

Chifles

Salsa criolla

Afwerking

Benodigdheden

Bereiding

5 minuten voorbereiding en 15 minuten rusttijd

Maak de salsa criolla

Snijd de ui in dunne reepjes en snijd de tomaat en paprika in kleine blokjes. Meng ze in een schone kom met het limoensap en ongeveer 2 g zout. Dek af en zet 15 minuten in de koelkast terwijl u de rest voorbereidt.

10 minuten

Frituur de chifles

Schil de groene bakbanaan en snijd hem in gelijkmatige plakjes van ongeveer 2 mm dik. Giet de olie in een brede, diepe pan tot maximaal halverwege en verhit tot 175 °C. Frituur de plakjes in kleine porties 1–2 minuten en keer ze eenmaal, tot ze krokant en licht goudbruin zijn. Laat uitlekken op het rooster en bestrooi met ongeveer 1 g zout. Verwijder bananenkruimels uit de olie.

10 minuten

Bereid de hele vis voor

Bewaar de schoongemaakte vis tot vlak voor het bakken in de koelkast. Vraag de visboer de kieuwen, ingewanden en schubben te verwijderen en de punten van de rugstekels bij te knippen, maar de vis heel te laten. Trek een beschermende handschoen aan, dep de vis goed droog en controleer op scherpe punten. Maak aan beide kanten twee ondiepe diagonale inkepingen in de huid. Kruid beide kanten en de buikholte met 4 g zout en zwarte peper. Houd rauwe vis, mes en snijplank gescheiden van de eetklare salsa en chips.

20–25 minuten

Frituur de pez brujo

Verhit de olie opnieuw tot 175 °C. Laat de vis met een lange tang langzaam in de pan zakken en houd gezicht en handen uit de buurt van de olie. Frituur ongeveer 8–10 minuten per kant en keer eenmaal met twee lange hulpmiddelen als de vis niet volledig onderstaat. Houd de olietemperatuur stabiel en zet het vuur lager als de huid te snel bruin wordt. Deze tijd is een richtlijn voor een hele vis van ongeveer 800 g; de dikte van de vis en het herstel van de olietemperatuur beïnvloeden de duur.

5 minuten; zo nodig langer frituren

Controleer de gaarheid en serveer

Leg de vis op het rooster. Steek een thermometer met directe aflezing achter de kop in het dikste deel van het visvlees, zonder het bot te raken; dit moet 63 °C bereiken. Is de temperatuur lager, leg de vis dan terug in de olie en controleer na korte tijd opnieuw. Laat 3 minuten rusten en serveer de vis heel met gekoelde salsa criolla en krokante chips. Pak vinnen en resterende stekels niet vast, ook niet nadat de punten zijn bijgeknipt.

Tips voor een goed resultaat

01

Bewaar de rauwe vis gekoeld

Bewaar de schoongemaakte vis in de koelkast tot u hem droogdept, insnijdt en kruidt. Houd hem apart van eetklare salsa en chips.

02

Dep de vis droog en frituur in kleine porties

Dep de vis grondig droog voordat u hem in de olie laat zakken. Frituur de bakbanaan in kleine porties zodat de olie snel weer op temperatuur komt.

03

Houd het oliepeil en de temperatuur in de gaten

Vul de pan niet verder dan halverwege met olie en houd ongeveer 175 °C aan. Laat de vis langzaam met een lange tang in de olie zakken.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
De huid wordt donker voordat het midden 63 °C bereiktZet het vuur lager om de olietemperatuur te verlagen, frituur verder en meet het dikste deel opnieuw. Serveer de vis pas bij 63 °C.
De vis plakt vast of valt uit elkaar bij het omkerenWacht tot de eerste kant krokant is en ondersteun de vis met twee lange hulpmiddelen bij het omkeren. Pak hem niet bij de vinnen of stekelpunten vast.
De chifles worden zacht na het friturenLaat ze in één laag op een rooster uitlekken en voeg daarna zout toe. Frituur in kleine porties zodat ze niet stomen.

Bewaren

Koel restjes gare vis snel en bewaar ze apart van verse salsa en niet-geserveerde chips.

Binnen 2 uur koelen

Doe de visrestjes in een ondiepe afgesloten bak en zet ze binnen 2 uur na het bereiden in de koelkast.

Binnen 3–4 dagen gebruiken

Bewaar gare vis bij maximaal 4 °C en gebruik deze binnen 3–4 dagen.

Volledig opwarmen

Verwarm visrestjes voor het serveren tot 74 °C.

Veelgestelde vragen

Is brujo entero frito een nationaal gerecht van Ecuador?

Nee. Het is een regionale bereiding die verbonden is met Puerto Ayora op Galápagos; het wordt hier niet als nationaal gerecht aangeduid.

Kan ik pez brujo door elke schorpioenvis vervangen?

Nee. Pez brujo verwijst hier naar Pontinus clemensi. Andere schorpioenvissen zijn andere soorten en geen automatische vervanging.

Hoe controleer ik of de hele vis veilig gaar is?

Meet met een thermometer met directe aflezing het dikste deel achter de kop. Dit moet 63 °C bereiken; raak het bot niet met de sonde.

Waarom is het visgewicht een richtlijn?

Regionale beschrijvingen noemen een hele gefrituurde vis, maar leggen geen huishoudgewicht vast. Ongeveer 800 g is een praktisch richtpunt voor twee porties.