Plats nationaux vietnamiens

Cơm cháy Ninh Bình : galettes de riz croustillantes et sauce de chèvre

Des galettes de riz dorées et croustillantes accompagnent une sauce généreuse de Ninh Bình au chèvre tendre, à la tomate et aux champignons. Gardez la sauce à part jusqu’au service pour préserver le croquant.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Galettes de Cơm cháy et bol de sauce au chèvre, à la tomate et aux champignons sur une table en bois, avec les reliefs karstiques de Ninh Bình en arrière-plan.
Une composition large associe le riz doré à la sauce au chèvre, devant le paysage calcaire de Ninh Bình légèrement flouté.
Pour 4 personnes (8 galettes de riz)
Cuisson 1 h 20
Temps passif 1 h 30
Durée totale 3 h 25
Calories environ 570 kcal par personne
Aperçu

Cơm cháy Ninh Bình : galettes de riz croustillantes et sauce de chèvre

Cơm cháy Ninh Bình est connu pour son riz volontairement croustillant et ses accompagnements salés. Les descriptions locales évoquent du riz cuit, façonné en galettes plates, séché puis frit, servi avec une sauce à la viande. Le chèvre est un accompagnement bien connu à Ninh Bình ; d’autres versions utilisent du bœuf, des abats de porc, de la viande de porc séchée ou d’autres légumes. Les variétés de riz, la mise en forme et les garnitures varient : cette recette est une adaptation pratique pour la maison, pas une formule unique.

Ici, le riz blanc parfumé est tassé en fines galettes encore chaud, séché au four à température contrôlée puis frit jusqu’à devenir croustillant. Une sauce mijotée au chèvre, à la tomate, au shiitaké et à la carotte constitue une garniture généreuse. Servez-la à part ou nappez les galettes juste avant de manger ; un contact prolongé avec la sauce ramollit le riz.

Pratique

Pratique

  • Conseils pour réussirFaçonnez le riz encore chaud et suffisamment collant pour se tenir. Enfournez les galettes dès qu’elles sont formées ; ne laissez pas le riz cuit sécher à température ambiante. Séchez-les jusqu’à ce qu’elles soient fermes à cœur. Un centre humide peut rester caoutchouteux et éclabousser dans l’huile. Contrôlez l’huile autour de 180°C et faites frire en petites fournées. Faites mijoter le chèvre jusqu’à tendreté ; le centre du plus gros morceau doit atteindre au moins 71°C. Gardez la sauce séparée jusqu’au service afin que les galettes restent croustillantes.
Ingrédients

Ingrédients

Galettes de riz

  • 300 g de riz blanc parfumé, cru
  • 450 ml d’eau
  • 1,5 l d’huile neutre pour friture ; seule une partie sera absorbée

Sauce au chèvre

  • 500 g de chèvre désossé et paré, coupé en morceaux de 2 cm
  • 100 g d’oignon jaune, émincé
  • 15 g d’ail, haché
  • 20 g de gingembre frais, finement râpé ou haché
  • 250 g de tomates mûres, coupées
  • 100 g de carotte, taillée en fins bâtonnets
  • 150 g de shiitakés frais, pieds retirés et chapeaux émincés
  • 350 ml d’eau ou de bouillon non salé
  • 25 ml de sauce de poisson
  • 30 ml d’huile neutre
  • 5 g de sucre
  • 2 g de sel fin, puis rectifier seulement après avoir goûté
  • 1 g de poivre noir moulu
  • 15 g de coriandre fraîche, hachée, pour garnir
  • 5 g de piment rouge frais, finement émincé, facultatif
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Rincez le riz jusqu’à ce que l’eau soit presque claire, puis égouttez-le. Faites-le cuire avec 450 ml d’eau dans un cuiseur à riz ou une casserole épaisse couverte, jusqu’à ce qu’il soit tendre et se tienne. Gardez-le chaud ; ne le laissez pas à température ambiante.

  2. Pendant qu’il est chaud, divisez le riz en huit parts égales. Tassez chaque part sur du papier cuisson pour former une galette compacte d’environ 9 cm de diamètre et 1 cm d’épaisseur. Enfournez immédiatement les plaques dans un four préchauffé à 110°C. Séchez environ 90 minutes, en retournant les galettes à mi-cuisson, jusqu’à ce qu’elles soient fermes et sèches à cœur. Si le centre est encore humide, poursuivez par tranches de 15 minutes. Gardez-les au chaud dans le four pendant la préparation de la sauce ; ne faites jamais sécher du riz cuit toute la nuit à température ambiante.

  3. Faites chauffer 30 ml d’huile dans une casserole lourde avec couvercle. Faites dorer le chèvre en plusieurs fois. Ajoutez l’oignon, l’ail et le gingembre et faites revenir jusqu’à ce qu’ils dégagent leur parfum.

  4. Ajoutez les tomates, l’eau ou le bouillon, la sauce de poisson, le sucre, le sel et le poivre. Portez à frémissement, couvrez et laissez mijoter doucement environ 35 minutes.

  5. Ajoutez la carotte et les shiitakés. Laissez mijoter sans couvercle encore 15 à 20 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que le chèvre soit tendre, les légumes cuits et la sauce assez épaisse pour napper une cuillère. Avec un thermomètre propre, vérifiez que le centre du plus gros morceau de chèvre atteint au moins 71°C. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement seulement si nécessaire.

