Skip to content
KuchyněTyp jídla

Gallinas de Pinllo

Celá slepice criolla se dochutí cibulí, česnekem, řapíkatým celerem, citrusy a kořením, naloží se a upeče. Podává se s vařenými bramborami a arašídovou omáčkou. Domácí příprava v troubě přizpůsobuje postup doložený v Pinllu, kde se používá dřevo a dřevěné uhlí.

Celá dozlatova upečená slepice podávaná s vařenými bramborami a miskou arašídové omáčky zvlášť.Gallinas de Pinllo
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
8 porcí z 1 celé slepicepočet porcí
25 mindoba přípravy
2 h 15 mindoba vaření
StředníObtížnost

Gallinas de Pinllo, pečená slepice z Ambata

Celá ochucená slepice se upeče a podává s vařenými bramborami a arašídovou omáčkou. Tento regionální postup pochází z Pinlla v provincii Tungurahua.

Gallinas de Pinllo je regionální úprava pečené slepice spojená s farností San Bartolomé de Pinllo ve městě Ambato v provincii Tungurahua. Místní samospráva ji řadí ke kulinářské kultuře Pinlla a Ambata a zmiňuje přípravu na dřevěném uhlí s bramborami a arašídovou omáčkou. Turistické zdroje z Tungurahua dokládají také pečení na dřevě a uhlí. Tyto záznamy potvrzují místní tradici, nikoli oficiální národní označení nebo jediný recept pro celý Ekvádor. Recept proto zachovává regionální kontext a nepředstavuje recepturu jedné rodiny či restaurace za jedinou správnou podobu.

Místní popis receptu uvádí celou slepici criolla ochucenou cibulí, česnekem, řapíkatým celerem, hořčicí, římským kmínem a solí. Zmiňuje také aromatickou pastu s pomerančovou šťávou, dlouhé marinování, pečení a podávání s vařenými bramborami a salsa de maní, tedy arašídovou omáčkou. Zdroj uvádí osm porcí, ale většinu množství neupřesňuje. Gramy a mililitry v tomto receptu jsou proto redakční odhady, které mají usnadnit opakovatelnou domácí přípravu; nejde o rodinný recept z Pinlla.

Hlavní surovinou je slepice criolla. Zdroj neuvádí její hmotnost, takže tato verze počítá s celou slepicí o hmotnosti přibližně 2,2 kg na osm porcí. Pokud slepici criolla neseženete, lze prakticky použít celou slepici z volného chovu podobné hmotnosti. Bývá mladší a její maso jemnější, takže se mohou změnit chuť i doba pečení. Větší pták nebo tužší maso může vyžadovat delší tepelnou úpravu. V každém případě ověřte bezpečnost kuchyňským teploměrem a nespoléhejte jen na velikost, barvu kůže nebo odhadovaný čas.

Marinádu tvoří červená cibule, která zde nahrazuje cibuli paiteña uvedenou ve zdroji, česnek, řapíkatý celer, pomerančová šťáva, hořčice, římský kmín, černý pepř a sůl. Rozmixováním vznikne pasta, kterou lze rovnoměrně rozetřít po kůži i uvnitř slepice. Zdroj zmiňuje hořčici, ale neurčuje její druh; v této odměřené verzi je proto zvolena jemná žlutá hořčice. Pomeranč dodá svěží citrusovou složku, zatímco cibule, česnek a římský kmín vytvářejí slaný kořenicí základ. Recept nepřidává nedoložený rodinný příběh ani netvrdí, že domácí trouba chutná stejně jako pec vytápěná dřevem.

Dlouhé marinování patří k popsanému postupu Gallinas de Pinllo. V této verzi odpočívá slepice 24 hodin v lednici, zakrytá v nádobě určené pro potraviny. Syrovou drůbež uchovávejte pod ostatními potravinami a po kontaktu si umyjte ruce i pracovní plochy. Slepici neoplachujte, protože kapky mohou roznést syrovou šťávu po kuchyni. Po vyjmutí ptáka marinádu vylijte; nelijte ji na upečené maso ani ji nepodávejte jako omáčku. Ochucení tak zůstane oddělené od bezpečného zacházení se syrovou drůbeží.

