Francouzská národní jídla

Cotriade bretonne

Jiho-bretaňský rybářský pokrm, v němž se nejprve vaří brambory s cibulí, poté se podle pevnosti přidávají čtyři druhy ryb a vše se podává s výraznou šalotkovo-pažitkovou vinaigrette.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Cotriade bretonne — podávané na talíři
Doba přípravy 20 minut
Doba vaření 38 minut
Celková doba 58 minut
Výsledné množství 6 porcí hlavního jídla
Úvod a přehled

Cotriade bretonne — lorientský rybí hrnec s bramborami a vinaigrette

Cotriade patří k rybářské tradici jižní Bretaně a lorientské prostředí dobře vystihuje její podstatu: jde o praktický hrnec z úlovku, brambor a cibule, nikoli o smetanově zahuštěnou rybí polévku. Vývar zůstává lehký, aby byly jednotlivé ryby rozeznatelné, zatímco poloslané máslo přidává zakulacenou mléčnou chuť typickou pro bretaňskou kuchyni.

Stejně důležité jako vývar je pořadí ryb. Pevný ďas jde do hrnce jako první, následuje treskovitý pollock a štikozubec a nakonec makrela, která se vaří nejrychleji a má výraznější chuť. Díky tomuto sledu mohou brambory změknout ještě před přidáním ryb a jednotlivé kusy o velikosti 5 cm mohou bezpečně dosáhnout 63 °C, aniž by se rozpadly prudkým varem.

Vinaigrette z olivového oleje, bílého vinného octa, šalotky a pažitky se nepřimíchává do hrnce, ale podává se zvlášť. Na talíři zvýrazní rybu a brambory kyselostí, která vyvažuje máslo i tučnější makrelu. Bílé víno se vaří s bramborovým základem, ale část alkoholu může zůstat, proto se s vínem zachází jako s alkoholovou složkou i po tepelné úpravě.

Klíč k úspěchu

Klíč k úspěchu

  • Po přidání ryb udržujte jen velmi mírný var.
  • Ryby přidávejte podle pevnosti a bezpečnost ověřte teploměrem na 63 °C, nikoli jen podle barvy.
  • Vývar a pevné části rozdělujte opatrně, aby se rybí kusy nerozpadly.
Ingredience

Ingredience

Hrnec a ryby

  • 250 g filetu ze štikozubce, bez kůže a kostí, nakrájeného na 5cm kusy
  • 250 g filetu z pollocka, bez kůže a kostí, nakrájeného na 5cm kusy
  • 250 g filetu z makrely, bez kůže a kostí, nakrájeného na 5cm kusy
  • 250 g masa z ocasu ďasa, bez blány a kostí, nakrájeného na 5cm kusy
  • 1000 g lojovitých brambor, oloupaných a nakrájených na 3cm kusy
  • 450 g žluté cibule, oloupané a nakrájené na tenké plátky
  • 15 g česneku, oloupaného a najemno nasekaného
  • 120 g poloslaného másla, rozděleného: 100 g do hrnce a 20 g na dokončení
  • 200 ml suchého bílého vína
  • 700 ml vody
  • 3 g čerstvého tymiánu
  • 2 bobkové listy
  • 2 g jemné soli
  • 1 g čerstvě mletého černého pepře

Vinaigrette

  • 60 ml extra panenského olivového oleje
  • 30 ml bílého vinného octa
  • 40 g šalotky, oloupané a velmi jemně nasekané
  • 10 g pažitky, najemno nakrájené
Postup

Postup

Základ vývaru

  1. Změkčete cibulový základ. V těžkém hrnci o objemu 5–6 l rozpusťte 100 g poloslaného másla, přidejte 450 g cibule a 15 g česneku a 8 minut je vařte na středně nízkém stupni bez výrazného zhnědnutí. Povrchová teplota prostředí v hrnci je přibližně 95 °C. Cibule má být měkká a průsvitná, bez tmavých míst. Jemné změknutí vytvoří sladký základ vývaru bez pražené chuti.