  6. Faites chauffer 1,5 l d’huile dans une casserole profonde et lourde à 180°C. Faites frire les galettes séchées en petites fournées, en les retournant une fois, environ 30 à 60 secondes de chaque côté, jusqu’à ce qu’elles gonflent et soient croustillantes et dorées. Laissez l’huile revenir à 180°C entre les fournées. Égouttez sur une grille.

  7. Répartissez les galettes sur quatre assiettes, deux par personne. Servez la sauce chaude à côté ou nappez les galettes juste avant de manger. Garnissez de coriandre et, si vous le souhaitez, de piment.

  8. Gardez le riz cuit chaud pendant le façonnage et le séchage. S’il faut le conserver avant de le façonner, refroidissez-le rapidement, idéalement en moins d’une heure, réfrigérez-le à 4°C ou moins, utilisez-le dans la journée et ne le réchauffez qu’une fois, jusqu’à ce qu’il soit fumant à cœur. Placez les restes de sauce au chèvre dans un récipient peu profond et couvert, au réfrigérateur dans les 2 heures à 4°C ou moins ; consommez-les dans les 2 jours et réchauffez à 74°C ou jusqu’à ce qu’ils soient fumants. Jetez les aliments périssables restés plus de 2 heures à température ambiante.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

Choisissez un riz qui devient tendre et cohésif à la cuisson ; des grains secs qui se séparent sont plus difficiles à tasser. Un cuiseur à riz donne un résultat régulier, mais une casserole à fond épais convient aussi. Si le four sèche de façon inégale, faites pivoter les plaques quand vous retournez les galettes. La tendreté du chèvre varie selon le morceau : poursuivez le mijotage jusqu’à ce qu’il soit tendre plutôt que de vous fier uniquement au minuteur. Gardez la sauce à part si vous souhaitez conserver le croustillant.

Dépannage

Les galettes se fissurent au façonnage : le riz a peut-être refroidi ou séché. Façonnez-le chaud et tassez fermement avec les mains légèrement humidifiées. Le centre reste caoutchouteux après friture : les galettes n’étaient pas sèches à cœur. Remettez-les au four à 110°C avant de les faire frire. Les galettes brunissent trop vite : l’huile est peut-être trop chaude. Maintenez-la autour de 180°C et faites de petites fournées. Le chèvre reste ferme : poursuivez le mijotage à couvert avec un peu d’eau ou de bouillon, jusqu’à tendreté ; vérifiez qu’il atteint au moins 71°C à cœur. Le riz perd son croquant : la sauce est restée dessus trop longtemps. Servez-la à part et ajoutez-la à table.

Questions fréquentes

Le cơm cháy est-il censé être brûlé ? Le nom est souvent traduit par « riz brûlé », mais la spécialité de Ninh Bình est séchée puis frite exprès jusqu’à être croustillante et dorée. Elle ne doit pas avoir un goût de brûlé. Toutes les versions se font-elles avec du chèvre ? Non. La sauce au chèvre est un accompagnement connu à Ninh Bình ; on trouve aussi du bœuf, des abats de porc, de la viande de porc séchée et d’autres garnitures. Puis-je préparer les galettes à l’avance ? Vous pouvez les façonner et les sécher le jour même, puis les frire juste avant de servir. Ne laissez pas du riz cuit toute la nuit à température ambiante. Si vous devez le conserver avant de le façonner, suivez les consignes spécifiques au riz dans la rubrique sécurité alimentaire.

Service

Déposez deux galettes croustillantes dans chaque assiette et ajoutez un quart de la sauce au chèvre à côté. Nappez seulement au moment de manger. Terminez avec de la coriandre et, si vous aimez, quelques rondelles de piment.

Valeurs nutritionnelles par personne (estimation)

Valeurs nutritionnelles par personne (estimation)

  • Portion2 galettes et un quart de la sauce au chèvre et aux légumes
  • Calories570 kcal
  • Glucides73 g
  • Protéines33 g
  • Lipides14 g
  • Fibres4 g
  • Sodium730 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

La sauce de poisson contient du poisson. Vérifiez les étiquettes et les risques de contaminations croisées. Gardez le chèvre cru au réfrigérateur, séparé de la coriandre prête à consommer. Lavez-vous les mains et nettoyez les ustensiles, planches et surfaces après avoir manipulé la viande crue. Le riz cuit doit être manipulé avec soin, car des spores de Bacillus cereus peuvent survivre à la cuisson : gardez-le chaud pendant la préparation, façonnez-le et séchez-le rapidement dans le four préchauffé, sans jamais le laisser sécher toute la nuit à température ambiante. S’il faut conserver du riz cuit, refroidissez-le rapidement, idéalement en moins d’une heure, gardez-le à 4°C ou moins, consommez-le dans la journée et ne le réchauffez qu’une fois, jusqu’à ce qu’il soit fumant à cœur. Faites mijoter le chèvre jusqu’à tendreté et jusqu’à au moins 71°C au centre du plus gros morceau. Maintenez l’huile autour de 180°C, ne la laissez jamais sans surveillance et éloignez toute eau de l’huile chaude. Réfrigérez les restes de sauce dans un récipient peu profond dans les 2 heures à 4°C ou moins, consommez-les dans les 2 jours et réchauffez à 74°C ou jusqu’à ce qu’ils soient fumants. Jetez les aliments périssables restés plus de 2 heures à température ambiante.

Pour finir

Pour finir

  • Le séchage au four donne des galettes dorées et croustillantes, prêtes à accompagner la sauce généreuse de Ninh Bình.
  • Servez la sauce au chèvre, aux champignons et à la tomate à part pour garder chaque bouchée croquante.