Skip to content
Нидерландская кухняОсновные блюда

Stamppot rauwe andijvie met spekjes

Нидерландский стамппот из картофеля, широколистного эндивия и копчёной свиной грудинки. Узнайте, как вмешать сырые листья в горячую картофельную массу.

Нидерландский картофель с эндивием и отдельно лежащими кусочками хрустящего бекона.Стамппот с широколистным эндивием и беконом
4 порцииКоличество порций
8минВремя подготовки
32минТомление
ЛёгкаяСложность

Стамппот с широколистным эндивием и беконом

В этом нидерландском картофельном блюде сырые полоски широколистного эндивия вмешивают в горячую массу, а сверху кладут хрустящую свиную грудинку.

Stamppot rauwe andijvie met spekjes — нидерландское блюдо из рассыпчатого картофеля, свежего широколистного эндивия и копчёной свиной грудинки. Стамппот — общее название картофельных блюд, в которых сваренные овощи разминают вместе с картофелем. В этой версии листья эндивия не варят: их тонко нарезают и вмешивают в горячую картофельную массу в самом конце. Остаточное тепло слегка смягчает зелень, но оставляет заметные полоски листьев и лёгкую упругость. Бекон готовят отдельно, чтобы его края стали хрустящими; немного вытопленного жира добавляют к картофелю.

Нидерландские рецепты описывают сочетание картофеля и эндивия как самостоятельный вариант стамппота и различают способы с сырыми и предварительно приготовленными листьями. Встречаются рецепты с кусочками бекона. Пропорции и дополнения в домашних версиях могут различаться, поэтому здесь сохранён закреплённый набор из восьми ингредиентов. Лук, уксус, копчёная колбаса и горчица в основной список не добавляются. Важное отличие этой версии состоит в том, что эндивий остаётся сырым до соединения с горячей картофельной массой.

Нидерландское слово andijvie обозначает широколистный эндивий; в русском тексте используется название «широколистный эндивий», а исходное слово приведено для точной идентификации овоща. Его не следует путать с квашеной капустой, которая используется в другом варианте стамппота. После мытья листья нужно тщательно обсушить: оставшаяся вода может разжижить картофельную массу. Нарезка тонкими полосками помогает зелени равномерно распределиться и быстро прогреться от картофеля. Эндивий добавляют только в заключительной части приготовления, чтобы сохранить его форму и лёгкую упругость.

Рассыпчатый картофель после варки легко разминается и образует плотную основу. Очистите клубни и нарежьте кусками примерно одинакового размера, чтобы они приготовились одновременно. Начинайте варить их в холодной воде с отмеренной солью. После закипания убавьте нагрев и поддерживайте слабое кипение около 20 минут. Готовность проверяйте по самому крупному куску: нож должен входить без усилия. Затем полностью слейте воду и ненадолго верните картофель в горячую кастрюлю, чтобы испарилась лишняя влага. Так готовая масса не будет разбавлена водой после варки.

Перед добавлением молока его нужно слегка подогреть, а сливочное масло нарезать небольшими кусочками. Разминайте картофель ручной картофелемялкой, пока он не станет в основном однородным, но сохранит немного текстуры. Не взбивайте его до гладкого пюре: важна плотная, слегка зернистая консистенция. Эндивий вмешивают в два приёма деревянной ложкой, не раздавливая тонкие полоски. Прекратите прогрев, когда листья только начнут размягчаться. Если готовить их до полной мягкости, исчезнет упругость, которая отличает версию с сырым эндивием.

Кусочки свиной грудинки кладут в холодную сухую сковороду и начинают нагревать на среднем огне без добавления масла. Примерно за 6 минут из мяса вытопится часть жира, а края подрумянятся и станут хрустящими. Важно, чтобы свинина приготовилась полностью; ориентируйтесь также на время, указанное в шаге. Переложите бекон, а оставшийся жир используйте лишь в небольшом количестве. Солёность бекона различается в зависимости от продукта, поэтому сначала соедините ингредиенты и попробуйте блюдо. Затем добавьте отмеренные чёрный перец и мускатный орех. В составе есть свинина, молоко и сливочное масло.

Работу удобно распределить так: сначала вымыть и нарезать эндивий, подготовить бекон, затем сварить картофель. Пока картофель варится, можно вытопить жир из свиной грудинки. После этого подогрейте молоко, слейте воду, разомните картофель и в конце вмешайте листья и часть бекона. Шесть этапов занимают 8, 20, 6, 4, 1 и 1 минуту, то есть общее время составляет 40 минут. Разложите горячую массу по подогретым мискам и добавьте оставшиеся хрустящие кусочки. К этому семейству блюд также относятся варианты с маринованным луком или копчёной колбасой, но они не входят в этот список ингредиентов.

