Skip to content
المطبخ الكوري الجنوبيشابو شابو هامو من يوسو

شابو شابو هامو من يوسو

حضّروا شابو شابو هامو من يوسو بشرائح السمك والخضراوات في مرق خفيف. تشمل الوصفة تجهيز السمك منزليًا والتحقق من وصول الوسط إلى 63 °C.

Yeosu pike-eel shabu-shabu with simmering broth, seasonal vegetables and scored fish.
4 حصصحصص
30 دالتحضير
45 دالطهي
متوسطمستوى الصعوبة

طريقة إعداد شابو شابو الهامو في المنزل

تُطهى شرائح الهامو المجهزة بخبرة مع الخضراوات في مرق خفيف على المائدة.

شابو شابو هامو من يوسو طبق ساحلي يُحضّر من نوع السمك Muraenesox cinereus، ويُعرف محليًا في كوريا باسم هامو (갯장어). وهو نوع بحري يختلف عن الأنقليس النهري والكونغر وسمك الجريث. تذكر مواد السياحة في يوسو أن الهامو من أطباق الصيف المحلية، وأن الشابو شابو من طرق تقديمه. ولأن السمك يحتوي على عظام دقيقة كثيرة، تبدأ هذه النسخة المنزلية بشرائح يتولى بائع سمك خبير تنظيفها ونزع عظامها وعمل شقوق سطحية فيها.

في أسلوب يوسو، يُطهى السمك في مرق ساخن ويؤكل مع الخضراوات. وتذكر مواد هيئة السياحة الكورية إعداد مرق من الرأس والعظام مع الخضراوات، مع عمل شقوق متقاربة في اللحم مع إبقاء الجلد سليمًا. يفسّر غمس الشريحة الرقيقة سريعًا في المرق المغلي طريقة الطهي على المائدة وإيقاعها. لكن الغمس لثوانٍ قليلة لا يكفي للتحقق من سلامة السمك في المنزل؛ لذلك تتضمن هذه الوصفة قياس حرارة قطعة سميكة بعد طهيها.

تساعد الخضراوات المحلية أيضًا على تمييز الطبق من قدر السمك المعتاد. تربط مواد الطعام في يوسو شابو شابو الهامو بالملفوف الصيني وفطر الإينوكي وأوراق البيريلا والخس الورقي والثوم المعمر الكوري بوشو. تُطهى هذه المكونات في المرق نفسه وتؤكل مع السمك. تختلف الخضراوات بحسب الموسم والمطعم، لذا تختار هذه الوصفة مجموعة عملية للمنزل ولا تدّعي أنها القائمة الوحيدة المعتمدة.

مقادير المرق هنا تكييف منزلي تحريري، وليست وصفة موحدة للمطاعم. يؤكد المصدر الإقليمي استخدام الرأس والعظام، لكنه لا يقدم وصفة كاملة بمقادير دقيقة للمرق. وعند غلي رأس وعمود فقري نظيفين مع البصل والبصل الأخضر في لترين من الماء على نار هادئة، ينتج مرق خفيف لا يطغى على السمك. وإذا لم يوفر بائع السمك العظام، يمكن غلي البصل والبصل الأخضر وحدهما مدة أقصر. يصلح ذلك للطهي على المائدة، لكنه لا يدّعي محاكاة مرق مطعم بعينه.

أهم ما ينبغي طلبه هو السمك نفسه. اطلبوا هامو، أي 갯장어، بالاسم، واطلبوا من بائع سمك متمرس تنظيفه ونزع العظام وعمل شقوق سطحية فيه للشابو شابو. يحتوي هذا النوع على عظام رفيعة كثيرة، لذا يُفضّل أن ينفذ الشقوق مختص. لا تستبدلوه بسمك مجهول يباع باسم عام مثل «أنقليس»؛ فالكونغر نوع آخر ولا يحمل الهوية الإقليمية أو طريقة التحضير نفسها. احفظوا السمك عند 4 °C أو أقل أثناء التجهيز، وافصلوه عن الخضراوات المغسولة.

يسهّل القدر الواسع تقديم الوجبة على المائدة. اغلوا المرق المصفّى غليانًا هادئًا، ثم أضيفوا الملفوف الصيني والإينوكي أولًا لأنهما يحتاجان وقتًا أطول. أضيفوا البيريلا والخس وبوشو قرب التقديم حتى تذبل الأوراق قليلًا فقط. يطهى كل شخص بضع قطع من السمك في المرق الساخن، مع إبقاء السمك النيئ والقطع المطهية في طبقين منفصلين. أضيفوا شرائح رقيقة من البصل النيئ تحت السمك المطهي لقوام مقرمش ونكهة لاذعة خفيفة. قدّموا صلصة الصويا للتغميس، ووفّروا الملح لمن يتجنب الصويا.

