Mote sucio — региональный гарнир, особенно связанный с Куэнкой и более широкой областью Асуай. Название отсылает к тёмному пикантному слою, который жир mapahuira придаёт светлым зёрнам. Diccionario Accesible Ecuatoriano описывает его как типичное блюдо, в котором моте главным образом обжаривают с mapahuira; гастрономическая карта Эквадора также отличает его от других куэнкских блюд из моте. Здесь оно представлено как документированное региональное блюдо, а не как официально признанное национальное блюдо или единый рецепт для всего Эквадора.
Главный ингредиент — mapahuira, также встречается написание mapa-huirá. В этом рецепте так называют подрумяненный свиной жир и мелкий осадок, оставшиеся после приготовления fritada или chicharrón. В них сохраняется вкус предыдущего блюда, а иногда и небольшие поджаренные частицы. Это не нейтральное растительное масло и не то же самое, что чистый обычный свиной жир. Количество соли зависит от того, как готовили свинину раньше, поэтому решение о соли здесь отложено до самого конца.
В использованной куэнкской формуле на шесть порций указаны 450 г очищенного моте, 60 г mapahuira, 150 г белого лука и 15 г молотого чеснока; соль добавляют при необходимости. В рецепте задействуют белую и зелёную части лука, оставляя немного зелени для подачи. Количества и короткая последовательность приготовления сохранены. В английской исходной записи выбран зелёный лук, чтобы практично использовать обе его части за пределами Эквадора; это не означает, что во всех местных домах используют один и тот же сорт лука.
Начинайте с уже полностью сваренного, мягкого и обсушенного моте. Так называют кукурузу, которую варят, пока зёрна не набухнут и не размягчатся; в других частях Анд словом mote могут называть иные зерновые продукты, поэтому здесь прямо указана очищенная белая кукуруза. Время исходного рецепта рассчитано на готовое моте. Если вы начинаете с сухого зерна, замачивание и варка займут ещё несколько часов и не входят в указанные 25 минут.
Приготовление на сковороде занимает немного времени. Осторожно прогрейте mapahuira, размягчите в ней нарезанный лук, добавьте чеснок, а затем вмешайте горячее моте. В источнике сначала обжаривают лук, потом добавляют тёмный свиной жир и чеснок, недолго обжаривают и после этого вводят горячее моте. Здесь жир сразу используют, чтобы размягчить лук в той же сковороде. Такая трактовка сохраняет перечисленные продукты и их пропорции. Пять минут мягкого прогревания дают зёрнам впитать пикантную оболочку, но не превращают их в хрустящую массу и не разминают.
Mote sucio легко спутать с другими блюдами, в названии которых тоже есть слово mote. Mote pillo — отдельное блюдо из Куэнки, в которое добавляют яйцо. Mote pata — суп из Асуая, связанный с карнавальным периодом и включающий другие мясные и семенные ингредиенты. В этом рецепте нет яйца, и это не суп. Различие важно: короткий список продуктов всё равно описывает конкретное местное блюдо. Слово mote в Андском регионе может относиться к разным зерновым продуктам; здесь имеется в виду именно очищенная белая кукуруза, уже сваренная до мягкости. Такое уточнение помогает отличить основу этого гарнира от зерна, которое нужно ещё замачивать и варить.
Подавайте моте горячим как небольшую часть более крупной трапезы или разложите по отдельным мискам, как это делают в пикантериях Куэнки. Оставленная зелень лука добавит свежести. Ají можно предложить отдельно, но в основной рецепт его не вмешивают. Зёрна должны остаться целыми и мягкими, слегка блестеть от жира mapahuira и быть усыпаны поджаренными частицами. Если жир уже достаточно солёный, дополнительная соль может не понадобиться. Размер порции здесь рассчитан как гарнир, поэтому блюдо можно подать небольшим количеством рядом с другими блюдами. Самостоятельный способ оформления или дополнительное украшение в рецепт не добавляются.
Для правильной текстуры берите горячее отварное моте и заранее сливайте свободную воду. Остатки приготовленного mote sucio нужно быстро охладить в неглубокой ёмкости и убрать в холодильник в течение двух часов. Используйте остатки в течение трёх-четырёх дней и разогревайте до 74 °C, как рекомендует FoodSafety.gov. Это общая рекомендация по обращению с остатками, а не часть традиционной рецептуры. Эти сроки относятся только к уже приготовленному блюду и не задают срок хранения сухой кукурузы или свиного жира до начала приготовления. При разогреве важно прогреть блюдо равномерно по всему объёму.