Остатки нужно быстро охладить в неглубокой ёмкости и убрать в холодильник не позднее чем через 2 часа. Используйте их в течение 3–4 дней. Для повторного разогрева возьмите только необходимую порцию и нагрейте её до температуры не ниже 74 °C в центре. Этот критерий сохранён из англоязычного исходного рецепта. После охлаждения и разогрева эндивий станет мягче, поэтому его первоначальная лёгкая упругость не сохранится полностью. Указанные время охлаждения, срок хранения и температура разогрева выполняют разные функции; соблюдайте каждый из этих пунктов отдельно.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Стамппот с широколистным эндивием и беконом

Количество порций4 порции
Время подготовки: 8 минПриготовление: 32 минОбщее время: 40 мин

Овощи

Мясо

Картофельная масса

Приправы

Оборудование

Приготовление

8 мин

Подготовьте эндивий и бекон

Промойте эндивий и тщательно обсушите, чтобы лишняя вода не сделала картофельную массу жидкой. Нарежьте листья поперёк тонкими полосками. При необходимости нарежьте свиную грудинку небольшими кубиками и подготовьте отмеренные приправы.

20 мин

Сварите картофель

Очистите картофель и нарежьте кусками одинакового размера. Переложите в большую кастрюлю, залейте холодной водой и добавьте отмеренную соль. Доведите до кипения, затем варите при слабом кипении около 20 минут. Нож должен легко входить в самый крупный кусок.

6 мин

Вытопите жир из бекона

Положите кубики бекона в холодную сухую сковороду. Готовьте на среднем огне около 6 минут, время от времени переворачивая, пока края не подрумянятся и не станут хрустящими, а свинина не прожарится. Переложите бекон и оставьте немного вытопленного жира.

4 мин

Подогрейте молоко и разомните картофель

Слегка подогрейте молоко в ковше. Хорошо слейте воду с картофеля и ненадолго верните его в горячую кастрюлю, чтобы вышел лишний пар. Добавьте масло и тёплое молоко, затем разомните картофель, оставив небольшую зернистую текстуру.

1 мин

Вмешайте сырой эндивий

Добавьте эндивий в горячую картофельную массу в два приёма и аккуратно перемешайте, чтобы полоски листьев оставались заметными. Вмешайте часть хрустящего бекона и немного оставленного жира. Прогревайте только до лёгкого размягчения листьев, сохраняя упругость; не доводите их до полной мягкости.

1 мин

Приправьте и подавайте

Сначала попробуйте блюдо и только потом решайте, нужно ли добавить соль. Вмешайте отмеренные чёрный перец и мускатный орех. Разложите стамппот по тёплым мискам и посыпьте оставшимся хрустящим беконом. Подавайте горячим.

Советы

01

Тщательно обсушите эндивий

После мытья обсушите листья салфеткой или в центрифуге для зелени. Лишняя вода сделает картофельную массу более жидкой.

02

Добавляйте зелень в конце

Вмешайте сырой эндивий в горячий картофель непосредственно перед подачей. Когда листья начнут слегка размягчаться, прекратите прогрев.

03

Сначала попробуйте, затем солите

Копчёный бекон может быть солёным. Попробуйте готовое блюдо перед тем, как добавлять соль.

Варианты рецепта

Зафиксированный вариант

Добавить лук, маринованный в уксусе

В одном документированном варианте мелко нарезанный лук маринуют в белом винном уксусе, затем вмешивают в картофельную массу. Здесь лук и уксус не используются, чтобы свежий эндивий оставался главным овощем.

Вариант подачи

Подать с rookworst

В Нидерландах некоторые подают стамппот с копчёной колбасой. В ингредиенты этого рецепта на четыре порции она не входит.

Хранение и разогрев

Быстро охладите остатки

Быстро охладите остатки в неглубокой ёмкости и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа. Используйте в течение 3–4 дней. Разогревайте только нужную порцию, пока температура в центре не достигнет 74 °C. После разогрева эндивий станет мягче.

Частые вопросы

Что такое Stamppot rauwe andijvie met spekjes?

Это нидерландское блюдо из размятого рассыпчатого картофеля со свежим широколистным эндивием и хрустящими кусочками копчёной свиной грудинки. Эндивий не варят вместе с картофелем.

Эндивий остаётся полностью сырым?

Его не варят вместе с картофелем. Горячая картофельная масса согревает тонкие листья и слегка смягчает их, но сохраняет небольшую упругость.