Platos nacionales vietnamitas

Cơm cháy Ninh Bình: tortas crujientes de arroz con salsa de cabra

Las tortas doradas y crujientes de arroz se sirven con una salsa sabrosa de Ninh Bình, con cabra tierna, tomate y setas. Mantén la salsa aparte hasta el momento de comer para conservar el crujiente.

Platos nacionales vietnamitas
Compartir
Tortas de Cơm cháy y un cuenco de salsa de cabra, tomate y setas sobre una mesa de madera, con las montañas kársticas de Ninh Bình al fondo.
La composición panorámica combina las tortas doradas con la salsa de cabra y el paisaje calizo de Ninh Bình suavemente desenfocado.
Raciones 4 (8 tortas de arroz)
Cocción 1 h 20 min
Tiempo pasivo 1 h 30 min
Tiempo total 3 h 25 min
Calorías unas 570 kcal por ración
Resumen

Cơm cháy Ninh Bình: tortas crujientes de arroz con salsa de cabra

Cơm cháy Ninh Bình destaca por su arroz deliberadamente crujiente y sus acompañamientos salados. Las descripciones locales hablan de arroz cocido, formado en tortas planas, secado y frito, que se sirve con una salsa de carne. La cabra es un acompañamiento conocido en Ninh Bình; otras versiones llevan ternera, casquería de cerdo, cerdo desmenuzado seco u otras verduras. Cambian las variedades de arroz, el formado y los ingredientes, por lo que esta es una versión doméstica práctica y no una fórmula única.

En esta receta, el arroz blanco aromático se compacta en tortas finas mientras aún está caliente, se seca en el horno con temperatura controlada y se fríe hasta quedar crujiente. La salsa de cabra guisada con tomate, shiitake y zanahoria aporta un acompañamiento sustancioso. Sírvela aparte o ponla sobre las tortas justo antes de comer; si la añades con demasiada antelación, el arroz se ablanda.

Práctico

Práctico

  • Claves para que salga bienForma las tortas mientras el arroz siga caliente y cohesionado. Pasa las tortas directamente al horno precalentado; no dejes el arroz cocido a temperatura ambiente para que se seque. Sécalas hasta que estén firmes por dentro. Un centro húmedo puede quedar correoso y salpicar en el aceite. Controla el aceite alrededor de 180°C y fríe en tandas pequeñas. Guisa la cabra hasta que esté tierna; la pieza más grande debe alcanzar al menos 71°C en el centro. Mantén la salsa aparte hasta servir para conservar el crujiente.
Ingredientes

Ingredientes

Tortas de arroz

  • 300 g de arroz blanco aromático, en seco
  • 450 ml de agua
  • 1,5 l de aceite neutro para freír en abundante aceite; solo se absorbe una parte

Salsa de cabra

  • 500 g de carne de cabra deshuesada y limpia, en dados de 2 cm
  • 100 g de cebolla amarilla, en rodajas finas
  • 15 g de ajo, picado
  • 20 g de jengibre fresco, rallado o picado fino
  • 250 g de tomate maduro, troceado
  • 100 g de zanahoria, en bastones pequeños
  • 150 g de shiitake fresco, sin el pie y en láminas
  • 350 ml de agua o caldo sin sal
  • 25 ml de salsa de pescado
  • 30 ml de aceite neutro
  • 5 g de azúcar
  • 2 g de sal fina; ajusta solo después de probar
  • 1 g de pimienta negra molida
  • 15 g de cilantro fresco picado, para decorar
  • 5 g de guindilla roja fresca en rodajas finas, opcional
Elaboración

Elaboración

Elaboración

  1. Enjuaga el arroz hasta que el agua salga casi limpia y escúrrelo. Cuécelo con 450 ml de agua en una arrocera o en una cazuela pesada tapada hasta que quede tierno y cohesionado. Mantenlo caliente; no lo dejes a temperatura ambiente.

  2. Mientras siga caliente, divide el arroz en ocho porciones iguales. Compacta cada una sobre papel de horno y forma una torta de unos 9 cm de diámetro y 1 cm de grosor. Mete las bandejas inmediatamente en el horno precalentado a 110°C. Seca unos 90 minutos, dándoles la vuelta a mitad del tiempo, hasta que estén firmes y secas por dentro. Si el centro aún está húmedo, continúa en intervalos de 15 minutos. Déjalas calientes en el horno mientras preparas la salsa; nunca seques arroz cocido durante toda la noche a temperatura ambiente.

  3. Calienta 30 ml de aceite en una cazuela pesada con tapa. Dora la cabra en varias tandas. Añade la cebolla, el ajo y el jengibre y sofríe hasta que desprendan su aroma.

  4. Incorpora el tomate, el agua o caldo, la salsa de pescado, el azúcar, la sal y la pimienta. Lleva a un hervor suave, tapa y cuece a fuego lento unos 35 minutos.

  5. Añade la zanahoria y el shiitake. Cuece destapado otros 15–20 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que la cabra esté tierna, las verduras cocidas y la salsa tenga consistencia para cubrir una cuchara. Con un termómetro limpio, comprueba que el centro de la pieza de cabra más grande alcanza al menos 71°C. Prueba y ajusta el punto de sal solo si hace falta.

