Skip to content
CucinaPortata

Mote sucio di Cuenca

Un contorno di Cuenca a base di mote tenero, saltato brevemente con mapahuira, cipollotto e aglio.

Una ciotola di mote sucio, chicchi di mais bianco saltati con mapahuira.Mote sucio di Cuenca
La condivisione sarà disponibile quando verrà impostato l’URL della pagina.
6 porzioni come contornoporzioni
15minpreparazione
10mincottura
Faciledifficoltà

Un contorno di Cuenca in cui spicca la mapahuira

Il mote sucio è una preparazione regionale legata in particolare a Cuenca e alla provincia di Azuay. Il nome richiama lo strato scuro e saporito che la mapahuira lascia sui chicchi chiari. Il Diccionario Accesible Ecuatoriano lo definisce un piatto tipico composto soprattutto da mote fritto con mapahuira; la mappa gastronomica dell’Ecuador lo distingue da altre preparazioni cuencane a base di mote. Qui viene presentato come specialità regionale documentata, senza attribuirgli il riconoscimento ufficiale di piatto nazionale né sostenere che esista un’unica ricetta valida in tutto il Paese.

L’ingrediente che lo caratterizza è la mapahuira, detta anche manteca negra: grasso di maiale dorato con i piccoli residui della cottura precedente, rimasti dopo aver preparato la fritada (maiale cotto e rosolato) o i chicharrones (pezzetti croccanti di maiale). Questi residui trattengono il sapore della cottura e possono includere piccoli pezzi dorati. La mapahuira non è quindi un olio neutro e non equivale del tutto allo strutto pulito venduto in un barattolo. Il grado di sapidità e la quantità di residui dipendono da come è stato cotto il maiale; il sale per il mote va regolato alla fine.

La ricetta di riferimento di Cuenca scelta per sei porzioni indica 450 g di mote pelato, 60 g di mapahuira, 150 g di cipolla bianca, 15 g di aglio macinato e sale facoltativo. Il procedimento usa le parti bianca e verde della cipolla e ne tiene da parte un po’ della parte verde per completare il piatto. Le quantità e la breve sequenza di cottura sono state mantenute. Qui si usa “cipollotto” per chiarire l’impiego di entrambe le parti, senza implicare che tutte le famiglie di Cuenca utilizzino la stessa varietà.

Iniziare con mote già cotto, tenero e scolato. Il mote è mais lessato finché i chicchi si gonfiano e diventano morbidi. Poiché in altre zone andine il termine può riferirsi a cereali diversi, qui si specifica il mais bianco pelato. I 25 minuti della ricetta partono dal mote cotto e pronto all’uso. Se si parte dal mais secco, ammollo e cottura sono una preparazione a parte, che può richiedere diverse ore e non rientra nella stima.

La cottura in padella è volutamente breve. Scaldare dolcemente la mapahuira, ammorbidire il cipollotto tritato, aggiungere l’aglio e unire il mote caldo. La ricetta di riferimento prevede di soffriggere la cipolla, aggiungere il grasso scuro e l’aglio, rosolare per un minuto e poi incorporare il mote caldo. Qui la mapahuira viene scaldata per prima, così da ammorbidire la cipolla nella stessa padella: è un’interpretazione pratica della sequenza che mantiene ingredienti e proporzioni. Pochi minuti di mescolamento delicato permettono ai chicchi di assorbire il condimento senza diventare croccanti o rompersi.

Il mote sucio può essere confuso con altre preparazioni che includono la parola mote. Il mote pillo è un’altra ricetta cuencana che contiene uova. Il mote pata è una zuppa legata al Carnevale di Azuay e comprende altri ingredienti. Questa ricetta non contiene uova e non è una zuppa. Distinguere le diverse preparazioni aiuta a riconoscere l’identità locale di questo contorno, nonostante la lista breve degli ingredienti.

