Пудэ ччигэ из Ыйчжонбу — корейское рагу, в названии которого соединены «пудэ» — воинская часть — и «ччигэ», блюдо, которое варят в кастрюле. Город Ыйчжонбу к северу от Сеула тесно связан с этой разновидностью. Корейская туристическая организация относит Ыйчжонбу к главным местам, где знают пудэ ччигэ, а городские материалы упоминают среди характерных продуктов ветчину, сосиски, рубленую говядину, кимчхи, пасту кочхучжан и овощи. Поэтому в названии рецепта сохранено имя города, а не просто сказано о рагу из запасов кладовой.
Блюдо сложилось в тяжёлые годы после Корейской войны, когда в местную кухню попали переработанное мясо и консервы с расположенных поблизости американских военных баз. Их стали варить с кимчхи, острой пастой, тток и овощами, получая сытное блюдо в одной кастрюле. Такую историю передают и туристические материалы Ыйчжонбу. При этом Корейская туристическая организация отмечает, что точное происхождение установить трудно: скорее всего, блюдо складывалось благодаря многим поварам и заведениям, а не одному доказанному изобретателю. Эта осторожная формулировка точнее легенды об одной «первой кастрюле».
По-английски пудэ ччигэ нередко называют армейским рагу, но это часть современной корейской домашней и ресторанной кухни. Блюдо сформировалось в Корее под влиянием нехватки продуктов и культурных контактов XX века, а не является американским супом с корейской приправой. Кимчхи приносит кислинку и ферментированную глубину вкуса; кочхучжан и кочукару дают округлую остроту, а чеснок и зелёный лук — аромат. Сосиски и консервированное мясо добавляют солёность и насыщенность, свинина делает эту версию сытнее. Во время кипения вкусы соединяются, а кимчхи размягчается, но не исчезает.
Обязательного списка ингредиентов нет. Корейская туристическая организация описывает основу как сочетание кимчхи с мясными продуктами, а тток, тофу, крахмальная лапша, рамён, фасоль и сыр меняются от кастрюли к кастрюле. В региональном обзоре 2025 года отмечены различия: в некоторых версиях Ыйчжонбу продукты обжаривают и приправляют до добавления жидкости, тогда как в стиле Сонтхан чаще используют более насыщенный говяжий костный бульон, фарш и сыр. Здесь предложен домашний вариант в стиле Ыйчжонбу на основе опубликованного корейского домашнего рецепта. В нём используются бульон из анчоусов и ламинарии, приготовленная свинина, хорошо ферментированная кимчхи, консервированное мясо и копчёная колбаса; это не попытка воспроизвести секретный рецепт конкретного ресторана.
Бульон из сушёных анчоусов, ламинарии и шиитаке создаёт насыщенную основу и не даёт вкусу сводиться только к солёности мясных продуктов. Сначала эти ингредиенты недолго варят в воде, затем в том же бульоне готовят свинину и откладывают её для общей кастрюли. Чеснок, кочхучжан, кочукару, соевый соус и немного сахара смешивают отдельно. Так приправу удобно распределить в бульоне, когда ингредиенты уже начали кипеть. Не используйте сразу весь приготовленный бульон: лапша впитывает жидкость, и её можно будет добавить позже.
Разложите продукты отдельными группами в широкой кастрюле — так блюдо выглядит аппетитно ещё до закипания. Рядом с капустой, луком, зелёным луком, кимчхи и грибами разместите свинину, колбасу, консервированное мясо и тофу. После добавления бульона и приправы аккуратные ряды постепенно смешаются в общую кипящую трапезу. Лапшу рамён положите ближе к концу: она быстро готовится и размокает, если долго лежит в бульоне. Данмён предварительно замачивают, а тток, если вы его добавляете, кладут вместе с остальными ингредиентами, чтобы он стал мягким.
Кастрюлю можно томить на плите, а затем разложить по пиалам или поставить на устойчивую переносную горелку прямо на столе. Подавайте очень горячей с рисом, чтобы каждый мог взять понемногу разных ингредиентов. Бульон выкипает, поэтому держите поблизости тёплый запас и подливайте его по мере необходимости. Пудэ ччигэ сытное и довольно солёное; умеренная порция с рисом и простыми овощными блюдами поможет сбалансировать трапезу. Остатки следует быстро охладить и убрать в холодильник, а перед подачей тщательно разогреть.
Даже солёные и упакованные продукты остаются скоропортящимися. Во время подготовки держите сырую свинину охлаждённой, используйте отдельные чистые принадлежности для готовых к употреблению продуктов и полностью приготовьте свинину в бульоне до добавления в общую кастрюлю. Если выбрали сырую, а не готовую копчёную колбасу, следуйте инструкции на упаковке и рекомендациям по безопасной температуре. Остатки храните в холодильнике и разогревайте до 74 °C. Кипение помогает подавать блюдо горячим, но не заменяет указанные правила безопасности.