Francouzská národní jídla

Galette aux pommes de terre berrichonne

Deset obdélníkových berrichonských galettes z úplně vychladlé suché bramborové kaše, pšeničné mouky a kozí faisselle, laminovaných máslem přes šest přeložení a pečených do křupava.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Galette aux pommes de terre berrichonne — na chladicí mřížce
Příprava 70 minut
Vaření 43 minut
Celkem 328 minut
Výtěžnost 10 obdélníkových galettes
Úvod a přehled

Galette aux pommes de terre berrichonne: vrstvené bramborové pečivo z Berry

Berrichonská galette aux pommes de terre je vrstvené těsto, nikoli placka ze strouhaných brambor. Suchá kaše z moučných brambor se spojí s pšeničnou moukou, dobře odkapanou kozí faisselle a žloutkem a vytvoří základní těsto. Do něj se uzavře blok másla a opakovaným válením a skládáním vzniknou vrstvy, které po upečení vytvoří křupavý povrch a přitom nechají bramborový střed jemný.

Kontrola vlhkosti začíná ještě před zaděláním. Moučné brambory se oloupou, uvaří úplně doměkka, důkladně slijí a rozmačkají bez mléka nebo másla. Kaše se rozprostře a 45 minut chladne, dokud z ní nevychází pára. Přidání mouky do horkých vlhkých brambor by udělalo těsto lepivé a zahřálo laminovací máslo ještě před prvními přeloženími.

Laminace má šest jednoduchých přeložení rozdělených do tří dvojic, přičemž po každé dvojici následuje 30 minut při 4 °C. Konečný plát se vyválí na 7–8 mm, čistě rozdělí na přesně 10 obdélníků a potře odměřeným žloutkem s vodou. Řezné hrany musí zůstat čisté: stlačené nebo potřené boky mohou slepit vrstvy, které se mají při 190 °C zvednout.

Co rozhoduje o výsledku

Co rozhoduje o výsledku

  • Kaše musí být suchá a úplně studená dříve, než přidáte mouku a faisselle.
  • Máslo udržujte studené, ale tvárné během všech šesti přeložení a mezi každou dvojicí těsto zchlaďte.
Ingredience

Ingredience

Bramborové těsto

  • 420 g moučných brambor — nakoupená hmotnost; po oloupání přibližně 360 g, po uvaření a slití 300 g suché kaše
  • 300 g běžné pšeničné mouky
  • 100 g kozí faisselle — dobře odkapané
  • 20 g žloutku — do těsta
  • 9 g jemné soli

Laminace a potření

  • 190 g nesoleného másla — studeného, ale tvárného, vytvarovaného přibližně na 20 × 12 cm
  • 20 g žloutku — na potření
  • 10 ml vody — na potření
Postup

Postup

Brambory a těsto

  1. Uvařte brambory. Z 420 g nakoupených brambor po oloupání zůstane přibližně 360 g. Nakrájejte je rovnoměrně a vařte přibližně 20 minut úplně doměkka. Velmi důkladně slijte a rozmačkejte bez mléka a másla. Po odpaření přebytečné vlhkosti má zůstat přibližně 300 g suché kaše.

  2. Kaši úplně zchlaďte. Rozprostřete 300 g kaše na široký tác a nechte 45 minut. Je zcela studená a suchá na dotek, bez viditelné páry nebo kondenzace.

  3. Zadělejte bramborové těsto. Smíchejte studenou kaši s 300 g mouky, 100 g dobře odkapané kozí faisselle, 20 g žloutku a 9 g soli. Míchejte jen do sjednocení. Těsto je měkké a rovnoměrné, bez mokrých kapes.

  4. Těsto zchlaďte. Zploštěte, zakryjte a uložte na 60 minut do lednice při 4 °C. Poté je dost pevné na válení bez nadměrného lepení.

Laminace

  1. Vytvořte šest přeložení. Z 190 g másla vytvarujte obdélník 20 × 12 cm. Těsto vyválejte přibližně na 25 × 50 cm, máslo uzavřete dovnitř a udělejte šest jednoduchých přeložení ve třech dvojicích. Máslo zůstává v oddělených pružných vrstvách a těsto se netrhá ani nevytváří mastné skvrny.

