トルコ

Mercimek köftesi

赤レンズ豆の水分で細びきブルグルを戻し、温かい玉ねぎと赤いペーストのソース、生のハーブを合わせ、指の筋が残るköfteへ形作ります。

トルコ料理のレシピ メゼ
共有
レタスとレモンを添えた赤く筋の付いたMercimek köftesi
指の跡が明確に残り、パセリと青ねぎは鮮やかな緑を保つ
準備 35分
加熱 35分
休ませ 35分
分量 8人分
概要

形を保つMercimek köftesiを作る

Mercimek köftesiがköfteと呼ばれるのは、肉が入るからではなく、手で押して形を作るためです。赤レンズ豆、細びきブルグル、玉ねぎ、二種類の赤いペースト、ハーブから、指の跡を保つしなやかな生地ができます。冷たいまま歯切れのよいレタスとレモンを添え、メゼまたは充実した植物性の食卓の一品として提供します。

レンズ豆の水分とブルグルの比率が硬さを決めます。量った水でレンズ豆を形が崩れるまで煮、少量の濃い液体を残します。細びきのköftelikブルグルをその鍋へ直接混ぜ、蓋をして吸水させます。水を捨てたり後から大量に加えたりすると、計算した比率が崩れます。

白く硬い中心も水たまりも残しません。玉ねぎを油でゆっくり軟らかくし、トマトと赤唐辛子のペーストをクミン、プル・ビベルと短く炒め、生の味を消します。まだ温かいレンズ豆とブルグルへソースを練り込むと、色と調味が均一に行き渡ります。

パセリ、青ねぎ、レモンは、生地が温かい程度まで冷めてから加えれば鮮やかさを保てます。清潔な手で練り、指の筋が付く楕円へ押し、洗って乾かしたレタスは提供まで別に保ちます。

一人5個とする8人分の場合、準備に35分、加熱に35分、休ませと冷却に約35分かかります。

実用情報

実用情報

  • Köftelikブルグルを買う細かな粒は蓋の下で吸水して結び付きます。粗い粒は石のような食感を残します。
  • 最後のレンズ豆の液体を保つ濃い液体が、別鍋や目分量の水を使わずブルグルを正確に戻します。
  • 手はぬらしすぎない薄い水膜なら貼り付きを防げます。水滴の落ちる手は表面を少しずつ軟らかくします。
材料

材料

材料

  • 350g 赤レンズ豆 洗う
  • 900ml
  • 250g 細びきブルグル köftelikブルグル
  • 250g 玉ねぎ 細かく刻む
  • 100ml オリーブオイル
  • 45g トマトペースト
  • 35g 甘口赤唐辛子ペースト
  • 4g 粉末クミン
  • 4g プル・ビベル
  • 12g 細粒の塩
  • 150g 青ねぎ 薄切り
  • 80g イタリアンパセリ 細かく刻む
  • 60ml 新鮮なレモン汁
  • 小2個 歯切れのよいレタス 葉を分ける
  • 2個分 レモンのくし形切り
作り方

作り方

レンズ豆を煮る

  1. 形が崩れるまで煮る洗ったレンズ豆を量った水で穏やかに煮て、形が完全に崩れ、少量の濃い液体が周囲へ残る状態にする。

    硬い中心が一つも残らない。
  2. 蓋をしてブルグルを戻す火から外し、細びきブルグルを混ぜる。蓋をして20分置く。

    ブルグルが液体を吸い、硬く乾いた粒も水たまりもない。

赤い玉ねぎソース

  1. 玉ねぎとペーストを炒める玉ねぎを油でゆっくり軟らかくする。二種類のペースト、クミン、プル・ビベル、塩を加えて短く炒める。

    玉ねぎは軟らかく、褐色で歯切れのある縁がない。
  2. 温かいソースを均一に混ぜる温かいレンズ豆とブルグルへソースを加え、丁寧に練って全体へ行き渡らせる。

    濃いペーストの筋がなく、すべてが赤れんが色になる。

冷まし、練って形作る

  1. 温かい生地へハーブを加える生地を温かい程度まで冷まし、青ねぎ、パセリ、レモン汁を加え、まとまるまで練る。

    ハーブはしおれて暗くならず、鮮やかさを保つ。
  2. 筋の付いた楕円へ押す一回分を指の間で楕円へ押し、筋を付ける。乾いたレタスとレモンを添えて並べる。

    各個がひび割れたり沈んだりせず、指の跡を明確に保つ。
確認ポイント

確認ポイント

  • 生地が指の筋を保たない まだ熱いか水分が多すぎます。覆わず置き、量った細びきブルグルを少量加え、十分待ちます。
  • 成形するとひび割れる 穀類の水分不足か、生地が冷えすぎています。熱湯と油をスプーン一杯ずつ練り、休ませます。
  • ハーブが暗くなる 熱い生地へ加えています。温かい程度まで冷まし、乾いた鋭い刃で切ります。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー395 kcal
  • たんぱく質15 g
  • 炭水化物58 g
  • 脂質13 g
  • 飽和脂肪2 g
  • 食物繊維13 g
  • 糖類6 g
  • ナトリウム720 mg

全体の1/8量 — 栄養成分は、油、穀類、レンズ豆を等分した五個分で、各人が選ぶレタスとレモンを含みません。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン: 小麦・グルテン

食品安全: その後に加熱しないため、ハーブとレタスを十分に洗って完全に乾かす。 生の葉を加える前に穀類の生地を冷まし、2時間以内に冷蔵する。 成形には清潔な手または食品用手袋を使い、提供には清潔な器具を使う。

保存: 成形したものを覆って3日まで冷蔵し、レタスとレモンは別に保ちます。提供15分前に出します。冷凍しません。

よくある質問

よくある質問

緑または茶色のレンズ豆を使えますか。

同じ食感にはなりません。赤レンズ豆は崩れて結び付きますが、ほかは一粒ずつ残ります。

Mercimek köftesiはグルテンを含みませんか。

含みます。細びきブルグルは小麦で、別の穀類へ替えるには配合全体の作り直しが必要です。

前日に作れますか。

作れます。成形して覆い、冷蔵します。提供15分前に出し、新しく乾かしたレタスを添えます。

揚げる必要がありますか。

ありません。レンズ豆は加熱済み、ブルグルは吸水済みで、成形した後は揚げずに提供します。

要点

要点

崩れたレンズ豆の周囲へ残す少量の液体がブルグルを戻し、冷却によって手の筋を明確に刻める生地になります。

計算した水分を保ち、ブルグルへ20分与え、ハーブは温かい程度の生地へだけ加えます。