Siapkan salsa criolla
Iris bawang merah tipis memanjang, lalu potong tomat dan paprika menjadi dadu kecil. Aduk dalam mangkuk bersih bersama jus jeruk nipis dan sekitar 2 g garam. Tutup dan dinginkan selama 15 menit sambil menyiapkan bahan lainnya.
Pez brujo digoreng utuh hingga kulitnya renyah, lalu disajikan dengan salsa criolla dan keripik pisang raja hijau. Olahan daerah ini dikaitkan dengan Puerto Ayora di Kepulauan Galápagos dan tidak disebut sebagai hidangan nasional Ekuador. Bobot ikan dan waktu menggoreng merupakan perkiraan praktis untuk memasak di rumah.
Brujo entero frito: pez brujo goreng utuh dari GalápagosBrujo entero frito adalah olahan pez brujo utuh dari Puerto Ayora. Versi rumahan ini disajikan dengan salsa criolla dan chifles renyah; ukuran dan waktu ditandai sebagai perkiraan praktis.
Brujo entero frito adalah olahan ikan utuh yang dikaitkan dengan Puerto Ayora di Pulau Santa Cruz, Galápagos. Ini salah satu cara memasak pez brujo di tingkat daerah, bukan hidangan nasional resmi Ekuador atau resep baku yang diikuti semua rumah tangga di kepulauan itu. Ikannya digoreng utuh dan disajikan dengan salsa criolla. Beberapa menu setempat juga menawarkan chifles, yaitu keripik tipis dan renyah dari pisang raja hijau. Versi ini menggabungkan sajian tersebut.
Pez brujo adalah nama setempat untuk Pontinus clemensi. Ikan ini berbadan kemerahan berbintik dan memiliki duri punggung panjang yang dapat melukai. Minta penjual memastikan spesiesnya, membuang insang, isi perut, dan sisik, serta memangkas ujung duri yang tajam. Ikan harus tetap utuh. Simpan dalam keadaan dingin sampai waktu persiapan, kenakan sarung tangan saat menyayat, dan gunakan penjepit panjang untuk memasukkan ikan ke minyak. Gunakan hanya ikan yang teridentifikasi dengan benar dan dijual secara legal; ketersediaannya berbeda-beda menurut tempat.
Uraian daerah tidak menetapkan bobot ikan rumahan atau takaran bumbu yang pasti. Versi ini menggunakan ikan kecil sekitar 800 g dalam keadaan utuh untuk dua porsi, dengan sedikit garam, lada hitam, dan minyak netral untuk suhu tinggi. Bobot, bumbu, jumlah minyak, serta lama menggoreng merupakan perkiraan praktis untuk masakan rumah, bukan resep tradisional universal. Ikan yang lebih besar atau tebal mungkin memerlukan panci berbeda dan waktu tambahan agar bagian tengahnya mencapai suhu aman.
Salsa criolla adalah saus segar tanpa dimasak. Uraian daerah menyebut bawang, tomat, paprika, dan lemon. Versi ini memakai bawang merah, tomat matang, paprika hijau, dan jeruk nipis; jenis jeruknya tidak ditetapkan secara lokal. Saat didiamkan, asam dan garam sedikit melunakkan irisan bawang, sementara potongan sayur tetap berbentuk. Lima belas menit adalah perkiraan praktis. Dinginkan salsa sampai disajikan dan siapkan di talenan bersih, terpisah dari ikan mentah.
Chifles memberi kontras renyah. Pilih pisang raja hijau yang padat, bukan pisang kuning yang matang. Kupas dan iris rata agar matang bersamaan. Goreng dalam kelompok kecil, tiriskan di rak, lalu beri sedikit garam. Singkirkan remah dari minyak sebelum ikan dimasukkan agar tidak cepat gelap atau menempel pada kulit. Ketebalan dan jumlah keripik dapat berbeda di setiap rumah dan restoran.
Keringkan ikan dengan baik sebelum menggoreng: air pada kulit dapat membuat minyak panas memercik dan menghambat pencokelatan merata. Minta penjual menangani ujung duri punggung yang tajam. Keringkan ikan bersih, buat sayatan diagonal dangkal di kedua sisi, lalu bumbui kulit dan rongga perut. Sayatan membantu panas mencapai bagian daging yang tebal dan mengurangi kulit mengerut. Pisahkan ikan mentah, pisau, dan talenan dari salsa serta keripik siap santap.
Panaskan minyak sampai 175 °C dan jangan isi panci lebih dari setengah. Turunkan ikan perlahan dengan penjepit panjang sambil menjauhkan wajah dan tangan. Untuk bobot yang disebutkan, mulailah memeriksa suhu setelah sekitar 8 menit per sisi; waktu hanya perkiraan, bukan uji kematangan. Minyak yang terlalu dingin dapat membuat ikan berminyak, sedangkan minyak terlalu panas akan mencokelatkan kulit sebelum bagian tengah matang. Masukkan termometer di belakang kepala ke bagian daging paling tebal tanpa menyentuh tulang: suhunya harus mencapai 63 °C. Lanjutkan menggoreng dan ukur kembali bila perlu.
