煮干しと昆布のだしを取る
水、煮干し、昆布、干ししいたけをふた付きの鍋に入れる。沸騰させずに煮立たせ、弱火で20分煮る。昆布、煮干し、しいたけを取り出し、しいたけは薄切りにする。煮立つだしに豚バラ肉を加え、途中で1〜2回混ぜながら10分煮て、しっかり火を通す。こして豚肉と約1.5 Lのだしを取り分ける。だしは塩で薄く味をつける。
キムチ、豚肉、ソーセージ、ランチョンミートを煮込む議政府プデチゲ。煮干しと昆布のだし、具材の並べ方、豚肉の安全な加熱方法を紹介します。

キムチ、豚肉、ソーセージ、ランチョンミートを辛みのあるだしで煮込み、麺は仕上げに加えます。
議政府プデチゲは、鍋で煮る料理を指す「チゲ」と、軍隊を意味する韓国語「プデ」を合わせた名を持つ韓国の鍋料理です。ソウルの北に位置する議政府は、この料理と深く結び付いた土地として知られています。韓国観光公社は議政府をプデチゲの代表的な地域の一つに挙げ、市の観光案内もハム、ソーセージ、刻んだ牛肉、キムチ、コチュジャン、野菜を使う鍋として紹介しています。この地域とのつながりを踏まえ、単に「残り物の鍋」とせず、議政府の名を冠しています。
料理は朝鮮戦争後の厳しい時代に生まれました。近隣の米軍基地から流通した加工肉や缶詰が地域の食文化に取り入れられ、キムチや唐辛子みそ、トック、野菜と一緒に煮る食べごたえのある料理へと発展しました。議政府市の案内も、こうした食材を一つの鍋で煮る始まりを伝えています。一方、韓国観光公社は正確な起源を特定するのは難しく、一人の料理人が発明したというより、複数の人や店を通じて形づくられた可能性を示しています。単一の「最初の鍋」と断定せず、資料が示す幅を残すことが大切です。
英語では「アーミー・シチュー」と呼ばれることがありますが、プデチゲは現代韓国の家庭や飲食店に根付いた料理です。20世紀の接触と物資不足のもとで生まれた韓国料理であり、米国風のスープに韓国の調味料を足したものではありません。キムチの酸味と発酵のうまみ、コチュジャンとコチュカルの丸みある辛み、にんにくと青ねぎの香りがだしに広がります。ソーセージとランチョンミートの塩気とうまみに豚肉が加わり、煮込むにつれて具材の味がなじみます。
具材に唯一の決まりはありません。韓国観光公社は、加工肉とキムチを中心に、トック、豆腐、春雨、ラーメン、豆類、チーズなどが鍋によって加わると紹介しています。2025年の地域案内では、議政府風には具材を炒めて味付けしてから煮汁を加える作り方があり、ソンタン風では牛骨だし、牛ひき肉、チーズを使う例が多いと説明されています。このレシピは、記録のある韓国家庭料理の手順を土台にした議政府風の家庭向けアレンジです。煮干しと昆布のだし、火を通した豚バラ肉、発酵キムチ、ランチョンミート、スモークソーセージを使い、特定店の秘伝レシピとはうたっていません。
煮干し、昆布、しいたけのだしが、加工肉の塩気だけに頼らないうまみの土台になります。これらを水で短く煮てから、同じだしで豚肉に火を通し、鍋用に取り分けます。にんにく、コチュジャン、コチュカル、しょうゆ、少量の砂糖は別に混ぜておきます。具材を煮始めてから調味料をだしに溶かせるよう、先に合わせておく手順です。だしは作った全量を一度に使わず、麺が汁を吸ったら足せるように残します。
具材を浅鍋に種類ごとに並べると、煮立つ前の鍋にも彩りが出ます。白菜、玉ねぎ、青ねぎ、キムチ、しいたけを、豚肉、ソーセージ、ランチョンミート、豆腐と並べます。だしと合わせ調味料を加えて煮ると、整った並びは少しずつほぐれ、皆で囲む鍋になります。インスタントラーメンは最初から入れず、仕上げに加えます。火が通るのが早く、長く煮汁に浸すと柔らかくなりすぎるためです。韓国春雨は先に戻し、任意のトックはほかの具材と一緒に煮て柔らかくします。
コンロで煮た鍋を器に取り分けても、安定した卓上コンロで食卓に出してもかまいません。ご飯と一緒に熱いうちに提供し、具材を少しずつ取り分けます。煮立つ間に汁が減るため、温めた予備のだしを手元に置き、必要に応じて足します。プデチゲは食べごたえと塩味のある鍋なので、ご飯やあっさりした野菜のおかずと合わせ、量を調整できます。残りは速やかに冷やして冷蔵し、提供前に十分に温め直します。
加工肉や缶詰を使う場合も、傷みやすい食材として扱います。生の豚肉は調理中も冷やしておき、すぐ食べる具材とは別の清潔な器具を使います。共同の鍋に入れる前に、豚肉にはだしの中でしっかり火を通します。加熱前のソーセージを選ぶ場合は、包装の指示と安全な加熱方法に従います。残りは冷蔵し、再加熱時は74 °Cまで温めます。鍋が煮立っていることは提供時の目安になりますが、文章に記した食品安全上の確認も守ってください。








