Skip to content
KuchyněTyp jídla

Bollo rosillo z Manabí: kukuřice a zralý plantain

Regionální pokrm z Manabí ze zralého plantainu, čerstvého choclo, sýra, vajec, panely a skořice, pomalu pečený v kukuřičných listech.

Zlatavé kukuřičné balíčky se zralým plantainem zabalené v kukuřičných listech; jeden je otevřený a ukazuje měkký vnitřek.Bollo rosillo z Manabí
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
8 velkých balíčků, 4 porcepočet porcí
1 hdoba přípravy
2 hdoba vaření
StředníObtížnost

Sladké zabalené bollo z Manabí

Bollo rosillo spojuje zralý plantain a čerstvé choclo se sýrem, vejci, panelou a skořicí. Směs se zabalí do kukuřičných listů a pomalu peče ve vodní lázni.

Bollo rosillo je regionální pokrm doložený v Manabí. Recept vydaný provinční prefekturou Manabí spojuje zralý plantain a choclo se sýrem, vejci, mléčnými výrobky, sladidlem, skořicí a malým množstvím currincha; těsto se potom zabalí do kukuřičných listů a upeče. Kulinářský slovník Universidad Técnica de Manabí popisuje rosillo, označované také jako mestizo, jako venkovskou snídani z choclo a maduro, vajec, cukru, tvrdého sýra, vanilky a skořice, zabalenou v listech choclo a upečenou. Zdroje dokládají souvislost s Manabí, nikoli oficiální označení za národní jídlo Ekvádoru.

Název má zůstat rozpoznatelný, protože bollo označuje v Ekvádoru řadu jídel balených do listů a rosillo pojmenovává tuto konkrétní přípravu z Manabí. Texturu zajišťuje hlavně čerstvá kukuřice a zralý plantain, nikoli mouka nebo suchá kukuřičná krupice. Kukuřičný list je obalem i nádobou při pečení: drží měkké těsto pohromadě, když tuhne, a každé porci dává typický tvar balíčku.

Zdrojový recept je vydatný. Uvádí deset zralých plantainů, deset klasů choclo s listy, jednu libru sýra, tři vejce, hrnek másla nebo smetany, hrnek mléka a hrnek cukru nebo mleté panely, dále skořici, sůl, kypřicí prášek a currincho. Recept počítá se čtyřmi osobami. Tato verze zachovává hlavní suroviny i množství, převádí libru a hrnky na praktické metrické hodnoty a rozděluje těsto do osmi velkých balíčků, dvou na porci. Zdroj neuvádí hmotnost plantainů ani kukuřice; zvolte proto středně velké zralé plody a čerstvé klasy, aniž byste odhadnutou hmotnost vydávali za historický údaj.

Vyberte plantainy se žlutou slupkou a tmavými skvrnami, jejichž dužina při lehkém stisku mírně povolí. Vařte je se skořicí a trochou vody doměkka a potom je rozmačkejte. Čerstvé choclo má být šťavnaté a křehké, aby šla zrna z klasu nastrouhat nebo umlet; suchá kukuřičná mouka nemá stejnou vlhkost ani strukturu. Široké listy si schovejte ještě před oddělením zrn. Jsou-li křehké, změkčete je v teplé vodě, aby se daly přeložit bez trhání.

Zdroj připouští máslo nebo smetanu a cukr nebo panelu. Tato domácí verze používá máslo a panelu; ostatní možnosti ze zdroje jsou uvedeny samostatně. Recept prefektury druh sýra neurčuje, zatímco manabský slovník zmiňuje tvrdý sýr. Použijte proto pevný sýr, který se dobře strouhá. Tato redakční rozhodnutí usnadňují opakovatelnou přípravu, ale netvrdí, že každá domácnost v Manabí používá jednu neměnnou recepturu.

