Skip to content
Masakan Korea SelatanBudae jjigae

Sup Tentara Korea dari Uijeongbu

Budae jjigae Uijeongbu dengan kimchi, daging babi, sosis, dan mi dalam kuah pedas dari teri dan kelp.

Uijeongbu budae jjigae dengan kimchi, luncheon meat kalengan, sosis, tahu, daun bawang, dan ramyeon dalam panci dangkal.
4 porsi untuk disantap bersamaporsi
30mntpersiapan
35mntmemasak
Menengahtingkat kesulitan

Panci Berkuah dari Uijeongbu

Kimchi, daging babi, sosis, dan luncheon meat berpadu dalam kuah pedas; mi ditambahkan sesaat sebelum disajikan.

Uijeongbu budae jjigae adalah sup Korea yang namanya menggabungkan dua gagasan: budae berarti satuan militer, sedangkan jjigae adalah hidangan berkuah yang dimasak dalam panci. Kota Uijeongbu di utara Seoul sangat lekat dengan hidangan ini. Organisasi Pariwisata Korea menyebut Uijeongbu sebagai salah satu daerah yang membentuk tradisi budae jjigae, sementara panduan wisata kota itu mencatat ham, sosis, daging sapi cincang, kimchi, gochujang, dan sayuran sebagai bahan yang umum. Karena itu, resep ini menyebut Uijeongbu, bukan sekadar menyajikan sup sebagai campuran bahan simpanan yang tidak memiliki konteks daerah.

Hidangan ini berkembang pada masa sulit setelah Perang Korea, ketika daging olahan dan makanan kaleng dari pangkalan militer Amerika Serikat di sekitar wilayah tersebut mulai masuk ke dalam kebiasaan makan lokal. Panduan wisata resmi Uijeongbu menceritakan para juru masak yang memadukan bahan-bahan yang saat itu tidak lazim dengan kimchi, pasta cabai, kue beras, dan sayuran untuk membuat hidangan yang mengenyangkan. Organisasi Pariwisata Korea memberi nuansa penting: asal-usul tepatnya sulit dipastikan. Kemungkinan besar hidangan ini berkembang melalui banyak juru masak dan restoran, bukan diciptakan oleh satu orang yang dapat dibuktikan. Cerita tentang “panci pertama” menjadi bagian dari ingatan setempat, tetapi penjelasan yang lebih luas lebih sesuai dengan bukti yang tersedia.

Dalam bahasa Inggris, budae jjigae sering disebut army stew, tetapi hidangan ini telah menjadi bagian dari masakan rumahan dan budaya restoran Korea modern. Ini adalah cara memasak Korea yang terbentuk oleh kontak budaya dan kelangkaan pada abad ke-20, bukan sup Amerika yang diberi bumbu Korea. Kimchi memberi rasa asam dan kedalaman fermentasi; gochujang dan gochugaru memberikan rasa cabai yang hangat dan seimbang. Bawang putih serta daun bawang menambah aroma. Sosis dan luncheon meat memberi rasa asin dan gurih, sedangkan daging babi membuat versi ini lebih mengenyangkan. Saat sup dimasak perlahan, rasanya menyatu dengan kaldu dan kimchi melunak tanpa hancur.

Tidak ada satu daftar bahan yang wajib. Organisasi Pariwisata Korea menyebut kimchi bersama daging olahan sebagai perpaduan utama, sementara kue beras, tahu, soun, ramyeon, kacang, dan keju dapat berbeda di setiap panci. Panduan regional tahun 2025 juga membandingkan beberapa gaya: di Uijeongbu, bahan bisa ditumis dan dibumbui sebelum cairan ditambahkan. Versi Songtan kerap memakai kaldu tulang sapi yang lebih kaya, daging sapi cincang, dan keju. Resep ini merupakan adaptasi rumahan praktis bergaya Uijeongbu berdasarkan metode memasak rumahan Korea yang terdokumentasi. Bahannya mencakup kaldu teri dan kelp, samcan babi yang sudah dimasak, kimchi fermentasi, luncheon meat, dan sosis asap; resep ini tidak mengklaim meniru resep rahasia restoran tertentu.

Kaldu memberi dasar gurih agar daging olahan tidak membuat kuah terasa datar atau terlalu asin. Teri kering, kelp, dan shiitake direbus sebentar dalam air. Setelah itu, samcan babi dimasak dalam cairan yang sama dan disisihkan untuk panci terakhir. Pasta bumbu dibuat terpisah dari bawang putih, gochujang, gochugaru, kecap asin, dan sedikit gula. Dengan cara ini, pasta lebih mudah dibaurkan ke kuah setelah bahan lain mulai mendidih. Mulailah dengan sebagian kaldu yang sudah dibuat: mi akan menyerap cairan, dan sisanya dapat ditambahkan bila perlu.