水、煮干し、昆布、干ししいたけをふた付きの鍋に入れる。沸騰させずに煮立たせ、弱火で20分煮る。昆布、煮干し、しいたけを取り出し、しいたけは薄切りにする。煮立つだしに豚バラ肉を加え、途中で1〜2回混ぜながら10分煮て、しっかり火を通す。こして豚肉と約1.5 Lのだしを取り分ける。だしは塩で薄く味をつける。
みじん切りにしたにんにく、コチュジャン、コチュカル、しょうゆ、砂糖、水30 mlをなめらかになるまで混ぜる。少量を味見し、だしや加工肉から塩味が加わることを見込む。
韓国春雨を冷水に30分浸し、水気を切る。白菜、玉ねぎ、青ねぎ、キムチ、火を通した豚肉、ソーセージ、ランチョンミート、豆腐、トック、しいたけを幅広の浅鍋に分けて並べる。ラーメンと水気を切った春雨は中央か片側に置く。
キムチの上に合わせ調味料をのせ、熱いだしを約750 ml、具材が半分ほど浸る量まで注ぐ。麺が汁を吸ったときに足せるよう、残りのだしは温めておく。
鍋を中強火にかけ、だしがしっかり煮立ったら8〜10分煮る。清潔なトングで具材の向きを返し、均一に温める。薄切りの豚肉は中心温度63 °C以上に達した後3分休ませるか、71 °Cまで加熱する。すべての具材から湯気が立つまで煮続ける。
ラーメンを加え、麺がほぐれて柔らかくなるまで3〜4分煮る。ほうれん草と取り分けておいた青ねぎを散らす。すぐに器へ取り分け、汁が煮詰まったら熱いだしを足す。
十分に発酵したキムチが、だしに特有の酸味を加える。キムチの風味が穏やかな場合は、塩を増やす代わりにキムチ汁を少量加える。
ランチョンミート、ソーセージ、キムチには塩分がある。塩を足す前に、仕上げ近くで味を確かめる。
ラーメンはすぐに柔らかくなり、食卓でも汁を吸い続ける。提供の直前に加える。
予備のだしは温めておき、麺やトックが汁を吸ったら加える。
プデチゲの具材に決まった一式はなく、トック、豆腐、春雨、豆類、チーズなどは鍋によって異なる。地域によっては牛骨だしや牛ひき肉を使う。この議政府風の家庭向けアレンジでは、煮干しと昆布のだし、豚肉を使う。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| だしが塩辛い | 温めた無塩のだしか水を加え、短く煮る。キムチ汁や合わせ調味料は足さない。 |
| 提供前にラーメンが柔らかくなった | ラーメンは最後の数分だけ煮る。食事が長くなる場合は、少量のだしで別に調理する。 |
| 鍋が具だくさんで汁が足りない | 具材の周りから熱いだしを少しずつ注ぎ足す。具材全体を覆わず、煮続けられる量を保つ。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| 薄切りの豚バラ肉 | 元の家庭料理のレシピでは豚バラ肉または豚肩肉が認められている。薄切りにし、だしの中で十分に火を通す。 | |
| スモークポークソーセージ | 地域資料ではソーセージが特徴的な具材とされ、店によって種類が異なる。加熱済みのものを選ぶ。 | |
| 缶詰のランチョンミート | 議政府市は地域の鍋の具材としてハムを挙げている。そのまま食べられる加熱済みハムを選び、だしの味付けは最後に調整する。 |
残りはふた付きの浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵する。4 °C以下で保存し、3〜4日以内に使い切る。
残りはふた付きの浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵する。4 °C以下で保存し、3〜4日以内に使い切る。
提供前に残りを74 °Cまで温め直す。だしを煮立たせ、均一に温まるよう混ぜる。
生の豚肉と、そのまま食べる具材には別の器具と作業面を使う。生肉を扱った後は手を洗う。
「プデ」は軍隊、「チゲ」は韓国の鍋料理を指す。朝鮮戦争後に生まれた料理で、議政府と結び付いている。
一つに定まったレシピはない。肉、麺、具材は店や地域によって異なる。このレシピでは煮干しと昆布のだし、豚肉、キムチ、ソーセージ、ランチョンミートを使い、トックは任意で加える。
省いて魚介だしや野菜だしを使うことはできるが、このレシピとは異なる仕立てになる。使う肉類は十分に加熱し、包装の指示にも従う。
ほかの具材が熱くなってから、最後の数分で加える。柔らかくなりやすく、置いておくと汁を吸う。