Skip to content
КухняТип блюда

Mote sucio (куэнкский гарнир из моте и свиного жира)

Куэнкский гарнир из мягких очищенных зёрен моте, быстро обжаренных в жире mapahuira с зелёным луком и чесноком.

Куэнкское mote sucio: целые белые зёрна моте, покрытые свиным жиром mapahuira и зелёным луком.Mote sucio (куэнкский гарнир из моте и свиного жира)
Поделиться рецептом можно будет после настройки публичного URL.
6 порций на гарнирКоличество порций
15минподготовка
10минприготовление
ЛегкоСложность

Куэнкский гарнир с mapahuira

Mote sucio — региональный гарнир, особенно связанный с Куэнкой и более широкой областью Асуай. Название отсылает к тёмному пикантному слою, который жир mapahuira придаёт светлым зёрнам. Diccionario Accesible Ecuatoriano описывает его как типичное блюдо, в котором моте главным образом обжаривают с mapahuira; гастрономическая карта Эквадора также отличает его от других куэнкских блюд из моте. Здесь оно представлено как документированное региональное блюдо, а не как официально признанное национальное блюдо или единый рецепт для всего Эквадора.

Главный ингредиент — mapahuira, также встречается написание mapa-huirá. В этом рецепте так называют подрумяненный свиной жир и мелкий осадок, оставшиеся после приготовления fritada или chicharrón. В них сохраняется вкус предыдущего блюда, а иногда и небольшие поджаренные частицы. Это не нейтральное растительное масло и не то же самое, что чистый обычный свиной жир. Количество соли зависит от того, как готовили свинину раньше, поэтому решение о соли здесь отложено до самого конца.

В использованной куэнкской формуле на шесть порций указаны 450 г очищенного моте, 60 г mapahuira, 150 г белого лука и 15 г молотого чеснока; соль добавляют при необходимости. В рецепте задействуют белую и зелёную части лука, оставляя немного зелени для подачи. Количества и короткая последовательность приготовления сохранены. В английской исходной записи выбран зелёный лук, чтобы практично использовать обе его части за пределами Эквадора; это не означает, что во всех местных домах используют один и тот же сорт лука.

Начинайте с уже полностью сваренного, мягкого и обсушенного моте. Так называют кукурузу, которую варят, пока зёрна не набухнут и не размягчатся; в других частях Анд словом mote могут называть иные зерновые продукты, поэтому здесь прямо указана очищенная белая кукуруза. Время исходного рецепта рассчитано на готовое моте. Если вы начинаете с сухого зерна, замачивание и варка займут ещё несколько часов и не входят в указанные 25 минут.

Приготовление на сковороде занимает немного времени. Осторожно прогрейте mapahuira, размягчите в ней нарезанный лук, добавьте чеснок, а затем вмешайте горячее моте. В источнике сначала обжаривают лук, потом добавляют тёмный свиной жир и чеснок, недолго обжаривают и после этого вводят горячее моте. Здесь жир сразу используют, чтобы размягчить лук в той же сковороде. Такая трактовка сохраняет перечисленные продукты и их пропорции. Пять минут мягкого прогревания дают зёрнам впитать пикантную оболочку, но не превращают их в хрустящую массу и не разминают.

Mote sucio легко спутать с другими блюдами, в названии которых тоже есть слово mote. Mote pillo — отдельное блюдо из Куэнки, в которое добавляют яйцо. Mote pata — суп из Асуая, связанный с карнавальным периодом и включающий другие мясные и семенные ингредиенты. В этом рецепте нет яйца, и это не суп. Различие важно: короткий список продуктов всё равно описывает конкретное местное блюдо. Слово mote в Андском регионе может относиться к разным зерновым продуктам; здесь имеется в виду именно очищенная белая кукуруза, уже сваренная до мягкости. Такое уточнение помогает отличить основу этого гарнира от зерна, которое нужно ещё замачивать и варить.

