Skip to content
韩国料理议政府部队锅

议政府部队锅:泡菜、香肠与辣汤

用泡菜、猪肉、香肠和方便面煮一锅议政府部队锅,了解凤尾鱼昆布高汤、食材摆放和猪肉安全熟制要点。

议政府部队锅在宽浅锅中微沸,锅里有泡菜、午餐肉、香肠、豆腐、小葱和方便面。
4人份(适合分享)份
30分准备
35分烹煮
中等难度

议政府部队锅

议政府部队锅是一道韩国炖锅。“部队”指军事单位,“锅”指把食材放入锅中与汤汁同煮的料理。京畿道议政府位于首尔以北,与这道菜关系密切。韩国旅游发展局将议政府列为部队锅的重要代表地区;议政府市的旅游资料则列出火腿、香肠、牛肉末、泡菜、韩式辣椒酱和蔬菜等常见组合。因此,这份食谱以议政府命名,而不是把它写成一锅来源不明的冰箱剩菜。

这道菜在朝鲜战争后的艰难岁月中逐渐形成。当时,美军基地周边出现加工肉类和罐头食品,居民把这些食材与泡菜、辣椒酱、年糕和蔬菜一起煮,做成分量足的锅物。议政府市的官方资料记载了当地与这道菜的联系;韩国旅游发展局也提醒,部队锅的确切起源并不容易考证,较稳妥的说法是它由多位厨师和餐馆逐渐发展而来,而非出自一位可以确认的发明者。关于“第一锅”的讲述属于地方记忆,表述时仍应区分故事与可核实的历史。

“部队锅”这个名字带有军事背景,但这道菜如今已融入韩国的家庭烹饪和餐馆饮食。它是在二十世纪的接触与物资短缺背景下形成的韩国料理,并非只加了韩式调味料的美国汤品。泡菜带来酸味和发酵风味;韩式辣椒酱与辣椒粉让汤底有圆润的辣度;蒜和小葱增添香气。香肠和罐装午餐肉提供咸鲜味,五花肉则让这一版本更有饱足感。炖煮时,各种味道会融入汤中,泡菜也会变软,但仍保留形状。

部队锅没有一份放之四海而皆准的食材清单。韩国旅游发展局将泡菜和加工肉类视为常见组合,年糕、豆腐、红薯粉条、方便面、豆类和奶酪则会随餐馆和个人做法而变化。该机构2025年的地区介绍还区分了议政府与松炭风格:议政府做法有时会先炒香并调味,再加汤;松炭版本则常用牛骨高汤、牛肉末和奶酪,味道更浓。这份家常做法参考了有记录的韩国家庭食谱,采用凤尾鱼昆布高汤、煮熟的猪肉、发酵泡菜、午餐肉和烟熏香肠,并不声称复刻某家餐馆的专有配方。

高汤为整锅提供鲜味,也避免加工肉类让汤底显得单薄或过咸。干凤尾鱼、昆布和香菇先在水中短暂熬煮,随后用同一锅高汤煮熟五花肉,再把肉留到最后摆锅时使用。调味酱另用蒜、韩式辣椒酱、辣椒粉、酱油和少量糖调匀。把酱料单独准备,便于锅中食材开始微沸后再将辣味搅入汤里。先少加一些熬好的高汤;面条会吸收液体,之后可以按需要补入。

把食材分组摆在宽锅里,开煮前就能看清每样食材。白菜、洋葱、小葱、泡菜和香菇与猪肉、香肠、午餐肉、豆腐相邻摆放。加入高汤和调味酱后,整齐的分区会在沸腾中融合成一锅适合分享的料理。方便面要接近最后再放,因为它熟得快,泡久了会变得厚重并吸走汤汁。红薯粉条需要先短暂浸泡;可选年糕则可与其他食材一起下锅,在汤中煮软。

在家可以把锅放在炉灶上慢炖,再用汤勺分到碗里;也可以放在稳固的便携炉上,边煮边分享。无论哪种方式,都应趁热搭配米饭上桌,让每个人舀到不同食材。汤汁会随着沸煮而减少,旁边备好热高汤,必要时补入。部队锅本身风味浓、咸味足,配适量米饭和简单蔬菜小菜即可组成一餐。剩菜应尽快冷却并冷藏,食用前彻底复热。

即使部分肉类经过腌制或包装,也应把所有易腐食材按需冷藏。准备时让生五花肉保持低温;处理即食配料时使用干净且分开的器具和台面;先在高汤里把猪肉彻底煮熟,再放入共享锅中。如果使用生香肠而非已熟制的烟熏香肠,应按包装说明和安全熟制指南烹调。剩菜冷藏保存,复热至74 °C。锅中冒泡有助于趁热上桌,但不能代替食谱中写明的食品安全检查。

