Skip to content
Küche Puerto Ayora, Insel Santa Cruz, Galápagosinseln; regionale Zubereitung, kein NationalgerichtTraditionelles Hauptgericht

Brujo entero frito

Der pez brujo wird im Ganzen frittiert, bis die Haut knusprig ist, und mit Salsa criolla und Chips aus grüner Kochbanane serviert. Die regionale Zubereitung ist mit Puerto Ayora auf den Galápagosinseln verbunden und wird nicht als Nationalgericht Ecuadors bezeichnet. Fischgewicht und Frittierzeit sind praktische Richtwerte für zu Hause.

Ganzer frittierter pez brujo mit Salsa criolla und Chips aus grüner Kochbanane.Brujo entero frito: ganzer frittierter Fisch von den Galápagosinseln
Teilen ist nach Festlegung einer öffentlichen Seitenadresse möglich.
2 Portionen (Richtwert für diesen Fisch)Portionen
25MinVorbereitung
35MinGaren
MittelSchwierigkeitsgrad

Ganzer frittierter Fisch von den Galápagosinseln

Brujo entero frito bezeichnet eine regionale Zubereitung aus Puerto Ayora: Der pez brujo wird im Ganzen frittiert und mit Salsa criolla serviert. Diese Haushaltsversion ergänzt knusprige Chifles und kennzeichnet praktische Richtwerte ausdrücklich.

Brujo entero frito ist eine Zubereitung mit ganzem Fisch, die mit Puerto Ayora auf der Insel Santa Cruz, Galápagos, verbunden ist. Sie ist eine regionale Art, pez brujo zuzubereiten, aber weder ein offizielles Nationalgericht Ecuadors noch ein einheitliches Rezept, das alle Haushalte der Inseln verwenden. Der Fisch bleibt beim Frittieren und Servieren ganz und wird mit Salsa criolla gereicht. Einige lokale Speisekarten nennen außerdem Chifles, knusprige dünne Scheiben grüner Kochbanane; diese Version übernimmt die Kombination.

Pez brujo ist der lokale Name für Pontinus clemensi. Der Fisch hat einen rötlich gefleckten Körper und lange Rückenstacheln, an denen man sich verletzen kann. Lassen Sie beim Fischhändler die Art bestimmen, Kiemen, Innereien und Schuppen entfernen und die scharfen Spitzen der Stacheln kürzen. Der Fisch soll dabei ganz bleiben. Bis zur Vorbereitung gekühlt lagern, beim Einschneiden einen Schutzhandschuh tragen und ihn mit einer langen Zange ins Öl geben. Verwenden Sie nur korrekt bestimmten, legal verkauften Fisch; die Verfügbarkeit ist regional unterschiedlich.

Die regionalen Beschreibungen legen kein Haushaltsgewicht und keine genaue Würzmenge fest. Diese Version rechnet für zwei Portionen mit einem gereinigten kleinen Fisch von etwa 800 g, etwas Salz und schwarzem Pfeffer sowie hitzebeständigem neutralem Öl. Fischgewicht, Gewürzmengen, Ölvolumen und Frittierdauer sind praktische Richtwerte für zu Hause und keine einheitliche traditionelle Rezeptur. Ein größerer oder dickerer Fisch kann ein anderes Gefäß und mehr Zeit brauchen, bis die sichere Kerntemperatur erreicht ist.

Salsa criolla ist eine frische, ungekochte Beilage. In der regionalen Beschreibung werden Zwiebel, Tomate, Paprika und Zitrone genannt. Für diese Haushaltsversion kommen rote Zwiebel, reife Tomate, grüne Paprika und Limettensaft in die Schüssel; die genaue Zitrusfrucht ist regional nicht festgelegt. Säure und Salz lassen die Zwiebelstreifen beim Ziehen etwas weicher werden, während die Gemüsewürfel ihre Form behalten. Die 15 Minuten sind ein praktischer Richtwert. Die Salsa bis zum Servieren kühlen und auf einem sauberen Brett getrennt vom rohen Fisch zubereiten.

Chifles sorgen für einen knusprigen Kontrast. Wählen Sie eine feste grüne Kochbanane statt einer reifen gelben Banane, schälen Sie sie und schneiden Sie gleichmäßige Scheiben, damit sie zugleich gar werden. In kleinen Portionen frittieren, auf einem Gitter abtropfen lassen und leicht salzen. Vor dem Fisch die Bananenkrümel aus dem Öl entfernen, damit sie nicht zu schnell bräunen oder an der Haut festkleben. Dicke und Menge der Chips unterscheiden sich je nach Haushalt und Restaurant.

