Kanadská národní jídla

Novofundlandský koláč ze zajíce s kořenovou zeleninou

Na Newfoundlandu se místním slovem „rabbit“ často označuje zajíc měnivý neboli snowshoe hare. Tento domácí koláč spojuje opečené maso, nasolené vepřové, cibuli a kořenovou zeleninu pod jednou zlatavou vrstvou těsta. Rodinné recepty se liší; tato odměřená verze zachovává pomalé dušení pod pokličkou známé z novofundlandských domácích receptů a dokončuje koláč při vyšší teplotě.

Kanadská národní jídla
Sdílet
Široký pohled na zaječí koláč a porci u okna; v řezu jsou vidět brambory, mrkev a šťáva.
Hluboká forma a odkrojená porce stojí na rustikálním stole v měkkém pobřežním světle.
Příprava 35 minut
Vaření 135 minut
Celkový čas 200 minut (asi 3 hodiny a 20 minut)
Kalorie Přibližně 710 kcal na porci (odhad)
Přehled

Novofundlandský koláč ze zajíce s kořenovou zeleninou

Na Newfoundlandu se místním slovem „rabbit“ často označuje zajíc měnivý neboli snowshoe hare. Tento domácí koláč spojuje opečené maso, nasolené vepřové, cibuli a kořenovou zeleninu pod jednou zlatavou vrstvou těsta. Rodinné recepty se liší; tato odměřená verze zachovává pomalé dušení pod pokličkou známé z novofundlandských domácích receptů a dokončuje koláč při vyšší teplotě.

Praktické informace

Praktické informace

  • Použijte králíka z chovu nebo zajíce ze známého a legálního zdroje; uchovávejte jej v chladu a odděleně od hotových jídel.
  • Nasolené vepřové pomalu vyškvařte, než opečete maso. Šťávu ochutnejte před přidáním veškeré soli, protože slanost masa se liší.
  • Nejtlustší kousky změřte digitálním teploměrem: musí dosáhnout 74°C / 165°F. Měkkost masa ověřte zvlášť, aby šlo snadno obrat od kostí.
Ingredience

Ingredience

  • 1200 g kousky králíka nebo zajíce s kostí, rozdělené na porce
  • 60 g neuzené nasolené vepřové, nakrájené na malé kostičky
  • 150 g žlutá cibule, oloupaná a nasekaná
  • 750 ml voda
  • 2 bobkové listy
  • 1 g mletý černý pepř
  • 2 g jemná sůl, případně méně podle slanosti vepřového
  • 250 g mrkev, oloupaná a nakrájená na 2cm kousky
  • 250 g vodnice nebo brukev, oloupaná a nakrájená na 2cm kostky
  • 350 g brambory, oloupané a nakrájené na 2cm kostky
  • 20 g pšeničná mouka na zahuštění
  • 30 ml studená voda na rozmíchání mouky
  • 250 g pšeničná mouka na těsto
  • 125 g nesolené máslo, studené a nakrájené na kostičky
  • 75 ml studená voda na těsto
  • 3 g jemná sůl do těsta
Postup

Postup

Postup

  1. Krok 1Připravte těsto: smíchejte mouku na horní plát se solí, zapracujte studené máslo prsty, až vznikne hrubá drobenka, poté přidejte studenou vodu a krátce spojte v těsto. Zploštěte, zakryjte a chlaďte 20 minut.

  2. Krok 2Troubu předehřejte na 160°C / 325°F. Maso osušte. V těžkém hrnci s poklicí na středním ohni vyškvařte nasolené vepřové, až pustí tuk a začne zlátnout. Po částech na tuku opečte maso, přidejte cibuli a nechte změknout. Opepřete a osolte uvedeným množstvím, případně méně, je-li vepřové velmi slané.

  3. Krok 3Přilijte 750 ml vody a přidejte bobkový list; přiveďte k mírnému varu. Zakryjte a duste v troubě asi 90 minut. Po 45 minutách vmíchejte mrkev, vodnici nebo brukev a brambory. Pokračujte, dokud maso nezměkne na vidličku a nejtlustší kousky nemají alespoň 74°C / 165°F.