تصف بعض الكتابات الكورية غمس الشريحة الرقيقة مدة تقارب 10 ثوانٍ بوصفه إرشادًا للطهي على المائدة. ويتغير ذلك بحسب سمك القطعة وحرارتها قبل الطهي وقوة الموقد وكمية السمك في القدر، لذلك لا تُعد العشر ثوانٍ حدًا آمنًا. اطهوا كل قطعة حتى يعتم لون اللحم ولا يبقى شفافًا، ثم اختبروا أسمك قطعة من الدفعة الأولى بمسبار رفيع نظيف ومعقم يُدخل من الجانب إلى الوسط. توصي USDA بوصول حرارة مركز السمك إلى 63 °C. إذا كانت أقل، أعيدوا القطعة إلى المرق واطهوها مدة أطول، ثم عقّموا المسبار وأعيدوا القياس.

قدّموا الوجبة فور نضجها، وحافظوا على غليان هادئ بدل الغليان العنيف. ضعوا البقايا في أوعية ضحلة لتبرد بسرعة، ثم برّدوها خلال ساعتين عند 4 °C أو أقل. ووفق الإرشاد المنزلي المحافظ هنا، تُستهلك خلال 24 ساعة وتُسخّن مرة واحدة حتى تسخن بالكامل ويتصاعد منها البخار. هذه وصفة منزلية عملية لطبق يوسو: سمك محلي وتجهيز خبير وخضراوات موسمية وقدر مشترك، مع توضيح تكييف المرق وحدود إرشادات السلامة.

شرائح هامو مجهزة مع الخضراوات في مرق خفيف يُطهى على المائدة.

بطاقة الوصفة

شابو شابو هامو من يوسو

حصص4 حصص
التحضير: 30 دقيقةالطهي: 45 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و15 دقيقة

مأكولات بحرية

سوائل

خضراوات

خضراوات عطرية

منكهات

الأدوات

طريقة التحضير

20 دقيقة

جهّزوا السمك والخضراوات

اطلبوا من بائع السمك تنظيف شرائح الهامو ونزع عظامها وعمل شقوق سطحية في اللحم من دون قطع الجلد. احفظوا السمك عند 4 °C أو أقل. إذا لم يكن مقطعًا، قسّموه إلى قطع مناسبة للأكل وأبقوه باردًا. اغسلوا الخضراوات وقطعوها بعيدًا عن السمك النيئ. بعد لمس المأكولات البحرية النيئة، اغسلوا لوح التقطيع والسكين واليدين وعقّموها.

25 دقيقة

اطهوا مرق الهامو

إذا توفر الرأس وعمود السمك المنظفان، ضعوهما في قدر مع 2 لتر من الماء البارد ونصفَي البصلة وعودَي البصل الأخضر. ارفعوا الحرارة حتى يوشك المزيج على الغليان، وأزيلوا الرغوة، ثم خفّضوا الحرارة واتركوه يغلي بهدوء 25 دقيقة. إذا لم تتوفر العظام، اطهوا البصل والبصل الأخضر وحدهما في الماء 15 دقيقة. أخرجوا القطع الصلبة وصفّوا المرق بحذر عبر مصفاة دقيقة. هذه صيغة منزلية وليست وصفة مطعم موحدة.

8 دقائق

أضيفوا الخضراوات وجهّزوا قدر المائدة

أعيدوا المرق المصفّى إلى قدر نظيف واتركوه يغلي بهدوء. أضيفوا الملفوف الصيني والإينوكي أولًا واطهوهما 3–4 دقائق حتى يطروا. قرب التقديم، أضيفوا البيريلا والخس وبوشو حتى تذبل الأوراق قليلًا. تذوقوا المرق وأضيفوا الملح باعتدال. ضعوا القدر على موقد طاولة ثابت وحافظوا على غليانه بهدوء، وأبقوا السمك النيئ منفصلًا في طبق مبرد.

نحو 10 ثوانٍ للشريحة الرقيقة، ثم حسب فحص الحرارة

اطهوا السمك وتحققوا من نضجه بأمان

باستخدام ملقط نظيف، أنزلوا بضع قطع من السمك في المرق المغلي وحرّكوها برفق كي تنضج بالتساوي. غمس الشريحة الرقيقة نحو 10 ثوانٍ مجرد إرشاد للتقديم، وليس فحصًا للسلامة. اطهوا كل قطعة حتى يعتم لون اللحم ولا يبقى شفافًا، ثم أخرجوا أسمك قطعة من الدفعة الأولى وأدخلوا مسبارًا رفيعًا نظيفًا ومعقمًا من الجانب إلى الوسط. تحققوا من وصول الحرارة إلى 63 °C على الأقل. إذا كانت أقل، أعيدوا القطعة إلى المرق واطهوها أكثر، ثم عقّموا المسبار وأعيدوا القياس. اطهوا القطع المتشابهة على دفعات صغيرة وأبقوا المرق ساخنًا.

