Připravte endivii a vepřový bok
Endivii omyjte a důkladně osušte, aby přebytečná voda nezředila kaši. Nakrájejte ji napříč na tenké proužky. V případě potřeby nakrájejte vepřový bok na malé kostičky a odměřte sůl, pepř i muškátový oříšek.
Připravte nizozemský stamppot z moučnatých brambor, čerstvé endivie a křupavého uzeného vepřového boku. Listy vmíchejte do horké kaše až nakonec.
Stamppot se syrovou endivií a slaninouNizozemská bramborová kaše s čerstvou endivií vmíchanou až nakonec a s křupavým uzeným vepřovým bokem.
Stamppot rauwe andijvie met spekjes spojuje brambory, čerstvou širokolistou endivii a malé kousky vepřového boku. Nizozemský výraz stamppot označuje skupinu jídel, v nichž se vařené brambory rozmačkají spolu se zeleninou nebo se zelenina vmíchá až do hotové kaše. V této variantě se endivie krájí syrová a přidává se do horkých brambor až na konci. Zelené proužky tak zůstávají viditelné a lehce křupavé. Vepřový bok se opéká zvlášť, aby získal slanou, kouřovou chuť a křupavé okraje. Právě spojení měkkých brambor, svěží zeleniny a opečeného masa vystihuje charakter tohoto konkrétního jídla.
Stamppot patří k nizozemské domácí kuchyni a často se připravuje se sezonní zeleninou, nemá však jediný pevně daný recept. Nizozemské centrum nehmotného kulturního dědictví popisuje tento typ jídel obecně jako tradiční spojení brambor a zeleniny a připomíná, že recepty se dál proměňují. Nizozemský slovník uvádí mezi možnými surovinami zeleninu syrovou i vařenou. Pro tento recept je podstatné, že se syrová endivie nevaří společně s bramborami. Vmíchá se do horké kaše těsně před podáváním, což odlišuje tento postup od variant s vařenou kapustou nebo kysaným zelím.
Varianta se syrovou endivií nemá doložený jediný starobylý původ. Historik citovaný nizozemským webem NEMO Kennislink našel v novinách z roku 1929 recept ze Scherpenzeelu, který patří k nejstarším dosud objeveným tištěným příkladům. Spojoval bramborovou kaši s najemno nakrájenou syrovou endivií, cibulí a vypečenou uzenou slaninou. Pozdější kuchařská kniha obsahuje také cibuli marinovanou v bílém vinném octu. Základní verze zde používá brambory, endivii a vepřový bok; cibule s octem je uvedena jen jako doložená varianta, nikoli jako povinná surovina nebo univerzální pravidlo.
Zvolte moučnaté brambory, které se snadno rozpadnou a dobře přijmou teplé mléko s máslem, aniž by kaše byla vodnatá. Nakrájejte je na podobně velké kusy, aby se malé nerozvařily dřív, než změknou ty největší. Po scezení nechte v horkém hrnci uniknout páru. Suchý povrch brambor umožní, aby kaši obohatilo mléko a máslo, místo aby ji zředily. Cílem je téměř hladká kaše s trochou struktury, ne lepkavá pasta. Ruční mačkadlo usnadní kontrolu; mixér může bramborový škrob příliš zpracovat.
Andijvie je širokolistá endivie s bledými žebry a tmavšími vnějšími listy. Důkladně ji opláchněte, abyste odstranili nečistoty, pečlivě osušte a nakrájejte na úzké proužky. Mokré listy by do kaše uvolnily vodu a silné kusy by mohly zůstat tuhé. Endivii vmíchávejte do horkých brambor po částech; zbytkové teplo listy změkčí, ale zachová jejich svěží barvu. Přestaňte, jakmile se proužky prohřejí a začnou povolovat. Měly by zůstat zelené a lehce křupavé, nikoli zcela zvadlé.
Spekjes jsou malé kousky vepřového boku. Začněte se studenou suchou pánví, aby se tuk uvolňoval postupně a libovější části se opékaly až poté. Kousky během přípravy obracejte a vyjměte je, když jsou okraje křupavé a vepřové maso je důkladně propečené. Trochu vypečeného tuku si ponechte, aby předal kaši chuť, ale část kousků odložte na ozdobení jednotlivých porcí. Obsah soli se u slaniny liší, proto hotové brambory ochutnejte před dalším solením. Muškátový oříšek je v tomto receptu jen jemným doplňkem, nemá převládnout.