  2. Mezi dvojicemi těsto chlaďte. Po každé dvojici přeložení zakryjte a nechte 30 minut při 4 °C, dohromady tedy 90 minut. Po každém odpočinku je těsto studené a uvolněné, takže se válí bez výrazného pružení a bez úniku másla.

  3. Vyřízněte deset porcí. Vychlazené těsto vyválejte na rovnoměrných 7–8 mm a čistě ořízněte na přesně 10 obdélníků s minimem odřezků.

Pečení

  1. Pečte do vrstevnatého křupavého výsledku. Smíchejte 20 g žloutku s 10 ml vody a potřete pouze horní plochy, ne řezné hrany. Pečte při 190 °C přibližně 23 minut. Povrch je křupavý a sytě zlatý, viditelné vrstvy se zvedly a bramborový střed je plně propečený, nikoli mazlavý.

  2. Krátce nechte vychladnout. Přesuňte galettes na mřížku a nechte 20 minut. Vrstvy zůstávají křupavé a střed je při krájení teplý, nikoli prudce napařený.

Podávání, skladování a plánování

Praktické informace

Podávání, skladování a plánování

Podávejte po 20 minutách na mřížce, kdy je povrch stále křupavý, ale střed už nepouští agresivní páru. Galettes lze jíst teplé nebo při pokojové teplotě; salát, omáčka ani jiný doprovod nejsou zahrnuty do měřené výtěžnosti.

Podávání, skladování a plánování

Pro přípravu předem lze laminaci dokončit a zakryté těsto nechat při 4 °C do pozdějšího pečení téhož dne. Upečené zbytky uložte do lednice do 2 hodin. Křupavost nejlépe obnoví mírně vyhřátá trouba; mikrovlnná trouba prohřeje střed, ale vrstvený povrch změkne.

Podávání, skladování a plánování

Použijte moučné brambory a opravdu dobře odkapanou faisselle. Voskovité brambory drží více vody a mokrý čerstvý sýr těsto uvolní, takže se hůře chrání máslové vrstvy. Kravská faisselle může fungovat, pokud je stejně dobře odkapaná, ale nezachová přesně kozí profil této verze.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Máslo se při válení rozmazává po povrchu.Okamžitě přestaňte a těsto zchlaďte; pokračování s měkkým máslem spojí vrstvy místo jejich laminování.
  • Vrstvy jsou ploché a hutné.Laminace byla neúplná, příliš teplá nebo se boky slepily; dokončete všech šest přeložení, každý odpočinek držte při 4 °C a finální plát řežte čistě bez zalití hran žloutkem.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 z 10 galettes
  • Kalorie295 kcal
  • Sacharidy39 g
  • Bílkoviny6 g
  • Tuky13 g
  • Vláknina2 g
  • Sodík380 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergen: Lepek z pšenice.

Alergen: Mléko z faisselle a másla.

Alergen: Vejce z těsta a potření.

Bezpečnost: Odkapanou faisselle, žloutky a laminované těsto během odpočinků udržujte při 4 °C.

Bezpečnost: Uvařenou kaši nechte úplně vychladnout dříve, než přijde do styku s laminovacím máslem.

Bezpečnost: Upečené zbytky uložte do lednice nejpozději do 2 hodin.

Časté otázky

Časté otázky

Je to stejné jako pâté berrichon aux pommes de terre?

Ne. Pâté je uzavřený bramborový koláč nebo tourte. Zde se brambory zapracují přímo do těsta, které se následně laminuje máslem.

Proč je nutné brambory úplně zchladit?

Studená suchá kaše omezuje přebytečnou vlhkost a chrání máslové vrstvy, které se budou později vytvářet.

Závěr

Závěr

  • Výsledek — deset zlatých bramborových pečiv s křupavým vrstveným povrchem a plně propečeným jemným středem.
  • Rozhodující technika — začněte zcela studenou suchou kaší a během všech šesti přeložení i odpočinků udržujte máslovou laminaci chladnou.