قدّموه ساخنًا

قدّموه فورًا على المائدة

رتبوا السمك المطهي فوق شرائح البصل النيئ الرقيقة وقدّموه بجانب القدر الساخن. ضعوا صلصة الصويا للتغميس أو الملح لمن يتجنب الصويا. حافظوا على غليان هادئ واطهوا بضع قطع في كل مرة. انقلوا السمك المطهي بملقط نظيف إلى طبق نظيف. لا تملؤوا القدر أكثر من اللازم كي لا يبرد المرق ويختل الطهي.

نصائح

01

اطلبوا تجهيز السمك من مختص

يحتوي الهامو على عظام دقيقة كثيرة. اطلبوا تنظيفه ونزع عظامه وشقّه لدى بائع متمرس، واحفظوه عند 4 °C أو أقل.

02

اعتبروا 10 ثوانٍ إرشادًا للتقديم فقط

لا يثبت غمس الشريحة الرقيقة مدة قصيرة أنها نضجت بأمان. قيسوا حرارة أسمك قطعة في الدفعة الأولى وتحققوا من بلوغ 63 °C.

03

افصلوا النيئ عن المطهي

استخدموا أطباقًا وأدوات منفصلة للسمك النيئ والمطهي، أو اغسلوها وعقّموها بين الاستخدامين.

04

أضيفوا الأوراق الطرية أخيرًا

اطهوا الملفوف والإينوكي أولًا، ثم أضيفوا البيريلا والخس وبوشو قرب التقديم.

تنويعات الوصفة

تختلف الخضراوات والمرق في مطاعم يوسو بحسب المكان والموسم. تستخدم هذه النسخة المنزلية مرق عظام السمك وخضراوات متاحة، ولا تدّعي أنها وصفة موحدة للمطاعم.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
نكهة المرق قوية أو لونه عكرحافظوا على غليان هادئ لا عنيف، وأزيلوا الرغوة وصفّوه جيدًا. خففوه بماء ساخن عند الحاجة.
حرارة وسط قطعة السمك أقل من 63 °Cأعيدوا القطعة إلى المرق الهادئ واطهوها أكثر. عقّموا المسبار وأعيدوا القياس من الجانب في أسمك جزء.
توقف المرق عن الغليان بعد إضافة السمكاطهوا عددًا أقل من القطع في كل دفعة، وانتظروا حتى يعود المرق إلى الغليان الهادئ قبل إضافة الدفعة التالية.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
رأس الهامو وعموده الفقرييكون المرق أخف؛ وهذا تكييف منزلي.
بوشو (부추)، الثوم المعمر الكوريرائحته قريبة لكن قد تختلف الأصناف.
صلصة الصوياأضيفوه قليلًا إلى المرق أو قدّموه للتغميس؛ تحتوي الصلصة على الصويا.

حفظ السمك المطهي بأمان

يُطهى هذا القدر المشترك ويؤكل على المائدة. برّدوا البقايا سريعًا واحفظوها منفصلة عن السمك النيئ والخضراوات.

برّدوا البقايا سريعًا

انقلوا السمك المطهي إلى أوعية ضحلة محكمة، وضعوها في الثلاجة عند 4 °C أو أقل خلال ساعتين.

استهلكوها خلال 24 ساعة

استخدموا السمك المطهي المبرد خلال يوم واحد وفق هذا الإرشاد المنزلي المحافظ.

أعيدوا التسخين مرة واحدة

سخّنوا البقايا مرة واحدة حتى تسخن بالكامل ويتصاعد منها البخار، ثم قدّموها فورًا.

أسئلة شائعة

ما نوع سمك الهامو؟

هامو هو الاسم المحلي الكوري للنوع البحري Muraenesox cinereus، ويكتب اسمه بالكورية 갯장어. وهو ليس الأنقليس النهري ولا الكونغر ولا سمك الجريث.

هل يمكن استخدام أي نوع من الأنقليس؟

يُحضّر طبق يوسو من الهامو (갯장어) تحديدًا. اطلبوا من بائع مختص تحديد السمك وتجهيزه؛ الأنواع الأخرى ليست بدائل مكافئة في هذه الوصفة.

هل يكفي غمس السمك 10 ثوانٍ؟

لا. هذه مدة إرشادية لشريحة رقيقة على المائدة وليست معيارًا للسلامة. اطهوا اللحم حتى يصبح معتمًا وتحققوا من أن وسط أسمك قطعة يبلغ 63 °C على الأقل.

ماذا لو لم تتوفر الرأس والعظام؟

استغنوا عنها واغلوا البصل والبصل الأخضر في الماء لمرق أخف. هذا تكييف منزلي ولا يدّعي محاكاة مرق مطعم بعينه.

كيف تحفظون البقايا؟

ضعوها في أوعية ضحلة وبرّدوها خلال ساعتين عند 4 °C أو أقل. استخدموها خلال 24 ساعة وأعيدوا تسخينها مرة واحدة حتى تسخن بالكامل ويتصاعد منها البخار.