  6. Calienta 1,5 l de aceite a 180°C en una olla honda y pesada. Fríe las tortas secas en tandas pequeñas, dándoles la vuelta una vez, unos 30–60 segundos por lado, hasta que se expandan y queden crujientes y doradas. Deja que el aceite vuelva a 180°C entre tandas. Escúrrelas sobre una rejilla.

  7. Reparte las tortas entre cuatro platos, dos por persona. Sirve la salsa caliente aparte o ponla sobre las tortas justo antes de comer. Decora con cilantro y, si quieres, guindilla.

  8. Mantén caliente el arroz cocido mientras lo formas y lo secas. Si necesitas guardar el arroz antes de darle forma, enfríalo rápidamente, idealmente en menos de 1 hora, refrigéralo a 4°C o menos, úsalo en el plazo de 1 día y recaliéntalo una sola vez hasta que esté humeante por completo. Refrigera la salsa de cabra sobrante en un recipiente poco profundo y tapado antes de que pasen 2 horas, a 4°C o menos; consúmela en 2 días y recaliéntala a 74°C o hasta que esté humeante. Desecha los alimentos perecederos que hayan estado a temperatura ambiente más de 2 horas.

Práctico

Práctico

Consejos prácticos

Elige un arroz que quede tierno y cohesionado; los granos muy secos y sueltos son más difíciles de compactar. Una arrocera ofrece un resultado uniforme, aunque también sirve una cazuela de fondo grueso. Si el horno seca de forma desigual, gira las bandejas cuando des la vuelta a las tortas. La ternura de la cabra depende del corte, así que guísala hasta que esté tierna y no te fíes solo del tiempo. Mantén la salsa al lado del plato si quieres que el arroz conserve el crujiente.

Solución de problemas

Las tortas se agrietan al formarlas: el arroz quizá se haya enfriado o secado. Dales forma en caliente y presiónalas con firmeza con las manos ligeramente húmedas. El centro queda correoso después de freír: las tortas no estaban secas del todo. Devuélvelas al horno a 110°C antes de freírlas de nuevo. Se doran demasiado deprisa: puede que el aceite esté muy caliente. Mantenlo alrededor de 180°C y fríe en tandas pequeñas. La cabra sigue dura: continúa el guiso tapado con un poco de agua o caldo hasta que esté tierna; comprueba que el centro alcance al menos 71°C. El arroz pierde el crujiente: la salsa ha estado demasiado tiempo encima. Sírvela aparte y añádela en la mesa.

Preguntas frecuentes

¿El cơm cháy debe estar quemado? El nombre suele traducirse como «arroz quemado», pero la especialidad de Ninh Bình se seca y se fríe intencionadamente hasta quedar crujiente y dorada. No debe saber a quemado. ¿Todas las versiones llevan cabra? No. La salsa de cabra es un acompañamiento conocido de Ninh Bình, pero también se encuentran versiones con ternera, casquería de cerdo, cerdo desmenuzado seco u otros ingredientes. ¿Puedo preparar las tortas con antelación? Puedes formarlas y secarlas el mismo día, y freírlas justo antes de servir. No dejes el arroz cocido toda la noche a temperatura ambiente. Si debes guardarlo antes de darle forma, sigue las indicaciones específicas para el arroz del apartado de seguridad alimentaria.

Cómo servir

Coloca dos tortas crujientes en cada plato y sirve al lado una cuarta parte de la salsa de cabra. Añádela al arroz justo antes de comer. Termina con cilantro y, si te gusta, unas rodajas de guindilla.

Nutrición por ración (estimación)

Nutrición por ración (estimación)

  • Tamaño de la ración2 tortas con una cuarta parte de la salsa de cabra y verduras
  • Calorías570 kcal
  • Hidratos de carbono73 g
  • Proteínas33 g
  • Grasas14 g
  • Fibra4 g
  • Sodio730 mg
Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

La salsa de pescado contiene pescado. Comprueba las etiquetas y la información sobre contaminación cruzada. Conserva la cabra cruda en el frigorífico, separada del cilantro listo para comer. Lávate las manos y limpia los utensilios, las tablas y las superficies después de manipular carne cruda. El arroz cocido requiere cuidado porque las esporas de Bacillus cereus pueden sobrevivir a la cocción: mantenlo caliente mientras trabajas, fórmalo y sécalo enseguida en el horno precalentado y nunca lo dejes secar toda la noche a temperatura ambiente. Si necesitas guardar arroz cocido, enfríalo rápidamente, idealmente en menos de 1 hora; refrigéralo a 4°C o menos, úsalo en 1 día y recaliéntalo una sola vez hasta que esté humeante por completo. Guisa la cabra hasta que esté tierna y alcance al menos 71°C en el centro de la pieza más grande. Mantén el aceite a unos 180°C, no lo dejes sin vigilancia y evita que le caiga agua. Refrigera la salsa sobrante en un recipiente poco profundo antes de 2 horas, a 4°C o menos; úsala en 2 días y recaliéntala a 74°C o hasta que esté humeante. Desecha los alimentos perecederos que hayan permanecido a temperatura ambiente más de 2 horas.

Para terminar

Para terminar

  • Las tortas secadas al horno se fríen hasta quedar doradas y crujientes, listas para acompañar la sabrosa salsa de Ninh Bình.
  • Sirve aparte la salsa de cabra, setas y tomate para que cada bocado conserve el crujiente.