コロンビアの代表料理

ボリバルのローストビーフ、ポスタ・デ・カルネ

焼き色を付けたpunta de anca、にんにく、柔らかな玉ねぎとバターソースで作るボリバルのposta de carne。

コロンビアの代表料理
共有
焼き色の付いたコロンビア風牛肉のスライスと玉ねぎソースの大皿。
地域 コロンビアのカリブ海沿岸、ボリバル県
料理の種類 牛肉の塊焼き、玉ねぎとバターのソース添え
分量 8人分
準備時間 30分(手を動かす時間)
加熱時間 約55分。温度計で確認する
概要

ボリバルのローストビーフ、ポスタ・デ・カルネ

Posta de carneは、コロンビアの伝統料理国別目録でボリバル県の牛肉料理として記載されています。目録では、玉ねぎ、バター、にんにくで味付けしたpunta de ancaをオーブンで焼く料理と簡潔に説明されています。文化省刊行の『コロンビア料理大百科』には、にんにくを軽く炒めてつぶし、牛肉に味を付けて焼き色を付け、バターでしんなりさせた玉ねぎと少量の水を加えた深めの鍋でオーブン調理する手順があります。仕上げに肉汁と刻んだパセリを添えます。

同書ではこの部位をpunta de caderaまたはpunta gordaとも呼び、用語集ではpunta de ancaと関連付けています。コロンビア国外の精肉店では名称が通じないこともあります。約1.5 kgの、塊のままオーブンで焼ける牛臀部のかぶり肉や、トライチップに似た部位を選びましょう。部位名や切り分け方は国によって異なるため、厚みが均一でまとまりのある塊を選ぶことが大切です。薄い脂身の層は残し、硬い膜や厚すぎる脂肪だけを取り除きます。

印刷されたレシピには「350度のオーブンで25分、中程度の焼き加減」とありますが、温度の単位は記されていません。この家庭向けレシピでは、家庭用オーブンとして妥当な350°F、つまり177°Cと解釈しています。また、25分という固定時間の代わりに温度計で確認します。1.5 kgの肉塊は、厚み、焼く前の温度、オーブンの精度によって必要な時間が変わります。このボリバルのposta de carneは、濃く甘みのあるソースを使うカルタヘナのposta negraとは別の料理です。

仕上がりは、表面にしっかり焼き色が付き、切ると柔らかい牛肉と、玉ねぎ、バター、にんにく、肉汁で作るシンプルなソースです。玉ねぎは柔らかくなり、軽く色づく程度に炒め、焦がさないようにします。牛肉の味を生かすため、ソースは控えめに仕上げます。パセリが後味をさっぱりさせます。ご飯、じゃがいも、歯ごたえのあるサラダを別添えにしてもよいですが、これらはこのレシピの材料には含まれません。

材料

材料

牛肉と玉ねぎのソース

  • 1500 g 牛肉のpunta de anca(臀部のかぶり肉またはトライチップに近い部位)、塊のまま、硬い膜を除く
  • 300 g 黄玉ねぎ、皮をむいて細かく刻む
  • 18 g にんにく(約6片)、細かく刻む
  • 28 g 無塩バター
  • 60 ml くせのない植物油、分けて使う
  • 120 ml 水
  • 10 g 細塩
  • 2 g 粗びき黒こしょう
  • 8 g イタリアンパセリ、細かく刻む
作り方

作り方

作り方

  1. 牛肉とオーブンを準備する。 香味野菜を準備する間に牛肉を冷蔵庫から出しますが、室温に長く置かないでください。オーブンを177°Cに予熱し、網を中央にセットします。牛肉の表面をペーパータオルで拭きます。形がかなり不ぞろいなら、精肉店でまとまった形に縛ってもらうと均一に焼けます。生肉と使用したまな板は、すぐに食べる食品から離しておきます。

  2. にんにくを炒めてつぶす。 オーブン対応のフライパンに油15 mlを入れ、中火で熱します。にんにくを加え、香りが立ち、わずかに色づくまで30~60秒炒めます。濃く色づく前に小皿へ移してください。焦げたにんにくはソースを苦くします。包丁の側面で粗くつぶし、塩とこしょうを混ぜます。牛肉全体にすり込み、深く刺し過ぎないよう、深さ約1 cmの浅い切り込み数か所に少量をなじませます。