Подавайте моте горячим как небольшую часть более крупной трапезы или разложите по отдельным мискам, как это делают в пикантериях Куэнки. Оставленная зелень лука добавит свежести. Ají можно предложить отдельно, но в основной рецепт его не вмешивают. Зёрна должны остаться целыми и мягкими, слегка блестеть от жира mapahuira и быть усыпаны поджаренными частицами. Если жир уже достаточно солёный, дополнительная соль может не понадобиться. Размер порции здесь рассчитан как гарнир, поэтому блюдо можно подать небольшим количеством рядом с другими блюдами. Самостоятельный способ оформления или дополнительное украшение в рецепт не добавляются.

Для правильной текстуры берите горячее отварное моте и заранее сливайте свободную воду. Остатки приготовленного mote sucio нужно быстро охладить в неглубокой ёмкости и убрать в холодильник в течение двух часов. Используйте остатки в течение трёх-четырёх дней и разогревайте до 74 °C, как рекомендует FoodSafety.gov. Это общая рекомендация по обращению с остатками, а не часть традиционной рецептуры. Эти сроки относятся только к уже приготовленному блюду и не задают срок хранения сухой кукурузы или свиного жира до начала приготовления. При разогреве важно прогреть блюдо равномерно по всему объёму.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Mote sucio (куэнкский гарнир из моте и свиного жира)

Количество порций6 порций на гарнир
подготовка: 15 минприготовление: 10 минОбщее время: 25 мин

Зерновые

Жир для приготовления

Овощи

Приправы

Оборудование

Приготовление

5 мин

Обсушите моте и нарежьте лук

Если отварное моте хранилось в холодильнике, дайте ему немного согреться до комнатной температуры или ненадолго подогрейте, чтобы оно прогрелось равномерно. Тщательно слейте воду: её избыток может разбрызгать жир и ослабить его вкус. Мелко нарежьте белую и зелёную части лука, оставив небольшую щепотку зелени для подачи. До начала приготовления отмерьте чеснок и mapahuira.

3 мин

Размягчите лук в жире mapahuira

Поставьте широкую сковороду на огонь чуть ниже среднего и добавьте жир mapahuira. Когда он растает и прогреется, но ещё не начнёт дымиться, положите нарезанный лук. Помешивайте около 2 минут, пока лук не размягчится. Если поджаренные частицы быстро темнеют, убавьте нагрев: этот жир может подгореть, если оставить его без внимания.

2 мин

Добавьте чеснок и горячее моте

Добавьте молотый чеснок к размягчённому луку и готовьте около 1 минуты, пока не появится аромат. Положите горячее обсушенное моте. Деревянной ложкой осторожно перемешайте зёрна, чтобы покрыть их жиром, не разминая и не ломая.

5 мин

Дайте зёрнам пропитаться вкусом

Убавьте огонь и осторожно перемещайте моте около 5 минут. Зёрна должны полностью прогреться и стать блестящими от mapahuira; среди них равномерно распределятся небольшие поджаренные частицы. Не добивайтесь сильной хрустящей корочки: это мягкий пикантный гарнир, а не сухая жареная закуска.

1 мин

Попробуйте, завершите и подавайте горячим

Попробуйте одно зерно, прежде чем добавлять соль: mapahuira может быть уже солёной. При необходимости отрегулируйте вкус, посыпьте оставленным зелёным луком и сразу подавайте в небольших мисках или как гарнир к основному блюду.

Советы

01

Используйте очищенное белое моте

Выбирайте крупные, мягкие, уже сваренные белые зёрна кукурузы. Жёлтое mote chillo — другой продукт, который изменит вид блюда.

02

Хорошо обсушите зёрна

Оставшаяся вода может брызгать при контакте с горячим свиным жиром и мешает ему равномерно покрыть моте.

03

Готовьте на умеренном огне

В жире mapahuira уже есть поджаренные частицы. Огонь чуть ниже среднего поможет им не сгореть.

04

Заранее подогрейте моте

Тёплые зёрна проведут на сковороде меньше времени, и жир распределится ровнее.

05

Перемешивайте, не разминая

Широкой ложкой поднимайте моте со дна сковороды, чтобы сохранить большинство зёрен целыми.

06

Попробуйте до добавления соли

В жире, оставшемся от fritada или chicharrón, уже может быть соль.

