Skip to content
Cuisine roumainepâtisserie roumaine salée au fromage

Plăcintă bănățeană au fromage

Une pâte levée souple et feuilletée au saindoux, garnie de fromage frais de vache et de télémea, puis dorée au four.

Petits roulés salés du Banat, dorés, avec une pâte en couches et une garniture blanche au fromage.
Environ 24 piècesportions
1h 30minpréparation
40mincuisson douce
Moyennedifficulté

Une pâte levée souple et des couches au saindoux

Ces petits roulés associent fromage frais de vache et télémea dans une pâte levée dorée au four.

La plăcintă bănățeană cu brânză est une pâtisserie salée du Banat, ici façonnée en petits roulés à partir d’une pâte levée souple. Le saindoux étalé entre les couches assouplit la pâte à la cuisson ; le cœur mêle fromage frais de vache, œuf et télémea râpée. La recette documentée donne environ 24 pièces. Leur format individuel répartit la pâte et la garniture en pièces distinctes.

Cette version suit la recette de cuisine maison publiée par Laura Laurențiu. Elle autorise au choix du lait fermenté, du yaourt nature ou du lait ribot dans la pâte. Il s’agit d’options : choisir un seul produit laitier fermenté, non sucré, plutôt que de les mélanger. À température ambiante, il s’incorpore plus facilement au levain et à la farine. La recette prévoit 600 ml au total, dont environ 100 ml pour activer la levure. Le reste est ajouté progressivement. La pâte doit devenir lisse et élastique, puis se détacher du saladier et des mains. Les farines n’absorbent pas toutes le liquide de la même manière ; la source prévoit donc de petits ajustements, cuillerée par cuillerée, si la pâte est exceptionnellement ferme ou souple. L’objectif reste une pâte souple, pas une boule sèche.

La pâte peut être préparée avec 25 g de levure fraîche ou 7 g de levure sèche, les deux quantités équivalentes indiquées par la source. La levure est activée avec le sucre, un peu de farine prélevée sur la quantité prévue et une partie du lait fermenté. Après une dizaine de minutes, le mélange mousse et rejoint le reste de farine. Le premier temps de pousse se termine lorsque la pâte a doublé de volume. La durée de préparation de 90 minutes comprend les temps de pousse et le façonnage ; la température ambiante et l’activité de la levure influent sur cette première pousse, d’où l’intérêt du repère de volume plutôt que d’un minutage rigide.

Le saindoux apporte à cette version ses couches souples. Après la première pousse, étaler la pâte en un grand rectangle, y répartir la majeure partie du saindoux, puis la rouler et la laisser reposer brièvement. Ce repos détend le réseau de pâte et facilite le nouvel abaissement. Couper ensuite le rouleau en deux et abaisser chaque morceau plus finement. Il ne s’agit pas d’une pâte feuilletée classique : le saindoux est étalé entre les plis d’une pâte levée et produit des couches tendres à la cuisson. Graisser légèrement le plan de travail avec le saindoux suffit ; aucun ingrédient supplémentaire n’est nécessaire.

La garniture associe le fromage frais de vache à la télémea, un fromage roumain en saumure. La source lie ces deux fromages avec un œuf entier pour que la garniture garde sa forme au moment du façonnage. La télémea peut être plus ou moins salée ; la recette ne prévoit pas d’ajouter du sel séparément au mélange. La goûter avant de garnir permet de savoir à quoi s’attendre. La préparation doit rester émiettée plutôt que liquide. Une cuillerée à café sur chaque carré d’environ 10 cm laisse une bordure propre à replier. Bien fermer les bords et poser la soudure dessous aide à garder la garniture au centre lorsque la pâte gonfle.

Les roulés façonnés lèvent une seconde fois sur une plaque chemisée de papier cuisson. La source recommande une grande plaque d’environ 30 × 48 cm, car les pièces prennent du volume pendant cette pousse puis au four. La dorure associe le jaune d’œuf prévu, trois cuillerées à soupe de lait et une ou deux cuillerées de garniture réservée. Elle colore les sommets et laisse de petits éclats de fromage gratinés. Cette version ne prévoit ni herbes ni garniture ajoutée : le goût du fromage reste au premier plan.

La cuisson se déroule en deux temps : 10 minutes à 210 °C, puis 25 à 30 minutes à 180 °C. La température initiale plus élevée lance la pousse et la coloration ; le four moins chaud permet ensuite de cuire les roulés sans que leur surface fonce trop vite. La recette indique 40 minutes de cuisson et 130 minutes au total, dont 90 minutes de préparation. Respecter les températures et les durées prévues ; une surface uniformément dorée est le repère de qualité indiqué pour cette pâtisserie. Laisser les roulés tiédir brièvement sur la plaque afin que leur structure souple se raffermisse avant de les déplacer.

Servir ces roulés chauds ou froids, comme le suggère la source. La source indique qu’elles se servent chaudes ou froides. Pour les restes, appliquer les règles générales de sécurité alimentaire relatives aux plats cuits : réfrigérer dans les deux heures, garder à 4 °C ou moins, consommer dans les trois à quatre jours et réchauffer à 74 °C à cœur. Ces limites relèvent des recommandations générales, et non de la recette d’origine. L’identité de cette version tient à l’association d’une pâte levée au lait fermenté, de couches au saindoux, de fromage frais de vache et de télémea, façonnée en petits roulés puis cuite en deux temps.

