Французские национальные блюда

Galette aux pommes de terre berrichonne

Десять слоёных картофельных галет Берри из сухого остывшего пюре, пшеничной муки и козьего faisselle: тесто прослаивается маслом через шесть складываний и выпекается до хрустящей корочки.

Французские национальные блюда
Поделиться
Galette aux pommes de terre berrichonne — на решётке для остывания
Подготовка 70 минут
Приготовление 43 минуты
Общее время 328 минут
Выход 10 прямоугольных галет
Введение и обзор

Galette aux pommes de terre berrichonne: слоёная картофельная выпечка Берри

Berrichon galette aux pommes de terre — слоёная выпечка, а не картофельный оладий из тёртого сырого картофеля. Сухое картофельное пюре соединяют с пшеничной мукой, хорошо отцеженным козьим faisselle и яичным жёлтком, получая основное тесто. Затем внутрь заключают пласт сливочного масла и многократно раскатывают и складывают тесто, создавая слои: снаружи они дают хруст, а картофельная середина остаётся нежной.

Контроль влаги начинается ещё до замеса. Рассыпчатый картофель очищают, варят до полной мягкости, очень тщательно отцеживают и разминают без молока и масла. Пюре раскладывают тонким слоем и охлаждают 45 минут до исчезновения пара. Если смешать муку с горячим влажным картофелем, тесто станет липким, а масло для слоёния начнёт размягчаться ещё до первых складываний.

Слоёние состоит из шести одинарных складываний, организованных в три пары; после каждой пары тесто отдыхает 30 минут в холодильнике. Финальный пласт раскатывают до 7–8 мм, режут ровно на 10 прямоугольников и смазывают отмеренным жёлтком с водой. Чистые края важны: прижатые или залитые яйцом боковые срезы могут запечатать слои, которые должны подняться в духовке при 190 °C.

Ключевые моменты

Ключевые моменты

  • Пюре должно быть сухим и полностью холодным до добавления муки и сыра.
  • Масло во время всех шести складываний должно оставаться холодным, но пластичным; после каждой пары обязательно охлаждайте тесто.
Ингредиенты

Ингредиенты

Картофельное тесто

  • 420 г рассыпчатого картофеля — масса при покупке; после очистки около 360 г, после варки и тщательного отцеживания 300 г сухого пюре
  • 300 г обычной пшеничной муки
  • 100 г козьего сыра faisselle — очень хорошо отцеженного
  • 20 г яичного жёлтка — в тесто
  • 9 г мелкой соли

Слоёние и смазка

  • 190 г несолёного сливочного масла — холодного, но пластичного, сформованного прямоугольником около 20 × 12 см
  • 20 г яичного жёлтка — для смазывания
  • 10 мл воды — для смазывания
Приготовление

Приготовление

Картофель и тесто

  1. Сварите картофель. Очистите 420 г купленного картофеля, чтобы осталось около 360 г, нарежьте равномерно и варите до полной мягкости около 20 минут. Очень тщательно слейте воду и разомните без молока и сливочного масла. После отцеживания картофель должен быть полностью мягким и сухим от пара, а выход сухого пюре — около 300 г.

  2. Полностью остудите пюре. Разложите 300 г пюре на широком подносе и оставьте на 45 минут. Оно должно стать полностью холодным и сухим на ощупь, без заметного пара или конденсата.

  3. Замесите картофельное тесто. Соедините холодное пюре с 300 г муки, 100 г отцеженного козьего faisselle, 20 г жёлтка и 9 г соли. Перемешивайте только до однородности. Должно получиться мягкое равномерное тесто без влажных карманов.

  4. Охладите тесто. Расплющите, накройте и держите 60 минут в холодильнике при 4 °C. Тесто должно стать холодным и достаточно плотным, чтобы раскатываться без чрезмерного прилипания.

Слоёние

  1. Прослоите картофельное тесто. Сформуйте 190 г масла в прямоугольник 20 × 12 см. Раскатайте тесто примерно до 25 × 50 см, заключите масло внутрь и выполните шесть одинарных складываний в трёх парах. Масло должно оставаться отдельными гибкими слоями, а тесто — пройти все шесть складываний без разрывов и жирных пятен.