一锅适合分享的韩国炖锅,配有泡菜、猪肉、香肠、午餐肉和面条,汤底辛辣浓郁。

食谱卡

议政府部队锅

份4人份(适合分享)
准备: 30分钟烹饪: 35分钟总用时: 1小时35分钟

stock

main

noodles

optional toppings

seasoning paste

所需器具

制作步骤

30分钟

熬制凤尾鱼昆布高汤

将冷水、干凤尾鱼、昆布和干香菇放入带盖锅中。加热至微沸,小火煮20分钟。捞出昆布、凤尾鱼和香菇;将香菇切片。把五花肉放入微沸的高汤中,再煮10分钟,期间搅动一两次,直到猪肉完全熟透。过滤高汤,留出五花肉和约1.5升高汤。用少量盐调味。

5分钟

调匀辣椒酱

将蒜末、韩式辣椒酱、韩式辣椒粉、酱油、白砂糖和30毫升水搅匀,调成顺滑酱料。只尝一小点;高汤和加工肉类还会增加咸味。

30分钟

浸泡粉条并摆好食材

将红薯粉条放入冷水中浸泡30分钟,随后沥干。把白菜、洋葱、小葱、泡菜、煮熟的五花肉、香肠、午餐肉、豆腐、年糕和香菇分组摆入宽而浅的炖锅。将方便面和沥干的粉条放在锅中央或一侧。

2分钟

加入高汤和调味酱

把调味酱舀放在泡菜上,再倒入约750毫升热高汤,液面以部分没过食材为准。余下的高汤保持温热,待面条吸收汤汁后再补入。

8–10分钟

炖至所有食材热透

用中大火加热炖锅,使汤汁明显沸腾。煮8–10分钟,期间用干净的夹子翻动食材,让它们受热均匀。薄切猪肉应达到至少63 °C,并静置3分钟;也可以加热至71 °C。继续保持微沸,直到所有食材都热透并冒出热气。

4分钟

最后加入方便面并趁热上桌

加入方便面,再煮3–4分钟,直到面饼散开、面条变软。撒上嫩菠菜和预留的葱绿。立即分碗上桌;如果汤汁减少,可补入热高汤。

小贴士

01

选用充分发酵的泡菜

充分发酵的泡菜能带来部队锅特有的酸味。如果泡菜味道较淡,可加少量泡菜汁,不要直接加更多盐。

02

高汤少量调盐

午餐肉、香肠和泡菜都含盐。接近完成时先尝味,再决定是否需要补盐。

03

方便面最后加入

方便面很快就会变软,还会在桌上继续吸汤;临近上桌时再放入。

04

用热高汤补汤

留出一些热高汤,待面条和年糕吸收汤汁后再加入。

食谱变化

部队锅没有固定的配料清单,年糕、豆腐、红薯粉条、豆类和奶酪会因做法而异。有些地区版本使用牛骨高汤或牛肉末;这份议政府家常做法使用凤尾鱼昆布高汤和猪肉。

制作常见问题

问题处理方法
汤底太咸加入温热的无盐高汤或水,再短暂微沸。不要再加泡菜汁或调味酱。
方便面上桌前就泡软了只在最后几分钟加入。如果用餐时间较长,可另取少量高汤单独煮面。
锅里食材拥挤、汤汁偏少沿锅边分次加入热高汤。保留足够液体让食材微沸,但不必完全淹没所有配料。

替换说明

原始食材实用替代品变化说明
薄切五花肉参考的家常食谱明确允许使用五花肉或猪肩肉;保持薄切,并在高汤中充分煮熟。
烟熏猪肉香肠地区资料都把香肠列为常见食材,餐馆所用种类会变化;选择已熟制的产品。
罐装午餐肉议政府市资料将火腿列为当地部队锅食材。选择开袋即食的熟火腿,并在最后调整汤的咸度。

安全保存部队锅

剩菜应在2小时内放入带盖的浅容器冷藏。冷藏温度保持在4 °C或以下,并在3–4天内食用。

及时冷却并冷藏

在2小时内将剩菜放进带盖浅容器冷藏;保持在4 °C或以下,并在3–4天内食用。

彻底复热

上桌前将剩菜复热至74 °C。把汤汁加热到微沸并搅拌,使其均匀受热。

生猪肉与即食食材分开处理

处理生猪肉和即食配料时使用不同的器具与台面;接触生肉后洗手。

常见问题

部队锅是什么意思?

“部队”指军事单位,“锅”指在锅中煮制的料理。这道菜与议政府有关,并在朝鲜战争后逐渐发展。

部队锅有固定配方吗?

没有。肉类、面条和配料会因餐馆和地区而异。这一版本使用凤尾鱼昆布高汤、猪肉、泡菜、香肠、午餐肉和可选年糕。

可以不放猪肉吗?

可以省略猪肉并改用鱼汤或蔬菜高汤,但这会改变本版本。所用肉类都要充分熟制,并遵循包装说明。

什么时候加入方便面?

等其他食材都热透后,在最后几分钟加入。方便面很快会变软,放在汤里太久还会吸收汤汁。