  2. Uvařte brambory ve vývaru. Přilijte 200 ml bílého vína a 700 ml vody, přidejte tymián, bobkové listy, brambory, 2 g soli a pepř. Přiveďte k mírnému varu a vařte 20 minut, nejprve na středním a potom na nízkém stupni; kapalina má mít asi 95–98 °C. Nůž má do brambor pronikat s lehkým odporem a vývar už nemá chutnat ostře po syrovém víně. Alkohol se nepovažuje za zcela odpařený; pro výživový výpočet se po přibližně 20 minutách vaření používá konzervativní 40% retence.

Ryby a dokončení

  1. Začněte ďasem. Přidejte kusy ďasa a 4 minuty je zvolna vařte při mírném varu, přibližně 90–95 °C. Maso začne bělat, ale ještě nemusí dosáhnout konečných 63 °C. Ďas je nejpevnější rybou v hrnci, a proto potřebuje náskok. Rybu držte až do přidání v chladu.

  2. Přidejte bílé ryby. Vložte pollock a štikozubce pokud možno v jedné vrstvě a vařte další 3 minuty při 90–95 °C. Povrch má být převážně neprůhledný a kusy stále celistvé. Hrnec prudce nemíchejte.

  3. Dokončete makrelou. Přidejte makrelu a vařte poslední 3 minuty. Čistým potravinářským teploměrem zkontrolujte nejtlustší kus každého druhu; všechny ryby musí dosáhnout 63 °C. Okraje mohou lehce lístkovat, ale kusy mají držet tvar. Před podáváním ještě pečlivě zkontrolujte případné zbylé kosti.

  4. Zjemněte vývar máslem. Hrnec odstavte, odstraňte stonky tymiánu a bobkové listy a jemně vmíchejte zbývajících 20 g másla. Vývar má být lesklý a ryby celistvé. Nechte stát jen tak dlouho, než připravíte misky, a podávejte bez zbytečného pobytu při pokojové teplotě.

Vinaigrette

  1. Vyšlehejte vinaigrette. V malé misce prošlehejte olivový olej, bílý vinný ocet, šalotku a pažitku, dokud se šalotka a pažitka rovnoměrně nerozptýlí. Podávejte při pokojové teplotě odděleně od hrnce.

Podávání a praktické rady

Praktické informace

Náhrady

- Druhy ryb: Jednotlivý druh lze nahradit jinou dohledatelně získanou místní mořskou rybou pevné nebo středně pevné struktury, celkově však zachovejte 1 kg očištěné jedlé ryby. Pořadí vaření se stále řídí pevností a každý kus musí dosáhnout 63 °C.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Problém 1Ryba se rozpadá, protože var byl příliš prudký nebo se s kusem příliš hýbalo. Udržujte jen sotva patrný var a rybu zvedejte děrovanou naběračkou.
  • Problém 2Brambory zůstaly tvrdé, když už je ryba hotová, protože před přidáním ryb nebyly dost uvařené. Před vložením ryb je vařte až do stavu, kdy nůž proniká s lehkým odporem.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1/6 hrnce plus 1/6 vinaigrette
  • Kalorie592 kcal
  • Sacharidy37,9 g
  • Bílkoviny34,0 g
  • Tuky33,0 g
  • Vláknina5,0 g
  • Sodík377 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergen: Ryby.

Alergen: Mléko z másla.

Alergen: Siřičitany z vína a případně z bílého vinného octa.

Alergen: Alkohol z vína.

Bezpečnost: Syrové ryby udržujte při 4 °C nebo nižší teplotě a používejte čisté prkénko a nůž, aby nedošlo ke křížové kontaminaci.

Bezpečnost: Nejsilnější kusy ryb uvařte na 63 °C a před podáváním zkontrolujte kosti.

Bezpečnost: Bílé víno obsahuje alkohol a obvykle siřičitany; část alkoholu může po vaření zůstat.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Jiho-bretaňský rybářský hrnec, v němž se brambory a cibule vaří jako první, poté se podle pevnosti přidají čtyři druhy ryb a vše doplní ostrá šalotkovo-pažitková vinaigrette.
  • Rozhodující technika: Po přidání ryb držte var velmi mírný.