Den Fisch vor dem Frittieren gründlich trocken tupfen: Wasser auf der Haut kann heißes Öl spritzen lassen und gleichmäßiges Bräunen verhindern. Die scharfen Spitzen der Rückenstacheln sollte der Fischhändler kürzen. Den gereinigten Fisch abtrocknen, auf beiden Seiten flache diagonale Einschnitte machen und Haut sowie Bauchhöhle würzen. Die Einschnitte helfen der Hitze, in das dickere Fleisch einzudringen, und verringern das Schrumpfen der Haut. Rohe Fischreste, Messer und Brett getrennt von verzehrfertiger Salsa und Chips halten.

Das Öl auf 175 °C erhitzen und den Topf höchstens bis zur Hälfte füllen. Den Fisch langsam mit einer langen Zange hineingleiten lassen und Gesicht sowie Hände fernhalten. Bei der genannten Größe nach etwa 8 Minuten pro Seite mit dem Prüfen beginnen; die Zeit ist nur ein Richtwert und ersetzt keine Temperaturmessung. Zu kühles Öl kann den Fisch fettig machen, zu heißes Öl bräunt die Haut, bevor das Innere gar ist. Die dickste Stelle hinter dem Kopf messen, ohne den Knochen zu berühren: Sie muss 63 °C erreichen. Falls nötig, den Fisch weiterfrittieren und erneut messen.

Nach kurzem Abtropfen auf dem Gitter den Fisch im Ganzen mit Salsa criolla und Chifles servieren. Das Fleisch sollte undurchsichtig sein und sich leicht vom Knochen lösen; die Haut ist direkt nach dem Frittieren am knusprigsten. Zwei Portionen, Fischgröße, Würzung, Limettenwahl, Ölmenge, Temperatur und Zeiten sind ausdrücklich festgelegte Entscheidungen dieser Haushaltsversion. Der Name und der Bezug zu Puerto Ayora bleiben regional; es wird nicht behauptet, dass alle Familien auf Galápagos den Fisch gleich zubereiten.

Zutaten

Rezeptkarte

Brujo entero frito (ganzer frittierter Fisch von den Galápagosinseln)

Portionen2 Portionen (Richtwert für diesen Fisch)
Vorbereitung: 25 Min.Garzeit: 35 Min.Gesamtzeit: 1 Std. 15 Min.

Fisch

Zum Frittieren

Chifles

Salsa criolla

Zum Fertigstellen

Küchenausstattung

Zubereitung

5 Minuten Vorbereitung, 15 Minuten Ziehzeit

Salsa criolla zubereiten

Die Zwiebel in feine Streifen schneiden, Tomate und Paprika klein würfeln. In einer sauberen Schüssel mit Limettensaft und etwa 2 g Salz mischen. Abdecken und 15 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen; in dieser Zeit die übrigen Zutaten vorbereiten.

10 Minuten

Chifles frittieren

Die grüne Kochbanane schälen und in gleichmäßige, etwa 2 mm dünne Scheiben schneiden. Öl in einen breiten, tiefen Topf geben, höchstens bis zur Hälfte, und auf 175 °C erhitzen. Die Scheiben portionsweise 1–2 Minuten frittieren und einmal wenden, bis sie knusprig und leicht goldbraun sind. Auf dem Gitter abtropfen lassen und mit etwa 1 g Salz bestreuen. Bananenkrümel aus dem Öl entfernen.

10 Minuten

Den ganzen Fisch vorbereiten

Den gereinigten Fisch bis kurz vor dem Garen im Kühlschrank lassen. Den Fischhändler bitten, Kiemen, Innereien und Schuppen zu entfernen und die Spitzen der Rückenstacheln zu kürzen, ohne den Fisch zu zerteilen. Schutzhandschuhe anziehen, den Fisch gründlich trocken tupfen und auf scharfe Stachelspitzen prüfen. Auf jeder Seite zwei flache diagonale Einschnitte in die Haut machen. Beide Seiten und die Bauchhöhle mit 4 g Salz und schwarzem Pfeffer würzen. Rohe Fischreste, Messer und Brett von verzehrfertiger Salsa und Chips getrennt halten.

