Приготовьте соус salsa criolla
Тонко нарежьте лук, а помидор и зелёный перец нарежьте мелкими кубиками. Смешайте их в чистой миске с соком лайма и примерно 2 г соли. Накройте и уберите в холодильник на 15 минут, пока готовите остальное.
Целую рыбу pez brujo жарят до хрустящей кожи и подают с соусом salsa criolla и чипсами из зелёного плантана. Это региональный способ приготовления, связанный с Пуэрто-Айорой на Галапагосских островах; блюдо не заявляется как национальное для Эквадора. Вес рыбы и время жарки указаны как домашние ориентиры.
Brujo entero frito — целая жареная рыба с ГалапагосовBrujo entero frito — региональный способ жарить рыбу целиком, связанный с Пуэрто-Айорой на Галапагосских островах. Его подают с соусом salsa criolla и хрустящими чипсами из зелёного плантана; домашние ориентиры отделены от региональных фактов.
Brujo entero frito — способ приготовления целой рыбы, связанный с Пуэрто-Айорой на острове Санта-Крус, Галапагосские острова. Это один из региональных вариантов приготовления pez brujo, а не официальное национальное блюдо Эквадора и не единый рецепт для всех жителей островов. Рыбу жарят и подают целиком с соусом salsa criolla. В некоторых местных меню к ней также предлагают chifles — тонкие хрустящие ломтики зелёного плантана; этот вариант сохраняет такое сочетание.
Pez brujo — местное название вида Pontinus clemensi. У рыбы красноватое пятнистое тело и длинные спинные шипы, которыми можно пораниться. Попросите продавца определить вид, удалить жабры, внутренности и чешую, а также срезать острые кончики шипов, не разделывая рыбу на филе. До приготовления держите её охлаждённой, надевайте перчатку для надрезов и пользуйтесь длинными щипцами, опуская рыбу в масло. Используйте только правильно определённую рыбу, законно продаваемую в вашем регионе; доступность различается.
Региональные описания не устанавливают точный вес рыбы и количество приправ для домашней готовки. Здесь за основу взята небольшая очищенная целая рыба весом около 800 г на две порции, немного соли и чёрного перца, а также нейтральное масло для жарки при высокой температуре. Вес, приправы, объём масла и время приготовления — практические ориентиры для дома, а не единый традиционный рецепт. Более крупная или толстая рыба может потребовать другой посуды и дополнительного времени, чтобы безопасная температура достигла центра.
Salsa criolla — свежий соус без термической обработки. В региональном описании для него перечислены лук, помидор, перец и лимон. В этой домашней версии используются красная луковица, спелый помидор, зелёный сладкий перец и сок лайма; конкретный цитрус в описании не уточняется. Кислота и соль смягчают тонко нарезанный лук, а кубики овощей сохраняют форму. Пятнадцать минут настаивания — практический ориентир. Держите соус в холодильнике до подачи и готовьте его на чистой доске отдельно от сырой рыбы.
Chifles добавляют контрастную хрустящую текстуру. Выберите твёрдый зелёный кулинарный банан, а не спелый жёлтый, очистите его и нарежьте равномерными ломтиками, чтобы они приготовились одновременно. Жарьте небольшими партиями, затем дайте маслу стечь на решётке и слегка посолите. Перед тем как жарить рыбу, уберите из масла крошки плантана: они могут быстро потемнеть и прилипнуть к коже. Толщина и количество чипсов могут различаться в семьях и ресторанах.
Перед жаркой важно тщательно обсушить рыбу: вода на коже может вызвать брызги горячего масла и помешать равномерному подрумяниванию. Острые кончики спинных шипов должен обработать продавец. Обсушите очищенную рыбу, сделайте неглубокие диагональные надрезы с обеих сторон и приправьте кожу и брюшную полость. Надрезы помогают теплу проникать в более толстое мясо и уменьшают стягивание кожи. Сырую рыбу, нож и доску держите отдельно от соуса и чипсов, готовых к подаче.
Нагрейте масло до 175 °C и не заполняйте кастрюлю выше половины. Медленно опустите рыбу длинными щипцами, отведя лицо и руки. Для указанного веса начинайте проверять температуру после примерно 8 минут с каждой стороны; время служит ориентиром, но не заменяет проверку готовности. В слишком холодном масле рыба может получиться жирной, а слишком горячее масло подрумянит кожу раньше, чем прогреется середина. Измерьте температуру в самой толстой части за головой, не касаясь кости: она должна достичь 63 °C. Если нужно, верните рыбу в масло и проверьте снова.