Zdroje z Pinlla popisují pečení na dřevě a dřevěném uhlí. Běžná trouba poskytne stabilnější domácí teplo, ale nenapodobí kouř ani silné sálavé teplo hliněné či uhlíkové pece. Slepici pečte prsy nahoru na roštu při teplotě 180 °C. Místní popis uvádí dlouhé pečení, skutečná doba se však mění podle ptáka a spotřebiče. Začněte kontrolovat přibližně po 1 hodině a 40 minutách; pro slepici této velikosti počítejte zhruba se dvěma hodinami. Bezpečnost potvrzuje až nejméně 74 °C naměřených kuchyňským teploměrem v nejtlustší části prsou a hluboko uvnitř stehna i křídla, bez dotyku kosti. Pokud je některá hodnota nižší, pokračujte v pečení a měření zopakujte.

Vařené brambory jsou doloženou přílohou, nikoli jen dekorací. Malé salátové nebo univerzální brambory si při vaření vcelku obvykle udrží tvar. Vařte je mírným varem, dokud nůž snadno nepronikne do největší z nich, a pak je dobře sceďte. Jejich měkká, jemná struktura vyvažuje ochucenou slepici a dobře se pojí s omáčkou. Množství pro osm porcí je v této verzi odhadnuté, protože místní zdroj brambory zmiňuje, ale jejich hmotnost neuvádí. Nechte je v teple, než připravíte omáčku.

Salsa de maní je druhou doloženou součástí podávání. Tato odměřená domácí verze používá najemno umleté pražené arašídy, mléko, cibuli, česnek a olej s achiotem; směs se postupně ředí vodou. Omáčka má být hladká a tekutá, ne tuhá nebo mastná. Arašídy jsou významným alergenem, proto na ně upozorněte a omáčku i náčiní podávejte odděleně lidem, kteří se jim vyhýbají. Zdroj potvrzuje podávání omáčky k pokrmu, její složení a množství jsou však v této verzi redakčními odhady pro domácí vaření, nikoli jedinou místní recepturou.

Před porcováním přendejte upečenou slepici na čisté prkénko a nechte ji odpočinout. Krátká pauza pomůže zachovat šťavnatost masa při krájení, zatímco brambory zůstávají teplé a lze dokončit omáčku. K upečenému drůbežímu masu používejte čisté náčiní. Vše, co se dotklo syrové slepice nebo marinády, před dalším použitím umyjte. Rozdělte ptáka na osm porcí a brambory s omáčkou podávejte zvlášť, aby si každý zvolil její množství. Hlavní složkou jsou slepice; přílohy odpovídají doloženému způsobu podávání v Pinllu.

Časový plán zahrnuje aktivní práci i čekání. Odhadovaných 25 minut přípravy počítá s rozmixováním marinády a ochucením slepice. Marinování v lednici po dobu 24 hodin je pasivní čas. Pečení a dokončení pokrmu zabere přibližně 2 hodiny a 15 minut; brambory a omáčku lze připravovat během pečení. Po tepelné úpravě slepice odpočívá 15 minut. Celkových 26 hodin a 40 minut zahrnuje celý harmonogram, ale nezaručuje, že každá slepice bude hotová na minutu přesně. O výsledku rozhoduje měření teploty a popsané znaky, ne samotný odhad času.

Připravte si ingredience

Karta receptu

Gallinas de Pinllo: pečená slepice s arašídovou omáčkou

počet porcí8 porcí z 1 celé slepice
doba přípravy: 25 mindoba vaření: 2 h 15 mincelková doba: 26 h 40 min

Slepice a marináda

Koření

K podávání

Arašídová omáčka

Vybavení

Postup

10 minut

Připravte citrusovou marinádu

Do nádoby mixéru vložte 150 g červené cibule, 18 g česneku, řapíkatý celer, pomerančovou šťávu, hořčici, 3 g římského kmínu, černý pepř a 16 g soli. Rozmixujte na hladkou marinádu a jednou zastavte, abyste setřeli suroviny ze stěn nádoby. Místní popis neuvádí přesná množství, proto jsou zdejší hodnoty redakčně sjednoceny pro opakovatelnou domácí přípravu.

15 minut a poté 24 hodin chlazení

Slepici potřete kořenicí směsí a nechte ji marinovat v lednici

Slepici osušte papírovou utěrkou; neoplachujte ji. Potřete marinádou povrch i dutinu, vložte ji do zakryté nádoby určené pro potraviny a dejte na 24 hodin do lednice. Syrovou drůbež uchovávejte pod potravinami určenými k přímé konzumaci. Po manipulaci si umyjte ruce i pracovní plochy. Nenechávejte syrovou slepici při pokojové teplotě. Po vyjmutí slepice syrovou marinádu vylijte; nepoužívejte ji do omáčky.

