홈›음식의 세계›조지아의 대표 음식›메그렐식 아지카 돼지고기 안심 팬 구이 (მეგრული აჯიკიანი კერძი)
조지아

메그렐식 아지카 돼지고기 안심 팬 구이 (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

돼지고기 안심 메달리온에 메그렐식 아지카, 마늘과 조지아 향신료를 입혀 팬에 굽고 오븐에서 마무리하는 온도 안내 포함 레시피.

조지아 가정식 레시피조지아 음식
공유
아지카 돼지고기와 고미 또는 므차디, 오이 샐러드를 차린 식탁의 넓은 모습.
분량4인분
1인분생고기 기준 약 150g 메달리온 한 조각과 아지카 양념 및 허브의 1/4
난이도중간. 오븐 사용이 가능한 팬과 식품용 온도계가 필요합니다
식단 분류돼지고기 포함. 아지카 제품 라벨이 확인해 주는 경우에만 글루텐 프리
요리

요리 소개 메그렐식 아지카 돼지고기 안심 팬 구이 (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

Samegrelo는 고기와 생선 등 여러 음식에 곁들이는 고추 양념인 메그렐식 아지카와 관련이 깊습니다. 이 계량형 가정식은 돼지고기 안심 메달리온에 아지카를 적당량 얇게 바른 다음 팬과 오븐으로 익힙니다. 지역의 맛에서 영감을 얻은 가정식 변형이며, 이 조리법 자체가 Martvili의 역사적 명물이라는 뜻은 아닙니다.

돼지고기 안심은 지방이 적고 빨리 익으므로 두께를 고르게 썰고 목표 온도에 도달하면 바로 불에서 내립니다. 아지카는 제품마다 염도와 매운맛이 다르니 소금을 넣기 전에 조금 맛보세요. 레드와인 식초와 기름을 약간 넣으면 무거운 소스가 되지 않으면서 양념을 얇게 펴 바를 수 있습니다.

팬에서 겉면을 노릇하게 만들고 오븐에서 중심부를 고르게 익힙니다. 시간은 고기 두께와 팬의 열에 따라 달라집니다. 색과 탄력은 참고할 수 있지만, 안전한 조리 여부는 깨끗한 온도계를 각 조각의 중심에 꽂아 확인하세요. 통돼지고기는 중심 온도 63°C에 도달한 뒤 최소 3분간 휴지해야 합니다.

요리 만들기

재료

돼지고기

  • 돼지고기 안심 600g, 은색 막을 제거하고 두께 3~4cm 메달리온 네 조각으로 썬 것
  • 메그렐식 아지카 페이스트 20g, 매우 맵거나 짜면 감량
  • 중성 해바라기유 15ml, 나누어 사용
  • 레드와인 식초 10ml
  • 마늘 5g, 곱게 간 것
  • 고수씨 가루 2g
  • 블루 페누그릭(utskho suneli) 가루 0.5g, 선택 사항
  • 갓 간 후추 0.5g
  • 고운 소금 1g, 아지카 염도에 따라 줄이기

마무리

  • 생 고수 잎 10g, 굵게 다진 것
  • 생 파슬리 5g, 굵게 다진 것
  • 레몬 웨지 60g
만드는 법

만드는 법

  1. 고기를 준비하고 오븐을 예열합니다. 오븐을 200°C로 예열합니다. 메달리온의 물기를 닦고 남은 막을 제거합니다. 생고기, 손, 조리 도구를 바로 먹는 음식과 분리해 다룹니다.

  2. 아지카 양념을 섞습니다. 작은 볼에 아지카, 식초, 마늘, 고수씨, 선택한 페누그릭, 후추와 소금을 섞고 기름 5ml를 넣습니다. 먼저 조금 맛보고 염도에 따라 소금을 줄입니다. 고기에 얇게 바르고 냉장고에서 10분 둡니다.

  3. 팬에 굽고 오븐에서 익힙니다. 오븐용 팬에 남은 기름 10ml를 넣고 중강불로 달굽니다. 팬을 꽉 채우지 말고 각 메달리온의 넓은 면을 약 2분씩 굽습니다. 팬을 오븐으로 옮겨 깨끗한 온도계를 각 조각의 중심에 꽂았을 때 63°C가 될 때까지, 두께에 따라 보통 4~8분 더 익힙니다. 색만 보고 판단하지 마세요.

  4. 휴지한 뒤 냅니다. 고기를 깨끗한 접시에 옮겨 최소 3분 둡니다. 고수와 파슬리를 뿌리고 레몬, 고미 또는 므차디와 함께 냅니다.

소개

소개

돼지고기 안심을 두툼한 메달리온으로 썰어 메그렐식 아지카, 마늘, 와인 식초와 조지아 향신료를 얇게 입힙니다. 팬에서 노릇하게 굽고 오븐에서 익힌 뒤 허브와 레몬을 곁들여 따뜻하게 냅니다.

성공 포인트

성공 포인트

  • 은색 막을 제거하고 두께 3~4cm의 메달리온 네 조각으로 썹니다.
  • 양념한 고기는 냉장고에서 10분 둡니다. 생고기를 실온에 두지 마세요.
  • 달군 팬에 겹치지 않게 굽고 오븐에서 마저 익힙니다.
  • 각 조각의 중심이 63°C인지 확인한 뒤 최소 3분 휴지합니다.
  • 아지카의 염도에 맞춰 추가 소금 양을 조절합니다.
실용적인 팁

실용적인 팁

  • 메달리온 두께가 다르면 각각 측정하고 얇은 조각은 63°C에 도달하면 먼저 꺼냅니다.
  • 덜 맵게 하려면 아지카를 10~12g 사용하고 추가분은 따로 냅니다. 생고기에 닿은 양념을 익힌 고기에 바르지 말고, 추가 소스는 미리 깨끗한 양을 덜어 둡니다.
  • 생돼지고기는 4°C 이하에서 냉장하고 구입 후 3~5일 안에 조리하거나 냉동합니다. 남은 음식은 2시간 안에 냉장하고 4°C 이하에서 보관해 3~4일 안에 먹습니다.
  • 남은 음식은 전체가 74°C가 되도록 다시 가열합니다. 지방이 적은 안심은 약한 열로 데워야 덜 마릅니다.
1인분 영양 정보

1인분 영양 정보

  • 제공량: 전체 레시피의 1/4
  • 열량: 약 225kcal
  • 탄수화물: 약 2g
  • 단백질: 약 31g
  • 지방: 약 9g
  • 식이섬유: 0g
  • 나트륨: 약 350mg
알레르기와 식품 안전

알레르기와 식품 안전

돼지고기가 들어 있습니다. 아지카 라벨에서 다른 알레르기 유발 성분과 교차 접촉 안내를 확인하세요. 할랄이나 코셔 식단에는 맞지 않습니다. 생고기는 냉장 보관하고 만진 뒤 손과 조리대를 씻으며, 바로 먹는 음식에는 별도의 깨끗한 도구를 사용하세요. 각 메달리온의 중심을 63°C까지 익히고 최소 3분 휴지합니다. 익힌 돼지고기를 실온에 2시간 넘게 두지 말고, 남은 음식은 신속히 식혀 4°C 이하에서 보관하세요.

곁들임

곁들임

  • 고미 또는 므차디와 오이 허브 샐러드를 곁들여 매콤한 맛을 산뜻하게 균형 잡습니다.
  • 트케말리나 추가 아지카는 깨끗한 숟가락과 함께 따로 냅니다.