  3. 牛肉の表面を焼く。 同じフライパンに残りの油45 mlを加え、中強火にします。油がきらめいたら牛肉を入れます。トングで返しながら、広い面の両側と端を数分ずつ焼き、均一な濃い焼き色を付けます。焼き目が付く前に動かさないでください。ここでは表面を焼くのであって、中まで火を通す必要はありません。油が激しく煙を上げたら火を弱めます。牛肉を清潔な皿に移し、玉ねぎを準備します。

  4. 玉ねぎの土台を作り、オーブンで焼く。 中火に落とします。同じフライパンにバターと玉ねぎの約3分の2を加え、底の焼き付きをこそげながら3~4分炒めます。玉ねぎが柔らかくなり、甘い香りが出たら水を注いで混ぜます。牛肉を戻し、脂身の層があれば上向きに置きます。玉ねぎを少し肉の上にのせます。フライパンを慎重にオーブンへ入れます。温度計の先を最も厚い部分の中央に差し込み、62.8°C以上になるまで焼きます。約45分から測り始め、厚い肉塊ならさらに加熱します。温度計を脂肪の筋やフライパンに触れさせないでください。色や時間だけで安全性を判断しないでください。

  5. 肉を休ませ、ソースを仕上げる。 牛肉を清潔なまな板に移し、15分休ませます。牛肉の塊焼きは安全のため最低3分休ませる必要がありますが、15分置くことで肉汁も落ち着きます。その間、フライパンを弱火にかけます。残りの玉ねぎを肉汁に加え、柔らかくなるまで煮ます。鍋底が乾いているようなら、温かい水を大さじ1杯加えます。味を見て必要な場合だけ調整します。塩はすでに計量して加えています。肉に玉ねぎと肉汁をかけ、パセリを散らします。

  6. 切り分けて盛り付ける。 肉の繊維の向きを確認し、繊維を断つ向きに5~7 mmほどの均一な厚さで切ります。温めた皿に並べ、玉ねぎとバターのソースを一部かけます。残りは別添えにし、牛肉が温かいうちに提供します。

実用情報

実用情報

道具

肉を窮屈にせず入れられる、厚手でオーブン使用可能なフライパンまたは浅いロースト皿を用意します。ほかに、炒めたにんにくを置く小皿、トング、まな板、肉切り包丁、食品用温度計が必要です。フライパンの柄がオーブンに対応しているか確認してください。細いプローブの温度計なら、肉を切らずに中心を測れます。

実用的なヒント

一般的なトライチップより長く薄い肉なら、早めに温度を確認します。厚くまとまった肉は時間がかかることがあります。安全な加熱を決めるのは時計ではなく温度計です。 にんにくが濃い色になり始めたら、すぐに火から外して取り出します。薄いきつね色なら香りよく、濃い茶色では苦くなります。 肉汁が減り過ぎたら、水を大さじ1杯ずつ加えて焼き付きをはがします。ソースが水っぽければ、牛肉を休ませている間に弱火で煮詰めます。強く煮立てるとバターが分離することがあります。 切る前に肉を休ませてください。すぐに切ると、肉汁がまな板に流れ出て、薄切りがぱさつきやすくなります。 牛肉とソースは浅い容器に移し、2時間以内に冷蔵します。冷蔵した残りは3~4日以内に食べるか、冷凍してください。再加熱時は73.9°Cまで温め、必要に応じてソースに少量の水を加えます。 栄養値は肉とソースの8分の1量の推定値です。脂肪層、トリミング、加熱中の水分・脂の減少、食べるソースの量で変わります。

アレルゲンと食品安全

バターには乳成分が含まれます。清潔な食品用温度計を牛肉の最も厚い部分の中央に差し込み、大きな脂肪の筋を避けます。中心温度を少なくとも62.8°Cまで上げ、3分以上休ませます。このレシピの15分休ませる工程は最低時間を上回ります。肉の色、焼き目、経過時間だけで安全性を判断しないでください。生肉を扱った後は、手、まな板、包丁、作業台を洗います。残りは2時間以内に冷蔵し、73.9°Cまで再加熱します。

仕上げのポイント

1: コロンビアの料理書ではpunta de anca、punta de cadera、punta gordaは関連する牛肉部位名です。肉屋には塊のままオーブンで焼く肉が欲しいと伝えましょう。 2: このボリバルの料理は玉ねぎ、バター、にんにくのシンプルなソースを使い、カルタヘナのposta negraの濃いソースとは異なります。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 基準量: 牛肉と玉ねぎバターソースの8分の1
  • エネルギー: 440 kcal
  • 炭水化物: 5 g
  • たんぱく質: 37 g
  • 脂質: 31 g
  • 食物繊維: 1 g
  • ナトリウム: 520 mg