Přibližně 2 hodiny

Upečte slepici v troubě

Předehřejte troubu na 180 °C. Položte slepici prsy nahoru na rošt nad plechem a pečte, dokud kůže nezezlátne. Začněte kontrolovat přibližně po 1 hodině a 40 minutách; doba závisí na velikosti a tvaru slepice i na troubě. Kuchyňským teploměrem změřte teplotu v nejtlustší části prsou a hluboko uvnitř stehna a křídla, aniž by se sonda dotkla kosti. Ve všech třech místech musí teplota dosáhnout 74 °C. Pokud je některá hodnota nižší, pokračujte v pečení a měření zopakujte. Samotná barva kůže bezpečnost nepotvrzuje. Domácí trouba přizpůsobuje místní přípravu na dřevě a uhlí běžné kuchyni, ale neopakuje kouřové aroma.

20–25 minut

Uvařte brambory doměkka

Během pečení slepice vložte omyté brambory do velkého hrnce a zalijte je vodou tak, aby hladina sahala několik centimetrů nad ně. Přidejte 7 g soli, přiveďte k varu a pak snižte výkon, aby se brambory vařily mírným varem. Podle velikosti je vařte 20–25 minut, dokud do největší brambory snadno nevnikne nůž. Sceďte je a uchovávejte v teple. Větší brambory případně rozkrojte až po uvaření.

15–20 minut

Připravte arašídovou omáčku

V malém rendlíku zahřejte olej s achiotem na středně nízkém stupni. Přidejte zbývajících 30 g cibule a 6 g česneku. Restujte 4–5 minut, dokud nezměknou, ale nezačnou hnědnout. Přisypte zbývající 1 g římského kmínu a mleté arašídy. Postupně přilévejte mléko a 150 ml vody a šlehejte metlou, dokud omáčka nebude hladká. Vařte ji na nízkém stupni 8–10 minut a často míchejte, až lehce pokryje zadní stranu lžíce. Ochuťte nejvýše 2 g soli. Vodu přidejte navíc pouze tehdy, když potřebuje být omáčka řidší a tekutější. Pro lidi, kteří se arašídům vyhýbají, oddělte omáčku i náčiní k podávání.

15 minut odpočinku

Nechte slepici odpočinout, naporcujte ji a podávejte

Přendejte slepici na čisté prkénko a před porcováním ji nechte 15 minut odpočívat. Pomůcky, které přišly do styku se syrovou drůbeží nebo použitou marinádou, držte odděleně od upečené slepice. Rozdělte ji na 8 porcí a podávejte s vařenými bramborami a teplou arašídovou omáčkou v samostatné misce. Místní zdroje dokládají brambory a salsa de maní; přesné poměry omáčky v tomto receptu jsou redakční domácí verzí.

Tipy

01

Marinujte v lednici

Zakrytou slepici nechte v lednici celých 24 hodin. Syrovou drůbež nenechávejte při pokojové teplotě.

02

Syrovou marinádu vylijte

Marináda přišla do styku se syrovou drůbeží. Po vyjmutí slepice ji vylijte a nádobu i náčiní před dalším použitím umyjte.

03

Změřte teplotu na třech místech

Zkontrolujte nejtlustší část prsou a vnitřní část stehna a křídla. Všechna místa musí dosáhnout 74 °C, sonda se nesmí dotknout kosti.

04

Před porcování nechte slepici odpočinout

Upečeného ptáka nechte 15 minut odpočívat na čistém prkénku, aby se před krájením ustálila šťáva.

05

Arašídovou omáčku podávejte zvlášť

Arašídy jsou významným alergenem. Omáčku podávejte ve vlastní misce se samostatnou lžící.

06

Počítejte s jinou chutí z domácí trouby

Domácí trouba je praktická, ale nenahradí kouřové aroma přípravy na dřevě a uhlí.

Varianty

Použijte slepici z volného chovu, pokud neseženete criolla

Místní recept uvádí slepici criolla. Celá slepice z volného chovu podobné hmotnosti je praktická domácí náhrada, bývá však mladší, jemnější a může se upéct dříve. Kontrolujte 74 °C v prsou a uvnitř stehna i křídla.

