Francouzská národní jídla

Pain d’épices de Dijon

Burgundský medový kořeněný chlebíček na pšeničném základu s anýzem, skořicí a citronovou kůrou je domácí provedení, nikoli napodobení neveřejné receptury konkrétní pekárny.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Pain d’épices de Dijon — uspořádané na prkénku
Příprava 15 minut
Vaření 60 minut
Celkem 195 minut
Výsledné množství 1 bochník, 12 plátků
Úvod a přehled

Dijonský pain d’épices z pšeničné mouky, medu a anýzu

Dijon má vlastní tradici pain d’épices a v tomto receptu je určujícím rozdílem mouka. Bochník stojí výhradně na pšeničné mouce, nikoli na žitně výrazné směsi použité u předchozího alsaského pain d’épices. Med zůstává hlavním sladidlem, ale výsledkem je hladší, vláčný pšeničný chlebíček, nikoli tmavší žitné kořeněné pečivo.

Historické dijonské specializované podniky prodávají pain d’épices s pšeničnou moukou, medem, kypřidlem, kořením a v některých výrobcích i žloutkem. Přesné obchodní postupy a poměry jsou vlastní know-how výrobců, proto tento domácí recept netvrdí, že kopíruje jejich neveřejné složení. Používá průhledně uvedenou kombinaci pšeničné mouky, medu, cukru, žloutků, anýzu, skořice a citronové kůry.

Med, cukr a voda se pouze šetrně zahřejí do hladkého sirupu. Ten se vmíchá do suchých ingrediencí společně se žloutky. Po 30minutovém odpočinku se bochník peče při 160 °C do pevného, ale stále vláčného středu. Před krájením dodržte 90 minut chlazení, protože teplé medové pečivo se snadno stlačí a může mylně působit nedopečeně. Med není vhodný pro děti mladší 12 měsíců.

Co rozhoduje o výsledku

Co rozhoduje o výsledku

  • Zachovejte čistě pšeničný základ a nepřebírejte žitný profil alsaského chlebíčku.
  • Med zahřívejte pouze do rozpuštění; připálený med vnese hořkost.
  • Těsto nechte 30 minut odpočívat a pečte do středu bez mokrého těsta.
  • Před krájením vyčkejte plných 90 minut chlazení.
Ingredience

Ingredience

  • 300 g pšeničné mouky
  • 300 g medu
  • 150 ml vody
  • 80 g krupicového cukru
  • 2 žloutky, přibližně 36 g celkem
  • 5 g jedlé sody
  • 4 g mletého anýzu
  • 3 g mleté skořice
  • 5 g jemně nastrouhané citronové kůry
  • 2 g jemné soli
Postup

Postup

Postup

  1. Zahřejte medovou směs. Do malého rendlíku dejte med, cukr a 150 ml vody a na nízkém ohni přibližně 5 minut zahřívejte. Med i cukr mají vytvořit hladký teplý sirup bez prudkého varu. Horký medový sirup může způsobit popáleniny.

  2. Smíchejte těsto. V míse promíchejte pšeničnou mouku, jedlou sodu, anýz, skořici a sůl. Přidejte teplý sirup, žloutky a citronovou kůru a během přibližně 15 minut včetně odvažování vše spojte. Těsto má být hladké, husté a rovnoměrně kořeněné, bez suchých moučných míst.

  3. Krátce nechte odpočinout. Zakryjte a ponechte při pokojové teplotě 30 minut. Těsto má po odpočinku zůstat hladké a husté, ale stále nalévatelné.

  4. Upečte bochník. Přelijte do formy 23 × 10 cm vyložené pečicím papírem a pečte při 160 °C po dobu 55 minut. Střed má být úplně zpevněný, špejle nesmí nést mokré těsto a střídka má zůstat vláčná. Horkou formu vyndávejte v chňapkách.

  5. Úplně vychlaďte. Chlebíček nechte krátce ustálit ve formě, potom přesuňte na mřížku a chlaďte 90 minut. Úplně vychladlý má jít krájet čistě bez lepení a mačkání střídky.

Podávání a příprava předem

Praktické informace

Podávání a příprava předem

Podávejte až po úplném vychladnutí, nakrájené na čisté plátky. Chlebíček lze upéct den předem; zabalte ho až po úplném vychladnutí, aby pára nezvlhčila povrch. Hutná medová střídka snese tenké i o něco silnější snídaňové plátky.

Skladování a náhrady

Uchovávejte vzduchotěsně při chladnější pokojové teplotě několik dní. Pro delší skladování lze úplně vychladlý bochník pevně zabalit a zamrazit. Náhrada pšeničné mouky žitnou by posunula výsledek k jinému regionálnímu stylu a neměla by být prezentována jako stejný dijonský profil. Pokud upravujete koření, ponechte anýz výraznou součástí.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Střed po vytažení klesneNebyl dostatečně upečený. Pokračujte v pečení, dokud špejle nevychází bez mokrého těsta.
  • Chlebíček chutná připáleněMedový sirup se přehřál nebo trouba peče příliš silně. Sirup jen rozpouštějte a ověřte nastavení 160 °C.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 z 12 plátků bochníku
  • Kalorie204 kcal
  • Sacharidy46,8 g
  • Bílkoviny3,2 g
  • Tuky1,1 g
  • Vláknina0,9 g
  • Sodík183 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: pšenice/lepek a vejce. Syrové těsto neochutnávejte, protože obsahuje tepelně neupravenou mouku a žloutek. Pečte při 160 °C do úplného zpevnění středu. S horkým medovým sirupem zacházejte opatrně. Med nedávejte dětem mladším 12 měsíců.

Časté otázky

Časté otázky

Jak se tento chlebíček liší od alsaského pain d’épices?

Dijonská podoba je zde založená výhradně na pšeničné mouce, zatímco alsaský chlebíček používá významný podíl žita a jiný chuťový profil.

Jde o přesný komerční dijonský recept?

Ne. Historické specializované podniky používají vlastní postupy. Tento domácí chlebíček zachovává pšenično-medovou identitu bez tvrzení, že zná obchodní recepturu.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Hotový bochník je vláčný, pšeničný a výrazně medový, s anýzem a citronem, které odlehčují kořeněný profil.
  • Rozhodující technika: Med zahřívejte šetrně, zachovejte pšeničný základ a před krájením nechte bochník úplně vychladnout.