07

Подавайте, пока блюдо блестит

При охлаждении жир застывает, поэтому подавайте моте вскоре после приготовления.

Варианты

mapahuira после приготовления fritada

Если вы только что приготовили fritada или chicharrón, используйте ароматный подрумяненный свиной жир, оставшийся в сковороде. Процедите его, только если в нём есть крупные твёрдые кусочки; мелкие поджаренные частицы рефрито характерны для mapahuira.

Дополнительный лук при подаче

В некоторых описаниях mote sucio подают с мелко нарезанным луком и ají. Предложите их отдельно, чтобы сохранить простой куэнкский вариант, приготовленный в одной сковороде.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Блюдо получилось слишком солёнымНе добавляйте соль до финальной пробы. Если блюдо уже пересолено, осторожно вмешайте ещё немного горячего несолёного отварного моте.
Жир mapahuira дымится или пахнет горелымНенадолго снимите сковороду с огня и убавьте нагрев. Продолжайте только если поджаренные частицы не почернели.
Зёрна ломаютсяОсторожно перемешивайте широкой ложкой. Полностью сваренным мягким зёрнам нужно недолгое перемешивание.
Покрытие выглядит водянистымОбсушите зёрна до приготовления. Если они уже на сковороде, сохраняйте слабый огонь и осторожно перемешивайте, пока лишняя влага не испарится.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
mapahuiraОбычный свиной жирОн даёт основу для жарки, но не содержит поджаренных частиц, которые придают этому региональному блюду характерный вкус.
Очищенное белое мотеОтварные очищенные белые зёрна кукурузыИспользуйте крупные мягкие зёрна. Для сохранения характерного вида не берите кукурузу с початка или жёлтое mote chillo.
Зелёный лук с белыми основаниямиБелый лук и зелёные перья лукаВ куэнкской формуле указан белый лук; используют и белую, и зелёную части. Если нужный вид лука недоступен, сочетание двух продуктов воспроизводит эти части.

Охлаждение и хранение

Mote sucio лучше всего подавать горячим вскоре после приготовления.

Уберите в холодильник в течение двух часов

Переложите остатки в неглубокую ёмкость и уберите в холодильник не позднее чем через два часа после приготовления.

Используйте за три-четыре дня

Храните в холодильнике и используйте готовые остатки в течение трёх-четырёх дней.

Разогрейте до 74 °C

Разогрейте блюдо так, чтобы оно стало горячим и начало выпускать пар по всему объёму; проверьте пищевым термометром температуру 74 °C (165 °F).

Частые вопросы

Что такое mote sucio?

Это связанный с Куэнкой гарнир из отварного моте, обжаренного в жире mapahuira с поджаренными частицами, оставшимися после приготовления fritada или chicharrón.

Mote sucio — официальное национальное блюдо Эквадора?

Этот рецепт документирован как региональная подготовка из Асуая и Куэнки. Его не следует называть официально признанным национальным блюдом.

Какое моте выбрать?

Используйте отварные очищенные белые зёрна кукурузы; в Эквадоре их называют mote pelado. Сухую кукурузу сразу на сковороду не кладут.

Можно ли использовать обычный свиной жир?

На обычном жире можно приготовить лук, но в нём нет характерных для mapahuira поджаренных частиц свинины и их вкуса. Это практичная замена, однако вкус будет другим.

Почему соль добавляют в конце?

В mapahuira может сохраниться соль от приготовления свинины. Сначала попробуйте покрытые жиром зёрна и добавляйте соль только при необходимости.

Чем это блюдо отличается от mote pillo?

Mote pillo — отдельный вариант с яйцом. В этом рецепте mote sucio яиц нет.

Чем оно отличается от mote pata?

Mote pata — суп с другим набором ингредиентов и региональным контекстом. Mote sucio — быстро обжаренный гарнир.

Можно ли приготовить его заранее?

Лучше всего подавать блюдо сразу после приготовления. Лук можно нарезать заранее, но остатки нужно быстро охладить, убрать в холодильник и разогреть до 74 °C.