Přizpůsobte pečení na dřevě a uhlí domácí troubě

Místní dokumentace popisuje přípravu na dřevě a uhlí. Tato verze používá běžnou troubu při 180 °C a rošt pro předvídatelnější domácí přípravu; nebude mít tradiční kouřové aroma a může se péct jinak dlouho. Bezpečnost určete teploměrem, nikoli pevným časem.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Slepice je ke konci odhadované doby stále pod 74 °C.Pokračujte v pečení a čistým teploměrem znovu zkontrolujte prsa, vnitřní část stehna a křídlo. Bezpečnost neposuzujte jen podle barvy kůže nebo čiré šťávy.
Kůže hnědne dříve, než se propeče střed.Přesuňte plech na střední úroveň a tmavnoucí části volně zakryjte alobalem. Pečte dál, dokud všechna tři měření nedosáhnou 74 °C.
Arašídová omáčka je příliš hustá.Za stálého šlehání metlou přilévejte po troškách teplou vodu, dokud omáčka lehce nepokryje lžíci a nebude tekutá.
Arašídová omáčka je zrnitá.Omáčku krátce rozmixujte dohladka, vraťte ji do rendlíku a za míchání ji zvolna zahřívejte.
Brambory se při vaření rozpadají.Vyberte malé salátové nebo univerzální brambory, pokud možno je nechte celé a vařte mírným varem jen do změknutí.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Celá slepice criolla
Cibule paiteña
Olej s achiotem do omáčky
Pražené arašídy

Zchlazení a skladování

Pečenou slepici a přílohy podávejte teplé krátce po přípravě.

Dejte zbytky do lednice do 2 hodin

Zbylé maso oberte od kostí. Slepici, brambory a omáčku uložte zvlášť do mělkých uzavřených nádob a do 2 hodin je dejte do lednice.

Spotřebujte do 3–4 dnů

Upečenou slepici, brambory a arašídovou omáčku uchovávejte v lednici a spotřebujte do 3–4 dnů.

Ohřejte tak, aby byly horké v celém objemu

Slepici i přílohy ohřejte, aby byly horké v celém objemu. Obecné doporučení pro bezpečné ohřívání zbytků uvádí 74 °C. Neohřívejte opakovaně.

Časté otázky

Co jsou Gallinas de Pinllo?

Jde o celé pečené slepice criolla spojované s Pinllem v Ambatu v provincii Tungurahua. Místní zdroje popisují pečení na dřevě nebo uhlí a podávání s vařenými bramborami a arašídovou omáčkou.

Je to oficiální národní jídlo Ekvádoru?

Použité záznamy dokládají regionální tradici Pinlla a Ambata. Nedokládají oficiální národní označení ani jedinou recepturu platnou pro celý Ekvádor.

Mohu místo slepice criolla použít běžnou slepici?

Ano, jako praktickou náhradu zvolte celou slepici z volného chovu o hmotnosti přibližně 2,2 kg. Bývá mladší a jemnější a může se upéct dříve. Bezpečnou teplotu zkontrolujte na třech místech.

Proč se slepice marinuje 24 hodin?

Místní popis receptu požaduje dlouhou marinádu, nejméně jeden den. Tato verze používá 24 hodin v lednici.

Mohu marinádu použít jako omáčku?

Ne. Byla v kontaktu se syrovou drůbeží. Po vyjmutí slepice ji vylijte a arašídovou omáčku připravte zvlášť.

Jak poznám, že je slepice bezpečně propečená?

Použijte kuchyňský teploměr. Nejtlustší část prsou a vnitřní část stehna i křídla musí dosáhnout nejméně 74 °C; měřte bez dotyku kosti. Barva ani doba pečení samy o sobě bezpečnost nepotvrzují.

Co se podává ke Gallinas de Pinllo?

Zdroje z Pinlla dokládají vařené brambory a salsa de maní. Tento recept podává vařené brambory a zvlášť připravenou arašídovou omáčku.

Chutná domácí verze přesně jako tradiční příprava?

Ne. Místní zdroje popisují dřevo a uhlí, zatímco tato verze používá běžnou troubu. Zachovává kořenění a přílohy, ale nemůže napodobit kouřové aroma.

Obsahuje arašídová omáčka významný alergen?

Ano, obsahuje arašídy. Pro lidi, kteří se jim vyhýbají, oddělte omáčku i servírovací lžíci a zkontrolujte složení použitých výrobků.

Jak skladovat zbytky?

Zbylé maso oberte od kostí. Slepici, brambory i omáčku uložte do samostatných zakrytých mělkých nádob a dejte do lednice do 2 hodin. Spotřebujte do 3–4 dnů a ohřejte, aby byly horké v celém objemu; obecné doporučení pro zbytky uvádí 74 °C.