Französische Nationalgerichte

Bugnes lyonnaises

Lyoner Bugnes in der dünnen, knusprigen Variante: Zitrus-Rum-Teig wird kalt geruht, auf etwa 1 mm ausgerollt, eingeschnitten und gedreht, anschließend bei 170 °C frittiert und nach dem Abkühlen mit Puderzucker bestäubt.

Französische Nationalgerichte
Teilen
Bugnes lyonnaises — in einer Schüssel angerichtet
Garzeit 24 Minuten nach 40 Minuten aktiver Vorbereitung
Passive Zeit 75 Minuten zusätzlich zu 24 Minuten Frittierzeit
Kalorien pro Portion 445 kcal; gesamte verstrichene Zeit 139 Minuten
Ausbeute etwa 40 dünne Bugnes, 10 Portionen zu je 4 Stück
Einführung und Überblick

Dünne und knusprige Bugnes lyonnaises

Bugnes gibt es in mehr als einer anerkannten Textur, deshalb muss die Stilrichtung vor dem Ansetzen des Teigs klar sein. Diese Version folgt der dünnen, knusprigen Lyoner Ausprägung und nicht der weichen, hefegetriebenen Variante. Der Teig enthält Butter und Ei, wird mit fein geriebener Zitrusschale und etwas dunklem Rum aromatisiert, anschließend kalt geruht und so dünn ausgerollt, dass die Ränder fast durchscheinend wirken. Genau diese Dünne erzeugt beim Frittieren den spröden, knusprigen Biss.

Die typische Form ist nicht nur dekorativ. Rechtecke oder Rauten bekommen in der Mitte einen Schlitz, durch den ein Ende gezogen wird; dadurch entsteht eine lockere Drehung. Zu dicke Stücke bleiben eher weich und können außen zu stark bräunen, bevor die Mitte trocken genug ist. Ziel sind etwa 1 mm Dicke und möglichst gleichmäßige Stücke, damit jede kleine Frittiercharge zur selben Zeit fertig wird.

Frittiert wird kontrolliert bei 170 °C. Die Bugnes kommen in kleinen Portionen ins Öl, werden einmal gewendet und herausgenommen, sobald sie Blasen werfen und blass goldbraun sind. Die angegebenen 2000 ml Erdnussöl sind die Füllmenge für den Frittiertopf, nicht die verzehrte Menge. Für die Nährwerte wird deshalb für die gesamte Charge nur eine angenommene Aufnahme von 70 g Öl berücksichtigt.

Erfolgsfaktoren

Erfolgsfaktoren

  • Die dünne, knusprige Stilrichtung konsequent beibehalten und auf etwa 1 mm ausrollen; keine Hefeteigtechnik hineinmischen.
  • Das Öl vor jeder neuen Charge wieder auf 170 °C bringen.
  • Vor dem Bestäuben gut abtropfen und auskühlen lassen, damit der Puderzucker trocken bleibt und nicht in heißem Fett auflöst.
Zutaten

Zutaten

Teig

  • 500 g Weizenmehl
  • 200 g ungesalzene Butter, weich
  • 200 g Vollei, verquirlt
  • 40 g Feinzucker
  • 10 g Backpulver
  • 15 ml dunkler Rum
  • 10 g fein geriebene Zitronen- und Orangenschale
  • 4 g feines Salz

Frittieren und Fertigstellen

  • 2000 ml Erdnussöl für die Fritteuse; für die Nährwerte werden nur geschätzte 70 g aufgenommenes Öl berücksichtigt
  • 30 g Puderzucker zum Bestäuben
Zubereitung

Zubereitung

Teig und Formgebung

  1. Knusprigen Teig mischen. Mehl, Backpulver, Zucker, Salz und Zitrusschalen mischen. Ei, Rum und Butter zugeben und etwa 15 Minuten nur so lange verarbeiten, bis ein gleichmäßiger Teig ohne Butterstreifen oder trockene Mehlstellen entsteht. Für die dünne knusprige Variante ist unnötig langes Kneten nicht erforderlich.

  2. Kalt ruhen lassen. Den abgedeckten Teig 60 Minuten bei 4 °C im Kühlschrank ruhen lassen. Danach soll er kühl und fest genug sein, um sich sehr dünn ausrollen zu lassen, ohne übermäßig zu kleben. Den eihaltigen Teig während der Ruhephase gekühlt halten.

