L’appeltaart se reconnaît à sa pâte qui forme à la fois le fond, les côtés et le dessus de la tarte. Dans cette version néerlandaise, une garniture généreuse de pommes Jonagold et de cannelle reste visible entre les bandes de pâte croisées. La tarte prend de la hauteur dans un moule à charnière de 28 cm. Une fois refroidi, son cercle amovible permet de dégager les côtés sans devoir retourner la tarte.
La recette suivie ici est celle publiée par Allerhande, la rubrique culinaire d’Albert Heijn. Elle prévoit dix portions et combine beurre doux et margarine végétale dans la pâte. La farine contient déjà la levure chimique, tandis que le sucre vanillé apporte son parfum à la base. Le nom Appeltaart est conservé pour désigner le dessert néerlandais ; « tarte aux pommes néerlandaise » en donne simplement une description française sans l’assimiler à une pâtisserie française précise.
Le travail se répartit en plusieurs moments distincts. Les matières grasses doivent d’abord ramollir environ une heure à température ambiante. Cette attente est comprise dans les 105 minutes de préparation indiquées, qui incluent aussi le temps nécessaire pour préparer le moule, la pâte, les pommes et le treillis. La cuisson dure de 60 à 75 minutes, puis la tarte doit refroidir au moins une heure dans son moule. Le temps total annoncé de 180 minutes couvre la préparation et la cuisson ; le refroidissement d’au moins une heure s’ajoute ensuite.
Le beurre et la margarine ramollis se mélangent au sucre, au sucre vanillé et à une pincée de sel pour former une base crémeuse. Un œuf lie ensuite cette pâte ; le second est gardé pour la finition. La farine avec levure chimique incorporée s’ajoute à la fin. Dès que l’ensemble forme une pâte cohérente, il faut cesser de la travailler. La part réservée au treillis repose au frais pendant que le fond et les côtés sont façonnés dans le moule.
Les pommes Jonagold sont épluchées, épépinées et coupées en quartiers, puis en tranches. La garniture se construit en deux couches : une première moitié de pommes reçoit une partie de la cannelle, puis le reste des deux ingrédients est réparti par-dessus. Cette disposition conserve les fruits en tranches plutôt que de les transformer en compote. Les 1 200 g prévus correspondent à environ six à huit pommes, selon leur taille ; la quantité indiquée en grammes reste la référence.
Le dessus est formé avec la pâte mise de côté, abaissée à environ un demi-centimètre. Huit bandes d’environ 1,5 cm de largeur sont disposées en croisillons. Une bande plus longue termine le pourtour intérieur. La forme quadrillée laisse apparaître une partie des pommes tout en couvrant la garniture. Le second œuf, battu puis appliqué au pinceau, sert à dorer les bandes et leur bord pendant la cuisson.
La cuisson se fait à 180 °C, au milieu du four, pendant 60 à 75 minutes. Le repère visuel donné par la recette associe une pâte dorée à des pommes devenues tendres. Si le dessus brunit trop rapidement, le couvrir sans serrer et poursuivre la cuisson permet de continuer à cuire la garniture. Le temps exact dépend du four et de l’épaisseur des tranches ; la plage de cuisson de la source doit donc être conservée plutôt que remplacée par une durée unique.
Après la sortie du four, laisser la tarte au moins une heure dans le moule avant de retirer le cercle et de la couper en dix parts. Ce refroidissement donne au dessert le temps de se raffermir et évite de déplacer la garniture encore chaude au moment du découpage. La recette ne prévoit ni raisins secs, ni noix, ni crumble : son caractère vient ici des pommes Jonagold, de la cannelle et du treillis de pâte. Ces détails décrivent cette formule précise d’Appeltaart sans prétendre résumer toutes les variantes néerlandaises.