  2. Охлаждайте между парами складываний. После каждой пары накрывайте тесто и убирайте на 30 минут в холодильник при 4 °C; суммарно это 90 минут. После каждого отдыха тесто должно быть холодным и расслабленным, раскатываться без сильного стягивания и без утечки масла.

  3. Нарежьте десять порций. Раскатайте охлаждённое тесто до равномерной толщины 7–8 мм, аккуратно подровняйте и разделите ровно на 10 прямоугольников. Пласт должен иметь одинаковую толщину 7–8 мм и дать 10 изделий при минимуме обрезков.

Выпечка

  1. Выпекайте до выраженных слоёв и хруста. Смешайте 20 г жёлтка с 10 мл воды, смажьте верх, не заливая боковые срезы, и выпекайте при 190 °C около 23 минут. Поверхность должна стать хрустящей и насыщенно-золотистой, слои — заметно подняться, а картофельная середина — полностью пропечься и не быть пастообразно-сырой.

  2. Коротко остудите. Переложите галеты на решётку и оставьте на 20 минут. Слои должны оставаться хрустящими, а центр при разрезании — быть тёплым, но уже не выпускать сильный пар.

Подача, хранение и планирование

Практика

Подача, хранение и планирование

Подавайте галеты после 20 минут на решётке, когда слои ещё хрустят, а центр перестал активно парить. Их можно есть тёплыми или комнатной температуры; салат, соус и другие дополнения не входят в измеряемый выход.

Подача, хранение и планирование

Для подготовки заранее можно полностью выполнить слоёние и держать накрытое тесто при 4 °C до выпечки позже в тот же день. Готовые остатки уберите в холодильник в течение 2 часов. Для восстановления слоёв разогревайте в умеренно горячей духовке; микроволновая печь прогреет центр, но размягчит слоёную поверхность.

Подача, хранение и планирование

Используйте рассыпчатый картофель и действительно хорошо отцеженный faisselle. Восковой картофель удерживает больше влаги, а мокрый свежий сыр разжижает тесто и мешает сохранять масляные слои. Коровий faisselle может дать рабочий вариант при таком же хорошем отцеживании, но не сохраняет точный козий профиль этого рецепта.

Если что-то пошло не так

Если масло размазывается по поверхности при раскатке, сразу остановитесь и охладите тесто. Продолжение работы с мягким маслом объединит слои вместо их разделения.

Если что-то пошло не так

Плоские плотные слои обычно означают неполное слоёние, слишком тёплое тесто или запечатанные края. Убедитесь, что выполнены все шесть складываний, каждую паузу проводите в холоде и режьте финальный пласт чисто, не заливая боковые срезы яичной смазкой.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 из 10 галет
  • Калорийность295 ккал
  • Углеводы39 г
  • Белки6 г
  • Жиры13 г
  • Пищевые волокна2 г
  • Натрий380 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллерген: Глютен из пшеницы.

Аллерген: Молоко в faisselle и сливочном масле.

Аллерген: Яйцо в тесте и смазке.

Безопасность: Во время всех пауз держите отцеженный faisselle, жёлтки и слоёное тесто при 4 °C.

Безопасность: Полностью остудите приготовленное пюре до контакта с маслом для слоёния.

Безопасность: Готовые остатки уберите в холодильник в течение 2 часов.

Частые вопросы

Частые вопросы

Это то же самое, что pâté berrichon aux pommes de terre?

Нет. Pâté berrichon — закрытый картофельный пирог или tourte. Здесь картофель входит непосредственно в слоёное тесто, которое многократно складывают с маслом.

Зачем охлаждать картофель перед замесом?

Холодное сухое пюре ограничивает лишнюю влагу и защищает масляные слои, которые добавляются позже.

Итог

Итог

  • Результат — десять золотистых картофельных изделий с хрустящей слоёной оболочкой и полностью пропечённым нежным центром.
  • Решающий приём — начать с полностью холодного сухого пюре и сохранять шесть масляных складываний холодными на каждом отдыхе.