Skip to content
Южнокорейская кухняХамо-шабу-шабу из Йосу

Хамо-шабу-шабу из Йосу

Хамо-шабу-шабу из Йосу: серый щукорылый угорь, овощи и лёгкий бульон. Рецепт объясняет подготовку рыбы, домашнюю адаптацию и проверку при 63 °C.

Yeosu pike-eel shabu-shabu with simmering broth, seasonal vegetables and scored fish.
4 порцииПорции
30минПриготовление
45минприготовление
СредняяСложность

Как приготовить шабу-шабу с хамо из Йосу

Нежные кусочки щукорылого угря готовят у стола в лёгком рыбном бульоне с корейскими овощами.

Хамо-шабу-шабу из Йосу готовят из серого щукорылого угря Muraenesox cinereus, которого по-корейски называют 갯장어, а на южном побережье Кореи — хамо. Это морская рыба, не пресноводный угорь, не угорь-конгер и не миксина. Городские туристические материалы Йосу называют хамо местным летним блюдом и описывают шабу-шабу как один из способов подачи. У рыбы много мелких костей, поэтому для этого домашнего рецепта филе должен подготовить специалист, знакомый с таким продуктом.

В Йосу рыбу опускают в горячий бульон и едят с овощами. VISITKOREA описывает бульон из головы и костей с овощами, а также частые надрезы на мясе при сохранённой коже. Быстрое погружение тонкого ломтика объясняет приготовление у стола и ритм подачи. Но несколько секунд не позволяют надёжно проверить безопасность рыбы дома, поэтому в этом варианте предусмотрена проверка температуры толстого кусочка.

Местные овощи отличают блюдо от обычного рыбного хот-пота. В материалах о кухне Йосу с хамо-шабу-шабу подают пекинскую капусту, эноки, листья периллы, листовой салат и корейский чесночный шнитт-лук бучу. Овощи готовят в том же бульоне и едят вместе с рыбой. Набор зависит от сезона и заведения; здесь собран практичный домашний вариант, а не единственный канонический список.

Пропорции бульона — домашняя редакторская адаптация, а не единый ресторанный стандарт. Региональные материалы подтверждают, что для бульона используют голову и кости, но не дают полного рецепта с точными количествами. Если добавить одну подготовленную голову и позвоночник, лук и зелёный лук в 2 л воды и тихо варить, получится лёгкая основа, не перебивающая вкус рыбы. Если в рыбной лавке не дадут кости, можно недолго поварить в воде только лук и зелёный лук. Такой вариант подходит для приготовления у стола, но не претендует на вкус бульона конкретного ресторана.

Главное — правильно купить рыбу. Попросите продавца в рыбной лавке именно хамо (갯장어, gaetjangeo) и закажите профессиональную очистку, удаление костей и неглубокие надрезы для шабу-шабу. В рыбе много тонких костей, поэтому надрезы лучше доверить специалисту. Не заменяйте её неизвестной рыбой, которую продают только под общим названием «угорь»: конгер — другой вид, с иной региональной идентичностью и разделкой. До приготовления держите рыбу при температуре не выше 4 °C и отдельно от вымытых овощей.

Для общей подачи удобно использовать широкую кастрюлю. Доведите процеженный бульон до слабого кипения, сначала размягчите плотную пекинскую капусту и эноки, затем ближе к подаче добавьте периллу, салат и бучу, чтобы листья только осели. Каждый участник готовит в бульоне по несколько кусочков рыбы за раз; сырую рыбу и готовые порции держат на разных тарелках. Под готовую рыбу можно положить тонко нарезанный сырой лук: он добавит хруст и лёгкую остроту. К столу подают соевый соус, а тем, кто избегает сои, — соль.

В кулинарных описаниях тонкий ломтик ненадолго погружают в кипящий бульон — примерно на 10 секунд. Это лишь ориентир для подачи: время зависит от толщины кусочка, его исходной температуры, нагрева кастрюли и количества рыбы. Для безопасности готовьте кусочки до полной непрозрачности мяса, затем в первой партии измерьте самый толстый. Введите чистый продезинфицированный тонкий щуп сбоку в центр. По рекомендации USDA температура в центре рыбы должна быть не ниже 63 °C. Если она ниже, верните кусок в бульон и готовьте дольше; перед повторным измерением снова продезинфицируйте щуп.

Подавайте рыбу сразу и поддерживайте слабое кипение, не допуская бурного. Остатки разложите по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник не позднее чем через два часа, при температуре не выше 4 °C. Для этой консервативной домашней рекомендации используйте их в течение суток и разогревайте только один раз — до равномерно горячего состояния и активного пара. Это домашняя версия блюда из Йосу: местная рыба, профессиональная разделка, сезонная зелень и общая кастрюля, с чётко обозначенными адаптацией бульона и правилами безопасности.

Хамо из Йосу готовят в лёгком рыбном бульоне с корейскими овощами.

Карточка рецепта

Хамо-шабу-шабу из Йосу

Порции4 порции
Приготовление: 30 минприготовление: 45 минОбщее время: 1 ч 15 мин

Морепродукты

Жидкости

Овощи

Ароматические овощи

Приправы

Оборудование

Приготовление

20 минут

Подготовьте рыбу и овощи

Попросите продавца в рыбной лавке очистить филе хамо, удалить кости и неглубоко надрезать мясо, не прорезая кожу. Храните рыбу при температуре не выше 4 °C. Если филе ещё не нарезано, разделите его на кусочки на один укус и оставьте охлаждённым. Овощи промойте и нарежьте отдельно от рыбы. После сырой рыбы вымойте и продезинфицируйте доску, нож и руки.