Stamppot podávejte, jakmile se endivie prohřeje. Kaši rozdělte do nahřátých misek, navrch přidejte odložené křupavé kousky a podávejte ihned. Recept obsahuje vepřové maso, mléko a máslo; žádná z těchto surovin není zaměněna za místní alternativu. U stolu se v Nizozemsku někdy podává také uzená klobása rookworst, ta však není součástí tohoto seznamu ani čtyřporcové verze. Jde o samostatnou možnost podávání, nikoli o další krok receptu.
Součet časů jednotlivých kroků je 40 minut a recept vystačí na čtyři porce. Zatímco se vaří brambory, dokončete přípravu endivie a nakrájejte vepřový bok, který se může opékat zvlášť. Poté brambory sceďte, rozmačkejte s máslem a teplým mlékem a teprve nakonec vmíchejte listy, aby se nevařily déle, než je potřeba. Zbytky rychle zchlaďte v mělké nádobě a nejpozději do 2 hodin je uložte do chladničky. Spotřebujte je během 3–4 dnů. Ohřívejte jen potřebnou porci, dokud její střed nedosáhne 74 °C; endivie bude po ohřátí měkčí.








Endivii omyjte a důkladně osušte, aby přebytečná voda nezředila kaši. Nakrájejte ji napříč na tenké proužky. V případě potřeby nakrájejte vepřový bok na malé kostičky a odměřte sůl, pepř i muškátový oříšek.
Brambory oloupejte a nakrájejte na stejně velké kousky. Vložte je do velkého hrnce, zalijte studenou vodou a přidejte odměřenou sůl. Přiveďte k varu a poté zvolna vařte asi 20 minut, dokud nůž snadno nepronikne největším kouskem.
Kostičky vložte do studené suché pánve. Opékejte je na středním ohni asi 6 minut a občas obraťte, dokud nezezlátnou, okraje nebudou křupavé a vepřové maso nebude důkladně propečené. Kousky vyjměte a trochu vypečeného tuku si ponechte.
Mléko pomalu zahřejte v malém rendlíku. Brambory důkladně sceďte a na chvíli je vraťte do horkého hrnce, aby unikla přebytečná pára. Přidejte máslo a teplé mléko a rozmačkejte je téměř dohladka, ale ponechte jim trochu hrubší struktury.
Endivii vmíchejte do horké kaše nadvakrát a jemně, aby proužky zůstaly viditelné. Přidejte část křupavého vepřového boku a trochu odloženého tuku. Zahřívejte jen tak dlouho, než listy začnou měknout, ale stále budou mírně křupavé; nenechte je zcela zvadnout.
Než přidáte další sůl, kaši ochutnejte. Poté ji dochuťte odměřeným pepřem a muškátovým oříškem. Stamppot rozdělte do nahřátých misek a posypte zbývajícími křupavými kousky vepřového boku. Podávejte horké.
Po omytí použijte odstředivku na salát nebo listy opatrně osušte. Přebytečná voda by kaši zředila.
Syrové proužky vmíchejte do horké kaše těsně před podáváním a přestaňte, jakmile začnou měknout.
Uzený vepřový bok může být různě slaný. Hotovou kaši ochutnejte, než přidáte další sůl.
V jedné doložené verzi se najemno nakrájená cibule marinuje v bílém vinném octu a poté se vmíchá do bramborové kaše. Tento recept cibuli ani ocet neobsahuje, aby vynikla čerstvá endivie.
V některých nizozemských domácnostech se stamppot podává s uzenou klobásou. V tomto receptu pro čtyři porce zahrnuta není.
Zbytky rychle zchlaďte v mělké nádobě a nejpozději do 2 hodin je uložte do chladničky. Spotřebujte během 3–4 dnů. Ohřívejte jen potřebnou porci, dokud její střed nedosáhne 74 °C. Endivie bude po ohřátí měkčí.
Jde o nizozemský stamppot se syrovou endivií a vepřovým bokem. Brambory se rozmačkají a čerstvé listy se vmíchají až do horké kaše.
Nevaří se společně s bramborami. Horká kaše proužky prohřeje a trochu změkčí, přesto si zachovají lehkou křupavost.