Gaetjangeo (갯장어), auf Koreanisch auch Hamo genannt, ist die Hechtmuräne Muraenesox cinereus. Sie wird in Yeosu und an weiteren Orten an Koreas Südküste geschätzt. Die genaue Zuordnung ist wichtig: Es handelt sich weder um einen Süßwasseraal noch um einen Meeraal (Conger) oder einen Schleimaal. Die Tourismusinformationen von Yeosu führen Hamo als lokale Sommerspezialität auf und nennen Shabu-Shabu als eine Art des Servierens. Der Fisch hat viele feine Gräten und muss deshalb fachgerecht vorbereitet werden. Dieses Rezept beginnt mit Filets, die ein kundiger Fischhändler gesäubert, entgrätet und eingeschnitten hat.
Bei der Zubereitung nach Yeosu-Art wird der Fisch in heißer Brühe gegart und mit Gemüse gegessen. VISITKOREA beschreibt eine Brühe aus Kopf und Gräten mit Gemüse und erwähnt eng gesetzte Einschnitte im Fleisch, während die Haut intakt bleibt. Das kurze Eintauchen dünner Scheiben in die sprudelnde Brühe erklärt den Namen und den Ablauf am Tisch. Zu Hause ist diese kurze Zeit jedoch keine zuverlässige Kontrolle für sicheres Garen. Deshalb ergänzt diese Version einen eindeutigen Temperaturcheck an einem repräsentativ dicken Stück.
Auch die regional verwendeten Zutaten unterscheiden das Gericht von einem beliebigen Fischeintopf. Das Inselkochbuch von Yeosu verbindet Hamo-Shabu-Shabu mit Gemüse wie Chinakohl, Enoki, Perilla, Blattsalat und Buchu, koreanischem Knoblauchschnittlauch. Diese Zutaten garen in derselben Brühe und werden zusammen mit dem Fisch gegessen. Welche Gemüse saisonal angeboten werden, hängt vom Restaurant und der Verfügbarkeit ab. Das Rezept legt daher eine praktische Auswahl fest und behauptet nicht, dass es eine verbindliche Liste gibt.
Die Mengenangaben für die Brühe sind eine redaktionelle Anpassung für die heimische Küche und kein kanonisches Restaurantrezept. Die regionale Quelle bestätigt die Verwendung von Kopf und Gräten, enthält aber keine vollständige Anleitung für einen abgemessenen Fond. Wird ein gesäuberter Kopf mit Rückgrat, Zwiebel und Frühlingszwiebeln in 2 l Wasser ausgekocht, entsteht eine leichte Grundlage, die den Fisch nicht überdeckt. Falls der Fischhändler die Gräten nicht anbieten kann, ergibt kurz gekochte Zwiebel mit Frühlingszwiebeln eine einfache Brühe. Sie soll kein bestimmtes Restaurantrezept nachahmen.
Entscheidend ist der Einkauf des Fisches. Ausdrücklich nach Gaetjangeo beziehungsweise Hamo fragen und den Fisch für Shabu-Shabu fachgerecht säubern, entgräten und einschneiden lassen. Die Hechtmuräne hat zahlreiche feine Gräten; das Einschneiden ist eine spezielle Arbeit. Keinen unbekannten Fisch verwenden, der nur unter einem allgemeinen Namen wie „Aal“ verkauft wird: Ein Conger ist eine andere Art und hat weder dieselbe regionale Identität noch dieselbe Vorbereitung. Während der Zubereitung den Fisch gekühlt und getrennt vom gewaschenen Gemüse lagern.
Ein breiter Topf eignet sich gut für das gemeinsame Essen. Die abgesiebte Brühe sanft köcheln lassen, zuerst den festeren Chinakohl und die Enoki darin weich garen und Perilla, Salat sowie Buchu erst zum Schluss zugeben. Am Tisch lassen sich jeweils einige Fischstücke in der siedenden Brühe garen, während rohe und gegarte Portionen auf getrennten Tellern bleiben. Dünne rohe Zwiebel unter dem gegarten Fisch bringt einen knackigen, würzigen Kontrast. Sojasauce dient als einfacher Dip; wer Soja meidet, kann den Fisch mit Salz würzen.
In koreanischen Beschreibungen wird für dünne, eingeschnittene Scheiben oft ein kurzes Eintauchen von ungefähr zehn Sekunden als üblicher Hinweis genannt. Die Zeit hängt jedoch von Dicke und Ausgangstemperatur des Fisches, der Leistung des Kochers und der Menge im Topf ab. Sie ist kein allgemeiner Sicherheitsgrenzwert. In diesem Rezept den Fisch vollständig garen, bis das Fleisch undurchsichtig ist. Bei der ersten Portion anschließend das dickste Stück mit einer sauberen und desinfizierten Sonde seitlich messen. Das USDA empfiehlt für Fisch mindestens 63 °C; ist die Probe kühler, länger garen und erneut messen.
Das Essen direkt nach dem Garen servieren und die Brühe sanft köcheln lassen, statt sie stark sprudelnd zu kochen. Reste rasch in flachen Behältern abkühlen und innerhalb von zwei Stunden bei höchstens 4 °C in den Kühlschrank stellen. Nach dieser vorsichtigen Empfehlung für zu Hause innerhalb eines Tages verbrauchen und nur einmal wieder erhitzen, bis alles dampfend heiß ist. So entsteht eine alltagstaugliche Interpretation von Hamo-Shabu-Shabu aus Yeosu: ein regional verankerter Fisch, fachgerechte Vorbereitung, saisonales Gemüse und ein gemeinsamer Topf – mit klar beschriebenen Anpassungen und Sicherheitsgrenzen.