25 минут

Сварите бульон из хамо

Если есть подготовленные голова и позвоночник, положите их в кастрюлю с 2 л холодной воды, половинками луковицы и двумя стеблями зелёного лука. Доведите почти до кипения, снимите пену, убавьте нагрев и варите на слабом огне 25 минут. Если костей нет, варите в воде только лук и зелёный лук 15 минут. Удалите твёрдые части и аккуратно процедите бульон через мелкое сито. Это домашний вариант, а не единая ресторанная формула.

8 минут

Добавьте овощи и подготовьте кастрюлю

Перелейте процеженный бульон в чистую кастрюлю и доведите до слабого кипения. Сначала положите пекинскую капусту и эноки; варите 3–4 минуты, пока они не станут мягкими. Незадолго до подачи добавьте периллу, салат и бучу, чтобы листья только осели. Попробуйте бульон и понемногу посолите. Поставьте кастрюлю на устойчивую настольную горелку, поддерживая слабое кипение; сырую рыбу держите отдельно в охлаждённой тарелке.

Около 10 секунд на тонкий кусок; при необходимости дольше для проверки

Приготовьте рыбу и проверьте её готовность

Чистыми щипцами опускайте в кипящий бульон по несколько кусочков рыбы и осторожно перемещайте их для равномерного приготовления. Погружение тонкого ломтика примерно на 10 секунд — только ориентир для подачи, а не проверка безопасности. Готовьте рыбу до непрозрачности мяса, затем выньте самый толстый кусок из первой партии и введите чистый продезинфицированный тонкий щуп сбоку в центр. Температура должна быть не ниже 63 °C. Если она ниже, верните кусок в бульон, готовьте дольше и снова измерьте температуру продезинфицированным щупом. Похожие по размеру кусочки готовьте небольшими партиями, поддерживая бульон горячим.

Подавайте горячим

Сразу подайте к столу

Выложите готовую рыбу на тонко нарезанный сырой лук и подайте рядом с горячей кастрюлей. Поставьте соевый соус для макания или соль для тех, кто избегает сои. Поддерживайте слабое кипение и готовьте по несколько кусочков за раз. Перекладывайте готовую рыбу чистыми щипцами на чистую тарелку. Не переполняйте кастрюлю: бульон может остыть, и рыба приготовится неравномерно.

Советы

01

Поручите разделку специалисту

У хамо много мелких костей. Попросите в рыбной лавке очистить рыбу, удалить кости и надрезать филе. До приготовления держите его при температуре не выше 4 °C.

02

Считайте 10 секунд лишь ориентиром

Короткое погружение тонкого ломтика не подтверждает безопасную готовность. Измерьте температуру самого толстого кусочка первой партии; она должна достигнуть 63 °C.

03

Разделяйте сырую и готовую рыбу

Используйте разные тарелки и принадлежности или вымойте и продезинфицируйте их между сырой и готовой рыбой.

04

Добавляйте нежные листья в конце

Сначала приготовьте капусту и эноки, затем незадолго до подачи добавьте периллу, салат и бучу.

Варианты рецепта

В заведениях Йосу состав овощей и бульона меняется. В этом домашнем варианте используются бульон из рыбных костей и доступный набор овощей; он не воспроизводит единую ресторанную рецептуру.

Частые вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Бульон слишком насыщенный или мутныйНе допускайте бурного кипения, снимайте пену и тщательно процеживайте. При необходимости разбавьте горячей водой.
В центре рыбы меньше 63 °CВерните кусок в слабо кипящий бульон и готовьте дольше. Продезинфицируйте щуп, повторно измерьте температуру сбоку в самой толстой части.
После добавления рыбы бульон перестал кипетьГотовьте меньше кусочков за раз и дождитесь, когда слабое кипение восстановится, прежде чем добавлять следующую партию.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Голова и позвоночник хамоВкус будет легче; это домашняя адаптация.
БучуАромат похож, но может отличаться у разных сортов.
Соевый соусДобавляйте понемногу в бульон или используйте для подачи; соевый соус содержит сою.

Как безопасно хранить готовую рыбу

Это блюдо лучше готовить и есть у стола. Остатки быстро охладите и храните отдельно от сырой рыбы и овощей.

Быстро уберите в холодильник

Разложите остатки по неглубоким закрытым контейнерам и уберите в холодильник при температуре не выше 4 °C в пределах двух часов.

Используйте в течение суток

Приготовленную рыбу храните в холодильнике не дольше 24 часов.

Разогревайте один раз

Разогрейте один раз до равномерно горячего состояния и появления пара; сразу подавайте.

Частые вопросы

Что такое хамо?

Хамо — корейское название рыбы 갯장어, вида Muraenesox cinereus, по-русски серого щукорылого угря. Это не пресноводный угорь, не конгер и не миксина.

Можно ли взять обычного угря?

Для блюда из Йосу нужен именно хамо (갯장어). Попросите специалиста определить и подготовить эту рыбу; другие виды угрей не являются равнозначной заменой.

Достаточно ли погрузить рыбу на 10 секунд?

Нет. Это только ориентир для тонкого ломтика у стола. Толщина и нагрев различаются: готовьте до непрозрачности мяса и проверьте, что в центре самого толстого куска не ниже 63 °C.

Что делать, если нет головы и костей?

Исключите их и поварите в воде лук и зелёный лук, чтобы получить более лёгкий бульон. Это домашняя адаптация, а не копия бульона определённого ресторана.

Как хранить остатки?

Уберите их в неглубоких контейнерах в холодильник не позднее чем через два часа, при температуре не выше 4 °C. Используйте в течение 24 часов и разогревайте один раз до горячего состояния с паром.