Servire caldo come contorno o in ciotoline individuali, come nelle picanterías, le trattorie di Cuenca. Un po’ di cipollotto verde tenuto da parte aggiunge freschezza. L’ají, salsa piccante ecuadoriana, può essere portato in tavola a parte, ma non va mescolato alla ricetta base. I chicchi devono rimanere interi e teneri, leggermente lucidi per la mapahuira e punteggiati da piccoli residui dorati. Se il grasso è già salato, potrebbe non essere necessario aggiungere altro sale.

Per mantenere una buona consistenza, usare mote appena riscaldato e scolarlo bene prima di metterlo in padella. Trasferire subito gli avanzi in un contenitore basso e riporli in frigorifero entro due ore. Consumare entro tre o quattro giorni e riscaldare fino a 74 °C. Sono indicazioni generali di FoodSafety.gov per gli avanzi, non fanno parte della preparazione tradizionale.

Ingredienti a colpo d’occhio

Scheda della ricetta

Mote sucio di Cuenca

porzioni6 porzioni come contorno
preparazione: 15 mincottura: 10 mintempo totale: 25 min

Cereali

Grassi

Verdure

Condimenti

Attrezzatura

Preparazione

5 min

Scolare il mote e tritare il cipollotto

Se il mote cotto è in frigorifero, lasciarlo riposare per qualche minuto a temperatura ambiente oppure scaldarlo brevemente, così da riscaldarlo in modo uniforme in padella. Scolarlo bene: l’acqua in eccesso può schizzare a contatto con il grasso caldo e diluire il condimento. Tritare finemente le parti bianche e verdi del cipollotto e tenere da parte un pizzico della parte verde per servire. Pesare l’aglio e la mapahuira prima di iniziare.

3 min

Sciogliere la mapahuira e ammorbidire il cipollotto

Scaldare una padella ampia a fuoco medio-basso e aggiungere la mapahuira. Quando è sciolta e calda, ma non fuma, unire il cipollotto tritato. Mescolare per circa due minuti, solo finché si ammorbidisce. Abbassare il fuoco se i residui dorati scuriscono rapidamente: la mapahuira può bruciare se lasciata senza controllo.

2 min

Aggiungere l’aglio e il mote caldo

Unire l’aglio macinato al cipollotto ammorbidito e cuocere per circa un minuto, finché sprigiona il suo aroma. Aggiungere il mote caldo e ben scolato. Mescolare con un cucchiaio di legno per ricoprire i chicchi in modo uniforme, senza schiacciarli né romperli.

5 min

Lasciare insaporire i chicchi

Tenere la padella a fuoco basso e mescolare delicatamente il mote per circa cinque minuti. I chicchi devono essere ben caldi e lucidi per la mapahuira, con piccoli residui dorati distribuiti tra loro. Evitare di tostarli fino a renderli croccanti: questo contorno deve rimanere tenero, non diventare asciutto e fritto né trasformarsi in una purea.

1 min

Assaggiare, completare e servire caldo

Assaggiare un chicco prima di aggiungere sale, perché la mapahuira potrebbe essere già sapida. Regolare solo se necessario, cospargere con la parte verde tenuta da parte e servire subito in ciotoline o accanto a un piatto principale.

Consigli

01

Usare mote bianco pelato

Scegliere chicchi grandi, morbidi e già cotti. Il mote chillo giallo è un ingrediente diverso e cambierebbe l’aspetto del piatto.

02

Scolare bene i chicchi

L’acqua rimasta sul mote può schizzare a contatto con il grasso caldo e impedire al condimento di aderire.

03

Mantenere il fuoco basso

La mapahuira contiene già piccoli residui dorati. Un fuoco medio-basso evita che brucino.

04

Scaldare prima il mote

I chicchi caldi richiedono meno tempo in padella e si insaporiscono in modo più uniforme.

05

Mescolare senza schiacciare

Usare un cucchiaio ampio e sollevare delicatamente dal fondo, così la maggior parte dei chicchi rimane intera.

06

Assaggiare prima di salare

Il grasso della fritada o dei chicharrones potrebbe essere già salato.