  4. Krok 4Maso a zeleninu vyjměte. Opatrně odstraňte všechny kosti a zkontrolujte, zda nezůstaly úlomky; vraťte maso a zeleninu do hrnce. Mouku na zahuštění rozmíchejte v jejích 30 ml studené vody, vmíchejte do šťávy a na sporáku mírně vařte, až lehce obalí lžíci. Horkou náplň přendejte do hluboké formy o objemu 2,5 l.

  5. Krok 5Zvyšte teplotu trouby na 220°C / 425°F. Vychlazené těsto rozválejte o něco větší než forma, položte na náplň a okraje přitlačte k formě. Udělejte 3 malé otvory pro páru. Pečte 20–25 minut, až těsto výrazně zezlátne a náplň začne otvory probublávat. Před podáváním nechte 10 minut odpočinout.

Praktické informace

Praktické informace

Podávání

Na Newfoundlandu znamená „rabbit“ často zajíce měnivého; v této domácí verzi lze použít také králíka. Používejte maso ze známého zdroje a dodržujte aktuální předpisy a komunitní opatření platná pro jeho původ. Nepoužívejte zvíře nalezené mrtvé ani zvíře s neznámou příčinou úhynu. U zvěřiny zpracované v terénu odřízněte poškozenou tkáň a pečlivě zkontrolujte úlomky kostí. Těsto obsahuje pšenici a máslo. Zbytky zchlaďte v mělkých nádobách a uložte do chladničky do 2 hodin; spotřebujte do 2–3 dnů nebo zmrazte. Ohřejte na 74°C / 165°F.

Kontrolní body

Kontrolní body

  • Maso je stále tuhéHrnec přikryjte a duste dál po 15 minutách. Před vykostěním ověřte, že nejtlustší kousky dosáhly 74°C / 165°F a změkly na vidličku.
  • Šťáva je příliš řídkáRozmíchejte ještě trochu mouky ve studené vodě, přidejte do mírně vroucí náplně a vařte, až šťáva lehce obalí lžíci.
  • Těsto tmavne dřív, než náplň začne bublatVolně zakryjte povrch alobalem a pokračujte v pečení, dokud náplň nebublá otvorem; před krájením nechte koláč odpočinout.
Výživové údaje

Výživové údaje

  • Velikost porceJedna šestina hotového koláče včetně náplně a těsta
  • Kalorie710 kcal
  • Sacharidy60 g
  • Bílkoviny44 g
  • Tuky34 g
  • Vláknina5 g
  • Sodík760 mg

Jde o zaokrouhlený odhad podle surovin na jednu ze 6 porcí, nikoli o laboratorní rozbor. Pečený králík slouží jako přibližný údaj pro jedlou část zajíce. Značka nasoleného vepřového, výtěžnost vykostěného masa, tloušťka těsta a množství šťávy v porci mohou hodnoty změnit, zejména sodík.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje pšenici (lepek) a mléko; také zajíce nebo králíka a vepřové. Na obalech kontrolujte další alergeny a možné stopy. Syrové maso uchovávejte v chladu a odděleně od hotových jídel; po manipulaci umyjte ruce, náčiní a povrchy. Nepoužívejte zvíře nalezené mrtvé ani zvíře s neznámou příčinou úhynu. Zvěřinu pečlivě zkontrolujte a odstraňte úlomky kostí. Nejtlustší část zajíce/králíka prohřejte alespoň na 74°C / 165°F a teploměr neopírejte o kost. Zbytky zchlaďte v mělké nádobě do 2 hodin, uchovávejte 2–3 dny v chladničce nebo zmrazte a ohřejte na 74°C / 165°F. Před dosolením náplň ochutnejte, nasolené vepřové se liší.

Časté otázky

Časté otázky

Mohu si náplň připravit předem?

Ano. Náplň uvařte a maso oberte od kostí, rychle zchlaďte v mělké nádobě a uložte do chladničky do 2 hodin. Spotřebujte do 2–3 dnů. Před zakrytím těstem a pečením prohřejte náplň na 74°C / 165°F a pečte, až začne bublat.

Na závěr

Na závěr

  • Nasolené vepřové, cibule a pomalé dušení dodávají zajíci a kořenové zelenině plnou, výraznou šťávu.
  • Jediný plát těsta navrchu usnadňuje domácí přípravu a nechává vyniknout bohatou náplň.