Tata bahan dalam kelompok di panci lebar agar susunannya terlihat jelas sebelum kuah mendidih. Sawi putih, bawang bombai, daun bawang, kimchi, dan jamur berada berdampingan dengan daging babi, sosis, luncheon meat, dan tahu. Setelah kaldu dan pasta masuk, susunan rapi itu berubah menjadi hidangan bersama yang mendidih perlahan. Tambahkan ramyeon instan menjelang akhir karena mi cepat lunak dan terasa berat jika terlalu lama terendam. Soun perlu direndam sebentar terlebih dahulu, sedangkan kue beras opsional dapat dimasukkan bersama bahan lain agar melunak di dalam kuah.

Di rumah, panci dapat dimasak di atas kompor lalu isinya disendok ke mangkuk. Panci juga dapat disajikan di meja dengan kompor portabel yang stabil. Sajikan sangat panas dengan nasi dan biarkan setiap orang mengambil sedikit dari aneka bahan. Kuah menyusut saat mendidih, jadi siapkan kaldu hangat tambahan dan tuangkan bila diperlukan. Budae jjigae memang gurih dan cukup asin. Porsi secukupnya dengan nasi dan lauk sayuran sederhana akan membuat sajian lebih seimbang. Dinginkan sisa makanan dengan segera, simpan di kulkas, dan panaskan hingga benar-benar panas sebelum disajikan.

Perlakukan semua bahan sebagai makanan yang mudah rusak, meski sebagian daging diawetkan atau dikemas. Jaga daging babi mentah tetap dingin selama persiapan, gunakan alat bersih yang terpisah untuk bahan siap santap, dan masak daging babi hingga matang sepenuhnya di dalam kaldu sebelum dimasukkan ke panci bersama. Jika menggunakan sosis mentah atau belum matang sebagai pengganti sosis asap yang sudah matang, masak sesuai petunjuk kemasan dan panduan suhu aman. Simpan sisa makanan dalam keadaan dingin dan panaskan hingga 74 °C sebelum disajikan. Kuah yang mendidih membantu saat penyajian, tetapi tidak menggantikan pemeriksaan keamanan pangan yang dijelaskan dalam resep.

Kimchi, daging babi, sosis, dan mi dalam kuah pedas

Kartu resep

Uijeongbu Budae Jjigae (sup tentara Korea)

porsi4 porsi untuk disantap bersama
persiapan: 30 menitmemasak: 35 menitwaktu total: 1 jam 35 menit

Kaldu

Bahan utama

Mi

Topping opsional

Pasta bumbu

Peralatan

Cara Membuat

30 menit

Buat kaldu teri dan kelp

Campurkan air dingin, teri kering, kelp, dan shiitake di dalam panci bertutup. Didihkan, lalu masak perlahan selama 20 menit. Angkat kelp, teri, dan jamur; iris jamur. Masukkan samcan babi ke dalam kaldu yang mendidih perlahan dan masak selama 10 menit. Aduk sekali atau dua kali hingga daging matang sepenuhnya. Saring kaldu, lalu sisihkan daging babi dan sekitar 1,5 liter kaldu. Bumbui kaldu dengan sedikit garam.

5 menit

Campur pasta cabai

Aduk bawang putih cincang, gochujang, gochugaru, kecap asin, gula, dan 30 ml air hingga halus. Cicipi sedikit dan ingat bahwa kaldu serta daging olahan akan menambah rasa asin.

30 menit

Rendam mi dan tata bahan di panci

Rendam soun dalam air dingin selama 30 menit, lalu tiriskan. Tata sawi putih, bawang bombai, daun bawang, kimchi, daging babi matang, sosis, luncheon meat, tahu, kue beras, dan jamur dalam kelompok terpisah di panci lebar dan dangkal. Letakkan ramyeon dan soun yang sudah ditiriskan di tengah atau di salah satu sisi.

2 menit

Tambahkan kaldu dan pasta bumbu

Sendokkan pasta bumbu ke atas kimchi, lalu tuangkan sekitar 750 ml kaldu panas hingga bahan terendam sebagian. Jaga sisa kaldu tetap hangat untuk ditambahkan ketika mi menyerap cairan.

8–10 menit

Masak hingga semua bahan panas

Letakkan panci di atas api sedang-besar dan didihkan kaldu dengan kuat. Masak selama 8–10 menit; balik bahan dengan penjepit bersih agar panasnya merata. Potongan tipis daging babi harus mencapai setidaknya 63 °C lalu didiamkan selama 3 menit, atau dimasak hingga 71 °C sebagai batas aman yang lebih sederhana. Lanjutkan memasak perlahan hingga semua bahan panas dan beruap.