После короткого отдыха на решётке подайте рыбу целиком с соусом salsa criolla и чипсами. Мякоть должна стать непрозрачной и легко отделяться от кости, а кожа будет наиболее хрустящей сразу после жарки. Две порции, размер рыбы, приправы, выбор лайма, объём масла, температура и длительность — явные решения этой домашней версии. Название блюда и его связь с Пуэрто-Айорой остаются в региональном контексте; здесь не утверждается, что все семьи Галапагосов готовят рыбу одинаково.







Тонко нарежьте лук, а помидор и зелёный перец нарежьте мелкими кубиками. Смешайте их в чистой миске с соком лайма и примерно 2 г соли. Накройте и уберите в холодильник на 15 минут, пока готовите остальное.
Очистите зелёный плантан и нарежьте ровными ломтиками толщиной около 2 мм. Налейте масло в широкую глубокую кастрюлю, не заполняя её выше половины, и нагрейте до 175 °C. Жарьте ломтики небольшими партиями по 1–2 минуты, один раз перевернув, пока они не станут хрустящими и слегка золотистыми. Переложите на решётку и посолите примерно 1 г соли. Удалите из масла крошки плантана.
До начала приготовления держите очищенную рыбу в холодильнике. Попросите продавца удалить жабры, внутренности и чешую, а также обрезать кончики спинных шипов, оставив рыбу целой. Наденьте защитную перчатку, тщательно обсушите рыбу и проверьте, не осталось ли острых кончиков. Сделайте по два неглубоких диагональных надреза на коже с каждой стороны. Приправьте обе стороны и брюшную полость 4 г соли и чёрным перцем. Держите сырую рыбу, нож и доску отдельно от готового соуса и чипсов.
Снова нагрейте масло до 175 °C. Длинными щипцами медленно опустите рыбу в кастрюлю, не наклоняясь к маслу и держа руки подальше. Жарьте примерно по 8–10 минут с каждой стороны; если рыба погружена не полностью, один раз переверните её двумя длинными приборами. Поддерживайте температуру масла и убавьте нагрев, если кожа темнеет слишком быстро. Это ориентир для целой рыбы весом около 800 г; фактическое время зависит от толщины рыбы и скорости восстановления температуры масла.
Переложите рыбу на решётку. Введите термометр мгновенного считывания в самую толстую часть мяса за головой, не касаясь кости: температура должна достичь 63 °C. Если показатель ниже, верните рыбу в масло и через короткое время проверьте снова. Дайте ей постоять 3 минуты и подайте целиком с охлаждённым соусом salsa criolla и хрустящими чипсами. Не берите рыбу за плавники и оставшиеся шипы, даже если их кончики обрезаны.
Храните очищенную рыбу в холодильнике до обсушивания, надрезов и приправления. Держите её отдельно от готового соуса и чипсов.
Тщательно обсушите рыбу перед погружением в масло. Жарьте плантан небольшими партиями, чтобы температура масла быстрее восстановилась.
Не наливайте масло выше половины кастрюли и поддерживайте температуру около 175 °C. Опускайте рыбу медленно длинными щипцами.
| Проблема | Что делать |
|---|---|
| Кожа темнеет, а середина ещё не достигла 63 °C | Убавьте нагрев, чтобы снизить температуру масла, продолжайте жарить и снова измерьте температуру в самой толстой части. Не подавайте рыбу, пока она не достигнет 63 °C. |
| Рыба прилипает или разваливается при переворачивании | Дождитесь, пока первая сторона станет хрустящей, и переверните рыбу, поддерживая её двумя длинными приборами. Не держите её за плавники или кончики шипов. |
| После жарки chifles становятся мягкими | Разложите ломтики одним слоем на решётке, дайте маслу стечь и посолите после этого. Жарьте небольшими партиями, не складывая их друг на друга. |
Быстро охладите остатки приготовленной рыбы и храните их отдельно от свежего соуса и не поданных чипсов.
Переложите остатки рыбы в неглубокий контейнер с крышкой и поставьте в холодильник не позднее чем через 2 часа после приготовления.
Храните приготовленную рыбу при температуре не выше 4 °C и съешьте в течение 3–4 дней.
Перед подачей разогрейте остатки рыбы до 74 °C.
Нет. Это региональный способ приготовления, связанный с Пуэрто-Айорой на Галапагосах; блюдо не представлено как национальное.
Нет. Здесь pez brujo означает Pontinus clemensi. Другие скорпеновые относятся к иным видам и не являются автоматической заменой.
Измерьте температуру в самой толстой части мяса за головой термометром мгновенного считывания. Она должна достичь 63 °C; щуп не должен касаться кости.
Региональные описания упоминают жарку рыбы целиком, но не устанавливают домашний вес. Около 800 г — практический ориентир на две порции.