Tiriskan ikan sebentar di rak dan sajikan utuh dengan salsa criolla serta chifles. Dagingnya seharusnya buram dan mudah terlepas dari tulang; kulit paling renyah segera setelah digoreng. Jumlah dua porsi, bobot ikan, bumbu, pilihan jeruk nipis, minyak, suhu, dan waktu merupakan keputusan khusus untuk versi rumahan ini. Nama dan kaitannya dengan Puerto Ayora bersifat regional; uraian ini tidak menyatakan setiap rumah tangga di Galápagos memasak ikan dengan cara yang sama. Potong atau ambil daging dengan hati-hati saat menyantapnya, karena tulang dan duri yang tersisa tetap perlu dihindari. Jika ikan tidak segera disajikan, simpan sisa matang dalam wadah dangkal di lemari es dan pisahkan dari salsa. Keripik yang sudah terkena uap atau saus biasanya kehilangan kerenyahannya. Potong atau ambil daging dengan hati-hati saat menyantapnya, karena tulang dan duri yang tersisa tetap perlu dihindari. Jika ikan tidak segera disajikan, simpan sisa matang dalam wadah dangkal di lemari es dan pisahkan dari salsa. Keripik yang sudah terkena uap atau saus biasanya kehilangan kerenyahannya.







Iris bawang merah tipis memanjang, lalu potong tomat dan paprika menjadi dadu kecil. Aduk dalam mangkuk bersih bersama jus jeruk nipis dan sekitar 2 g garam. Tutup dan dinginkan selama 15 menit sambil menyiapkan bahan lainnya.
Kupas pisang raja hijau dan iris rata setebal sekitar 2 mm. Tuang minyak ke panci lebar dan dalam hingga paling banyak setengah penuh, lalu panaskan sampai 175 °C. Goreng irisan dalam beberapa kelompok kecil selama 1–2 menit, balik sekali, hingga renyah dan berwarna keemasan muda. Tiriskan di rak dan taburi sekitar 1 g garam. Bersihkan remah pisang dari minyak.
Simpan ikan yang sudah dibersihkan di lemari es sampai akan digoreng. Minta penjual membuang insang, isi perut, dan sisik serta memangkas ujung duri punggung yang tajam, tetapi membiarkan ikan utuh. Kenakan sarung tangan pelindung, keringkan ikan sampai benar-benar kesat, dan periksa ujung yang tajam. Buat dua sayatan diagonal dangkal pada kulit di setiap sisi. Bumbui kedua sisi dan rongga perut dengan 4 g garam serta lada hitam. Pisahkan ikan mentah, pisau, dan talenan dari salsa dan keripik siap santap.
Panaskan kembali minyak hingga 175 °C. Turunkan ikan perlahan ke panci menggunakan penjepit panjang, jauhkan wajah dan tangan dari minyak. Goreng sekitar 8–10 menit per sisi dan balik sekali dengan dua alat panjang jika ikan tidak terendam seluruhnya. Jaga suhu minyak tetap stabil dan kecilkan api jika kulit terlalu cepat kecokelatan. Waktu ini adalah perkiraan untuk ikan utuh sekitar 800 g; ketebalan ikan dan pemulihan suhu minyak memengaruhi durasi.
Pindahkan ikan ke rak. Masukkan termometer baca instan di belakang kepala ke bagian daging paling tebal tanpa menyentuh tulang; suhunya harus mencapai 63 °C. Jika belum, kembalikan ikan ke minyak dan periksa lagi setelah sebentar. Diamkan selama 3 menit, lalu sajikan utuh bersama salsa criolla dingin dan keripik renyah. Jangan memegang sirip atau duri yang tersisa, meski ujungnya sudah dipangkas.
Simpan ikan bersih di lemari es sampai akan dikeringkan, disayat, dan dibumbui. Pisahkan dari salsa dan chifles siap santap.
Keringkan ikan sampai benar-benar kesat sebelum dimasukkan ke minyak. Goreng pisang dalam kelompok kecil agar suhu minyak cepat pulih.
Isi panci paling banyak setengah dan pertahankan minyak dekat 175 °C. Turunkan ikan perlahan dengan penjepit panjang.
| Masalah | Tindakan yang disarankan |
|---|---|
| Kulit kecokelatan sebelum ikan mencapai 63 °C | Kecilkan api untuk menurunkan suhu minyak, lanjutkan menggoreng, lalu ukur kembali bagian paling tebal. Jangan sajikan sebelum mencapai 63 °C. |
| Ikan menempel atau hancur saat dibalik | Tunggu sampai sisi pertama renyah, lalu topang ikan dengan dua alat panjang saat membalik. Hindari memegang sirip atau ujung duri. |
| Keripik pisang melempem setelah digoreng | Tiriskan dalam satu lapisan di rak, lalu beri garam. Goreng dalam kelompok kecil agar tidak beruap. |
Segera dinginkan sisa ikan matang dan simpan terpisah dari salsa segar serta chifles yang belum disajikan.
Pindahkan sisa ikan ke wadah dangkal tertutup dan simpan di lemari es dalam 2 jam setelah dimasak.
Simpan ikan matang pada suhu paling tinggi 4 °C dan habiskan dalam 3–4 hari.
Panaskan kembali sisa ikan sampai mencapai 74 °C sebelum disajikan.
Bukan. Ini olahan daerah yang dikaitkan dengan Puerto Ayora di Galápagos; resep ini tidak menyebutnya hidangan nasional.
Tidak. Pez brujo di sini merujuk pada Pontinus clemensi. Ikan kalajengking lain merupakan spesies berbeda dan bukan pengganti otomatis.
Ukur bagian daging paling tebal di belakang kepala dengan termometer baca instan. Suhunya harus mencapai 63 °C; jangan sampai ujung termometer menyentuh tulang.
Uraian daerah menyebut ikan goreng utuh, tetapi tidak menetapkan bobot untuk masakan rumah. Sekitar 800 g merupakan acuan praktis untuk dua porsi.