07

Servire quando è ancora lucido

Il grasso si solidifica raffreddandosi; portare in tavola il mote poco dopo averlo terminato.

Varianti

Con mapahuira appena ricavata dalla fritada

Dopo aver preparato la fritada o i chicharrones, usare il grasso di maiale dorato e aromatico rimasto in padella. Filtrarlo solo se contiene pezzi grandi e duri; i piccoli residui della cottura contribuiscono al suo sapore caratteristico.

Aggiungere altro cipollotto al momento di servire

Alcune descrizioni accompagnano il mote sucio con cipolla tritata finemente e ají. Servirli a parte per mantenere semplice la ricetta di base di Cuenca.

Dubbi frequenti durante la preparazione

ProblemaCosa fare
Il piatto è troppo salatoNon aggiungere sale prima dell’assaggio finale. Se è già troppo salato, incorporare altro mote cotto e caldo, senza sale.
La mapahuira fuma o ha odore di bruciatoTogliere momentaneamente la padella dal fuoco, abbassare la temperatura e proseguire solo se i residui non sono anneriti.
I chicchi si romponoUsare un cucchiaio ampio e mescolare delicatamente. I chicchi ben cotti richiedono poca manipolazione.
Il condimento risulta acquosoScolarlo prima della cottura. Se è già in padella, mantenere il fuoco basso e mescolare con cautela finché l’acqua libera evapora.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
MapahuiraStruttoLo strutto apporta grasso, ma non i residui dorati della cottura del maiale che definiscono il sapore di questo piatto regionale.
Mote bianco pelatoMais bianco pelato e cottoScegliere chicchi grandi e teneri. Evitare le pannocchie e il mote chillo giallo per conservare l’aspetto documentato del mote bianco.
Cipollotto biancoCipolla bianca e parte verde del cipollottoLa ricetta di riferimento specifica la cipolla bianca e ne usa sia la parte bianca sia quella verde. Se necessario, combinare le due forme.

Conservazione

Il mote sucio si gusta al meglio caldo e poco dopo la preparazione.

Riporre in frigorifero entro due ore

Trasferire gli avanzi in un contenitore basso e metterli in frigorifero entro due ore dalla cottura.

Consumare entro tre o quattro giorni

Conservare il piatto in frigorifero e consumare gli avanzi entro tre o quattro giorni.

Riscaldare fino a 74 °C

Riscaldare finché il piatto è fumante in ogni sua parte e il termometro segna 74 °C.

Domande frequenti

Che cos’è il mote sucio?

È un contorno associato a Cuenca, preparato saltando il mote cotto con mapahuira, grasso di maiale dorato con residui della cottura precedente.

Il mote sucio è ufficialmente riconosciuto come piatto nazionale?

Questa ricetta è documentata come preparazione regionale di Azuay e Cuenca. Non va presentata come piatto nazionale ufficialmente riconosciuto.

Quale tipo di mote usare?

Usare mais bianco pelato e cotto, venduto talvolta come mote pelado. Il mais secco non va aggiunto direttamente in padella.

Si può usare il normale strutto?

Lo strutto può servire per cuocere il cipollotto, ma non ha il sapore del maiale rosolato e dei residui di cottura che caratterizza la mapahuira. È una sostituzione pratica, con un risultato diverso.

Perché aggiungere il sale solo alla fine?

La mapahuira può contenere sale della precedente cottura del maiale. Assaggiare i chicchi già conditi prima di aggiungerne altro.

Qual è la differenza rispetto al mote pillo?

Il mote pillo è un’altra preparazione che contiene uova. Questa ricetta di mote sucio non ne prevede.

Qual è la differenza rispetto al mote pata?

Il mote pata è una zuppa con ingredienti e contesto regionali propri. Il mote sucio è un contorno saltato brevemente in padella.

Si può preparare in anticipo?

È migliore appena fatto. Si può tritare prima il cipollotto; gli avanzi vanno invece raffreddati rapidamente e riscaldati fino a 74 °C.