Environ 24 pièces

Fiche recette

Plăcintă bănățeană au fromage

portionsEnviron 24 pièces
préparation: 90 mincuisson: 40 mintemps total: 2 h 10 min

Pour la pâte

Pour la pâte et le façonnage

Pour la garniture

Pour la finition

Matériel

Préparation

10 min

Activer la levure

Mélanger la levure avec le sucre, une cuillerée à soupe de farine et environ 100 ml de lait fermenté à température ambiante. Laisser reposer environ 10 minutes, jusqu’à ce que le mélange mousse. Pour la levure fraîche, l’émietter d’abord dans le sucre. Dans un grand saladier, mélanger le reste de farine et le sel.

Jusqu’à ce qu’elle double de volume

Pétrir la pâte et la laisser lever

Creuser un puits dans la farine, ajouter le mélange de levure puis incorporer peu à peu le reste de lait fermenté. Pétrir énergiquement jusqu’à obtenir une pâte lisse et élastique qui se détache du saladier et des mains. Si elle paraît très ferme, ajouter un peu de lait fermenté, cuillerée par cuillerée ; si elle est très souple, ajouter un peu de farine. Couvrir et laisser lever dans un endroit tiède, à l’abri des courants d’air, jusqu’à ce que le volume double.

15 min

Préparer la garniture et le feuilletage

Mélanger le fromage frais de vache, l’œuf entier et la télémea râpée. Réserver 1 à 2 cuillerées à soupe de garniture pour la dorure. Garder le saindoux souple. Sur un plan légèrement graissé avec un peu de saindoux, étaler la pâte en un grand rectangle d’environ 8 mm d’épaisseur. Étaler la majeure partie du saindoux, rouler la pâte et laisser reposer 7 à 8 minutes. Couper le rouleau en deux puis abaisser chaque moitié en un rectangle d’environ 5 mm.

20 min

Garnir et façonner les roulés

Découper la pâte en carrés d’environ 10 cm de côté. Déposer une cuillerée à café de garniture sur chacun, replier et façonner en petit roulé. Bien fermer les bords et placer la soudure dessous. Disposer sur une grande plaque chemisée de papier cuisson, en laissant un peu d’espace entre les pièces, puis les badigeonner avec le saindoux réservé.

30 min

Laisser pousser et dorer

Couvrir la plaque sans serrer et laisser les roulés pousser environ 30 minutes dans un endroit tiède. Préchauffer le four à 210 °C. Fouetter le jaune d’œuf avec le lait et la garniture réservée, puis étaler une fine couche sur les roulés.

35 à 40 min

Cuire jusqu’à obtenir une belle couleur dorée

Cuire 10 minutes à 210 °C, puis baisser à 180 °C et poursuivre la cuisson 25 à 30 minutes, jusqu’à ce que les roulés soient uniformément dorés et cuits à cœur. Les laisser tiédir brièvement sur la plaque. Servir chauds ou froids.

Conseils pratiques

01

Employer un produit laitier à température ambiante

Il se mélange plus facilement à la levure et à la farine.

02

Attendre que la pâte double de volume

Se fier au volume plutôt qu’à une durée fixe ; une pièce fraîche ralentit la pousse.

03

Doser la garniture avec mesure

Une cuillerée à café suffit pour un carré d’environ 10 cm et facilite la fermeture.

04

Espacer les pièces sur la plaque

Les roulés poussent encore avant la cuisson ; laisser un peu d’espace entre eux.

Variantes de la recette

Levure

Fraîche ou sèche

Utiliser 25 g de levure fraîche ou 7 g de levure sèche, selon la recette source. L’activer avec le sucre, un peu de farine et environ 100 ml de lait fermenté.

Lait fermenté

Choisir un seul produit

Utiliser 600 ml de yaourt nature, de lait ribot ou de lait fermenté. Choisir un produit non sucré et le porter à température ambiante avant le pétrissage.

Questions fréquentes en cuisine

ProblèmeQue faire
La pâte semble trop ferme.La farine absorbe plus ou moins de liquide. Ajouter le lait fermenté par petites cuillerées pendant le pétrissage, jusqu’à obtenir une pâte souple et élastique.
La garniture s’échappe.Déposer environ une cuillerée à café de garniture au centre, loin des bords, puis placer les roulés soudure dessous.
La pâte se rétracte au moment de l’abaisser.Laisser reposer le rouleau 7 à 8 minutes comme indiqué ; le repos facilite le nouvel abaissement.

Service et conservation

Service

Servir chauds ou froids, comme l’indique la source.

Refroidir et conserver

Laisser refroidir, couvrir et réfrigérer dans les deux heures à 4 °C ou moins. Consommer dans les 3 à 4 jours.

Réchauffer

Réchauffer les restes jusqu’à 74 °C à cœur.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une plăcintă bănățeană au fromage ?

Une pâtisserie salée du Banat. Cette version est faite de pâte levée aux couches de saindoux et de petits roulés garnis de fromage frais de vache, d’œuf et de télémea.

Peut-on remplacer le lait ribot par du yaourt ?

Oui. La source autorise du yaourt nature, du lait ribot ou du lait fermenté. Choisir un produit non sucré et le porter à température ambiante.

Peut-on utiliser de la levure fraîche ou sèche ?

Oui. Utiliser 25 g de levure fraîche ou 7 g de levure sèche, les deux options indiquées par la source.

Comment conserver les restes ?

Les refroidir, les couvrir et les réfrigérer dans les deux heures à 4 °C ou moins. Les consommer dans les 3 à 4 jours et les réchauffer à 74 °C à cœur.