Gaetjangeo (갯장어), también llamado hamo en el contexto culinario coreano, es Muraenesox cinereus, cuyo nombre comercial en España es morenocio dentón. Es un pescado marino consumido en Yeosu y en otras zonas de la costa sur de Corea. No debe confundirse con la anguila de agua dulce, el congrio ni el mixino. La información turística de Yeosu lo presenta como una especialidad local de verano y cita el shabu-shabu entre las formas de servirlo. Sus numerosas espinas finas requieren una preparación experta: por eso esta receta empieza con filetes que un pescadero familiarizado con la especie ha limpiado, desespinado y marcado.
En el estilo de Yeosu, el pescado se cocina en caldo caliente y se come con verduras. VISITKOREA describe un caldo elaborado con la cabeza y las espinas, y explica que la carne se marca a intervalos cortos sin cortar la piel. El gesto de los restaurantes —sumergir brevemente una loncha fina en el caldo hirviendo— da ritmo a la comida y explica el nombre shabu-shabu. En casa, sin embargo, ese breve baño no permite comprobar de forma fiable que el pescado sea seguro. Por eso esta versión añade una medición de temperatura en una pieza gruesa de la primera tanda.
Las verduras de la zona también distinguen este plato de un guiso genérico de pescado. El libro de cocina insular de Yeosu relaciona el hamo shabu-shabu con col napa, enoki, perilla, lechuga y buchu, un cebollino coreano con sabor a ajo. Se cuecen en el mismo caldo y acompañan al pescado. La selección exacta cambia con la temporada y de un restaurante a otro; las cantidades de esta receta ofrecen una combinación práctica, no una lista definitiva.
Las proporciones del caldo son una adaptación editorial para casa, no una fórmula canónica de restaurante. La fuente regional confirma que se pueden usar la cabeza y las espinas, pero no da una receta completa con medidas. Cocer suavemente una cabeza y una espina dorsal limpias con cebolla y cebolleta en dos litros de agua produce una base ligera que no tapa el sabor del pescado. Si el pescadero no puede proporcionar las espinas, un caldo breve de cebolla y cebolleta también permite cocinar en la mesa, sin afirmar que imite el de un local concreto.
La compra del pescado es el paso clave. Pedir gaetjangeo por su nombre y encargar a un pescadero con experiencia que lo limpie, desespine y marque para shabu-shabu. El morenocio dentón tiene muchas espinas finas y esos cortes requieren práctica. No sustituirlo por un pescado vendido simplemente como anguila: el congrio es otra especie y no comparte la misma identidad regional ni preparación. Mantener el pescado frío durante la preparación y separado de las verduras lavadas.
Una olla ancha facilita la comida compartida. Llevar el caldo colado a un hervor suave, cocinar primero la col napa y el enoki, que son más firmes, y añadir al final la perilla, la lechuga y el buchu. Los comensales pueden cocinar unos pocos trozos cada vez, mientras quien cocina mantiene separadas las fuentes de pescado crudo y cocinado. Servir el pescado sobre láminas finas de cebolla aporta un contrapunto crujiente y ligeramente picante; la salsa de soja es un acompañamiento sencillo, y se puede ofrecer sal a quienes la eviten.
Las descripciones coreanas de la técnica suelen indicar unos diez segundos para una loncha fina y marcada. El tiempo real depende del grosor, la temperatura inicial, la potencia del hornillo y cuánta cantidad se añada a la olla. No es un límite universal de seguridad. Para esta receta, cocinar cada trozo hasta que quede opaco y medir desde el lateral el trozo más grueso de la primera tanda con una sonda limpia y desinfectada. El USDA recomienda que el pescado alcance 63 °C; prolongar la cocción y comprobar de nuevo si la muestra está por debajo.
Servir en cuanto esté cocinado y mantener el caldo a fuego suave, sin dejar que hierva con fuerza. Para guardar las sobras, repartirlas pronto en recipientes poco profundos y refrigerarlas antes de que pasen dos horas, a 4 °C o menos. Como medida prudente para esta adaptación casera, consumirlas en 24 horas y recalentarlas una sola vez, hasta que estén humeantes también en el centro. Así se obtiene una versión doméstica y práctica del gaetjangeo shabu-shabu de Yeosu: pescado regional preparado por un profesional, verduras de temporada y una olla para compartir, con las cantidades y los límites de seguridad explicados claramente.