4 menit

Tambahkan ramyeon dan sajikan selagi mendidih

Tambahkan ramyeon dan masak selama 3–4 menit, hanya sampai mi terurai dan lunak. Taburkan bayam dan bagian hijau daun bawang yang disisihkan. Segera sajikan dalam mangkuk; tambahkan kaldu panas jika kuah menyusut.

Kiat agar berhasil

01

Pilih kimchi yang terfermentasi baik

Kimchi yang terfermentasi baik memberi rasa asam khas pada kuah. Jika rasanya ringan, tambahkan sedikit air kimchi, bukan garam.

02

Jangan terlalu banyak memberi garam

Luncheon meat, sosis, dan kimchi sudah mengandung garam. Cicipi menjelang akhir sebelum menambah garam.

03

Tambahkan ramyeon terakhir

Ramyeon cepat lunak dan terus menyerap kuah saat tersaji di meja; masukkan sesaat sebelum makan.

04

Tambahkan kaldu panas bila perlu

Jaga sisa kaldu tetap hangat dan tuangkan saat mi serta kue beras menyerap cairan.

Variasi resep

Budae jjigae tidak memiliki daftar topping yang baku. Kue beras, tahu, soun, kacang, dan keju dapat berbeda di setiap panci. Beberapa versi regional menggunakan kaldu tulang sapi atau daging sapi cincang; adaptasi rumahan bergaya Uijeongbu ini memakai kaldu teri dan kelp serta daging babi.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Kuah terlalu asinTambahkan kaldu hangat tanpa garam atau air, lalu didihkan sebentar. Hindari tambahan air kimchi atau pasta bumbu.
Ramyeon melunak sebelum disajikanMasukkan hanya pada menit-menit terakhir. Untuk waktu makan yang lebih lama, masak ramyeon terpisah dengan sedikit kaldu.
Panci terasa penuh dan kuahnya sedikitTuangkan kaldu panas sedikit demi sedikit di antara bahan. Sisakan cukup cairan untuk memasak tanpa menutupi seluruh topping.

Penggantian bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Samcan babi iris tipisPaha babi iris tipisResep rumahan sumber secara jelas memperbolehkan samcan atau paha babi. Iris tipis dan masak hingga matang dalam kaldu.
Sosis babi asapSosis matang lainnyaSumber daerah menyebut sosis sebagai bahan yang umum, sementara jenisnya berbeda-beda di restoran. Pilih sosis yang sudah matang.
Luncheon meat kalenganHam matangPanduan kota Uijeongbu mencantumkan ham sebagai bahan setempat. Gunakan ham siap santap dan sesuaikan rasa asin kaldu di akhir.

Cara menyimpan budae jjigae dengan aman

Simpan sisa makanan dalam wadah dangkal bertutup dan masukkan ke kulkas dalam 2 jam. Jaga pada suhu paling tinggi 4 °C dan habiskan dalam 3–4 hari.

Dinginkan dan simpan segera

Masukkan sisa makanan ke wadah dangkal bertutup dan simpan di kulkas dalam 2 jam; jaga pada suhu paling tinggi 4 °C dan habiskan dalam 3–4 hari.

Panaskan hingga menyeluruh

Panaskan sisa makanan hingga 74 °C sebelum disajikan. Didihkan kuah perlahan sambil diaduk agar panas merata.

Pisahkan daging babi mentah

Gunakan alat dan permukaan kerja terpisah untuk daging babi mentah; cuci tangan setelah memegang daging mentah.

Pertanyaan umum

Apa arti budae jjigae?

Namanya menggabungkan budae, yang berarti satuan militer, dengan jjigae, sup Korea yang dimasak dalam panci. Hidangan ini terkait dengan Uijeongbu dan berkembang setelah Perang Korea.

Apakah ada satu resep baku?

Tidak. Jenis daging, mi, dan topping berbeda menurut restoran dan daerah. Versi ini memakai kaldu teri dan kelp, daging babi, kimchi, sosis, luncheon meat, dan kue beras opsional.

Bisakah daging babi dihilangkan?

Daging babi dapat dihilangkan dan diganti dengan kaldu ikan atau sayuran, tetapi hasilnya akan berbeda dari versi ini. Masak daging yang digunakan hingga matang dan ikuti petunjuk pada kemasan.

Kapan ramyeon ditambahkan?

Masukkan pada menit-menit terakhir setelah bahan lain panas. Ramyeon cepat lunak dan menyerap kuah jika didiamkan.