  3. Ausrollen, schneiden und drehen. Den Teig portionsweise auf etwa 1 mm ausrollen, in ungefähr 10 cm große Rauten oder Rechtecke schneiden, jeweils mittig einschneiden und ein Ende durch den Schlitz ziehen. Dafür etwa 25 Minuten einplanen. Die Kanten sollen leicht durchscheinend wirken, und die Drehung soll ihre Form halten.

Frittieren

  1. Bei kontrollierter Temperatur frittieren. Das Erdnussöl auf 170 °C erhitzen. Die Bugnes in kleinen Chargen ungefähr 3 Minuten pro Charge frittieren, einmal wenden und zwischen den Chargen die Öltemperatur wieder auf 170 °C steigen lassen. Für die gesamte Frittierfolge etwa 24 Minuten einplanen. Jede Bugne soll Blasen bilden, blass goldbraun sein und knusprige Kanten haben, nicht dunkelbraun werden. Wasser vom heißen Öl fernhalten und die Fritteuse niemals unbeaufsichtigt lassen.

  2. Abtropfen, abkühlen und bestäuben. Die frittierten Bugnes auf einem Gitter oder saugfähigem Papier abtropfen lassen und 15 Minuten abkühlen. Erst danach mit Puderzucker bestäuben. Die Oberfläche soll trocken und knusprig sein; der Zucker bleibt als lockere weiße Schicht sichtbar.

Praktische Hinweise

Praxis

Praktische Hinweise

Bugnes schmecken am besten am Tag des Frittierens, nachdem die Oberfläche vollständig knusprig ausgekühlt ist. Für eine saubere weiße Optik den Puderzucker erst kurz vor dem Servieren auftragen.

Praktische Hinweise

Der geruhte Teig kann abgedeckt mehrere Stunden im Kühlschrank warten. Immer nur so viel ausrollen, wie zeitnah geschnitten und frittiert werden kann, damit dünne rohe Stücke nicht lange auf der Arbeitsfläche austrocknen.

Praktische Hinweise

Vollständig ausgekühlt in einem luftdichten Behälter bis zu 2 Tage bei Raumtemperatur aufbewahren. Weich gewordene Bugnes können kurz bei niedriger Ofentemperatur aufgefrischt werden; anschließend erneut abkühlen lassen und frisch mit Puderzucker bestäuben.

Praktische Hinweise

Wenn Erdnuss ungeeignet ist, kann ein neutrales hoch erhitzbares Frittieröl verwendet werden. Aroma und Allergenstatus ändern sich; das Ergebnis ist deshalb nicht als ernährungsphysiologisch identisch zu beschreiben.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

  • Die Bugnes sind weich und brotig.Der Teig war zu dick ausgerollt. Die nächste Portion auf ungefähr 1 mm bringen.
  • Das Gebäck wirkt fettig.Die Öltemperatur ist zu stark abgesunken oder der Topf war überfüllt. Kleinere Chargen frittieren und jeweils wieder 170 °C erreichen lassen.
Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße4 Bugnes (1 von 10 Portionen)
  • Kalorien445 kcal
  • Kohlenhydrate45 g
  • Protein8 g
  • Fett25 g
  • Ballaststoffe2 g
  • Natrium190 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergenhinweis: Weizen (Gluten)

Allergenhinweis: Ei

Allergenhinweis: Milch

Allergenhinweis: Erdnuss, wenn Erdnussöl verwendet wird

Sicherheit: Den eihaltigen Teig während der Ruhephase gekühlt halten.

Sicherheit: Heißes Frittieröl kann schwere Verbrennungen verursachen; einen tiefen stabilen Topf verwenden und Feuchtigkeit fernhalten.

Sicherheit: Vor luftdichter Lagerung vollständig auskühlen lassen.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Warum sind meine Bugnes weich statt knusprig?

Meist ist der Teig zu dick oder das Gebäck wurde vor dem vollständigen Auskühlen luftdicht verpackt. Auf etwa 1 mm ausrollen und Dampf entweichen lassen, bevor die Bugnes gelagert werden.

Warum sind sie fettig?

Zu kaltes Öl und zu große Chargen erhöhen die Fettaufnahme. Weniger Stücke gleichzeitig frittieren und jeweils warten, bis das Öl wieder 170 °C erreicht hat.

Abschluss

Abschluss

  • Ergebnis — dünne, blasige, blass-goldene Bugnes mit knusprigen Kanten, Zitrusaroma und trockener Puderzuckerschicht.
  • Entscheidende Technik — sehr dünn ausrollen und die Frittiertemperatur von 170 °C zwischen allen Chargen konsequent wiederherstellen.