20–25 Minuten

Pez brujo frittieren

Das Öl erneut auf 175 °C erhitzen. Den Fisch mit einer langen Zange langsam in den Topf geben und Gesicht und Hände vom Öl fernhalten. Etwa 8–10 Minuten pro Seite frittieren; wenn der Fisch nicht vollständig bedeckt ist, einmal mit zwei langen Werkzeugen wenden. Die Öltemperatur halten und die Hitze reduzieren, falls die Haut zu schnell bräunt. Diese Zeit ist ein Richtwert für einen ganzen Fisch von etwa 800 g; Dicke und Erholung der Öltemperatur beeinflussen die Dauer.

5 Minuten, bei Bedarf zusätzlich frittieren

Gargrad prüfen und servieren

Den Fisch auf das Gitter legen. Ein Thermometer mit Sofortanzeige hinter dem Kopf in die dickste Stelle des Fischfleischs stecken, ohne den Knochen zu berühren; dort muss eine Temperatur von 63 °C erreicht werden. Liegt sie darunter, den Fisch zurück ins Öl geben und nach kurzer Zeit erneut messen. 3 Minuten ruhen lassen und im Ganzen mit gekühlter Salsa criolla und knusprigen Chips servieren. Flossen und verbliebene Stacheln auch nach dem Kürzen ihrer Spitzen nicht anfassen.

Tipps für gutes Gelingen

01

Rohe Fisch kalt lagern

Den gereinigten Fisch bis zum Trockentupfen, Einschneiden und Würzen im Kühlschrank lassen. Getrennt von verzehrfertiger Salsa und Chips halten.

02

Fisch trocken tupfen und portionsweise frittieren

Den Fisch vor dem Frittieren gründlich abtrocknen. Kochbananenscheiben in kleinen Portionen frittieren, damit das Öl rasch wieder heiß wird.

03

Ölstand und Temperatur kontrollieren

Den Topf höchstens bis zur Hälfte mit Öl füllen und etwa 175 °C halten. Den Fisch langsam mit einer langen Zange hineingeben.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die Haut wird dunkel, bevor das Innere 63 °C erreichtDie Hitze reduzieren, damit das Öl abkühlt, weiterfrittieren und die dickste Stelle erneut messen. Den Fisch erst bei 63 °C servieren.
Der Fisch klebt beim Wenden fest oder zerfälltWarten, bis die erste Seite knusprig ist, und den Fisch beim Wenden mit zwei langen Werkzeugen stützen. Nicht an Flossen oder Stachelspitzen greifen.
Die Chifles werden nach dem Frittieren weichDie Scheiben einlagig auf dem Gitter abtropfen lassen und erst danach salzen. In kleinen Portionen frittieren, damit sie nicht dämpfen.

Aufbewahrung

Übrig gebliebenen gegarten Fisch rasch kühlen und getrennt von frischer Salsa und nicht servierten Chips lagern.

Innerhalb von 2 Stunden kühlen

Fischreste in einen flachen Behälter mit Deckel geben und innerhalb von 2 Stunden nach dem Garen in den Kühlschrank stellen.

Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen

Gegarten Fisch bei höchstens 4 °C lagern und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Gründlich aufwärmen

Fischreste vor dem Servieren auf 74 °C erhitzen.

Häufige Fragen

Ist Brujo entero frito ein Nationalgericht Ecuadors?

Nein. Es ist eine regionale Zubereitung, die mit Puerto Ayora auf Galápagos verbunden ist, und wird hier nicht als Nationalgericht bezeichnet.

Kann ich pez brujo durch irgendeinen Skorpionfisch ersetzen?

Nein. Pez brujo bezeichnet hier Pontinus clemensi. Andere Skorpionfische sind andere Arten und nicht automatisch ein Ersatz.

Wie prüfe ich, ob der ganze Fisch sicher durchgegart ist?

Die dickste Stelle hinter dem Kopf mit einem Thermometer mit Sofortanzeige messen. Sie muss 63 °C erreichen; die Sonde darf den Knochen nicht berühren.

Warum ist das Fischgewicht nur ein Richtwert?

Die regionalen Beschreibungen nennen frittierten Fisch im Ganzen, legen aber kein Haushaltsgewicht fest. Etwa 800 g sind ein praktischer Richtwert für zwei Portionen.