Bílky se šlehají s panelou dotuha a žloutky obohacují základ z kukuřice a plantainů. Nakonec bílky zlehka vmíchejte. Do hutné směsi přidají vzdušnost; prudkým mícháním by se ztratila. Hotové těsto má být vlhké, husté a snadno nabíratelné lžící. Zůstane-li po vaření plantainů trochu tekutiny, přilévejte jen tolik, kolik je potřeba ke zředění základu, aby si zachoval tvar.

Recept prefektury popisuje pomalé noční pečení v nízko vyhřátém a uzavřeném horno manabita; kukuřičné stonky a klasy pomáhají udržovat vlhkost. Jako alternativu uvádí vodní lázeň po dobu nejméně dvou hodin. Tato verze používá tuto doloženou možnost v domácí troubě: zabalené bollo leží v zakryté míse obklopené horkou vodou. Teplota a kontrola teploměrem jsou praktická bezpečnostní opatření pro domácí recept s vejci, nikoli tvrzení o tradiční peci. Čistá sonda ve středu nejtlustších balíčků má ukázat 71 °C. Samotný čas nepotvrzuje, že této teploty dosáhly.

Currincho je alkoholický třtinový destilát výslovně uvedený ve zdrojovém seznamu surovin. Recept zachovává malé odměřené množství pro třtinové aroma. Nepředpokládejte, že se při pečení všechen alkohol odpaří. Kdo se alkoholu vyhýbá, může ho vynechat; pokrm pak bude mít méně výraznou třtinovou vůni. Dalšími hlavními alergeny jsou vejce a mléčné výrobky, včetně mléka, másla a sýra. Podle potřeby kontrolujte etikety a zabraňte křížovému kontaktu.

Podávejte bollo teplé, buď otevřené na stole, nebo zabalené až do chvíle, kdy se bude jíst. Regionální slovník uvádí rosillo podávané se sýrem a sklenicí mléka; tato verze už obsahuje sýr v těstě, takže další sýr není nutný. Díky sladké chuti a měkké kukuřičné struktuře se hodí ke snídani nebo jako vydatná svačina. Zabalené porce se také lépe přepravují než těsto podávané lžící.

Zbytky rychle zchlaďte. Do dvou hodin je vložte do mělké uzavíratelné nádoby a uložte do chladničky. Spotřebujte je do tří až čtyř dnů a ohřejte tak, aby byly horké i uvnitř; teploměr má u zbytků ukázat 74 °C. Tato domácí úprava v troubě zachovává doloženou identitu jídla i skupinu surovin, ale nenapodobuje vlhkost, vůni ani dlouhou přípravu v uzavřeném horno manabita.

Připravte si ingredience

Karta receptu

Bollo rosillo z Manabí: kukuřice a zralý plantain

počet porcí8 velkých balíčků, 4 porce
doba přípravy: 1 hdoba vaření: 2 hcelková doba: 3 h 20 min

Těsto na bollo

Těsto a obalování

Těsto a plantainy

Plantainy a vodní lázeň

Vybavení

Postup

20–25 min

Uvařte a rozmačkejte zralé plantainy

Plantainy oloupejte a nakrájejte. Vložte je do velkého hrnce se svitky skořice a 250 ml vody. Přikryjte a vařte na středně nízkém plameni 20–25 minut, dokud zcela nezměknou; trochu vody přilijte jen tehdy, pokud se hrnec začne vysušovat. Vyjměte skořici, zbylou tekutinu si nechte a plantainy rozmačkejte téměř dohladka. Nechte je zchladnout, aby byly teplé, ne horké.

15 min

Oddělte kukuřičná zrna a najemno je nastrouhejte

Z klasů choclo opatrně stáhněte listy. Široké neporušené listy si nechte na zabalení a úzké proužky na svázání. Zrna z klasů odřízněte a nastrouhejte nebo umelte najemno na vlhkou směs. Nepoužívejte suchou kukuřičnou mouku. Nastrouhejte také pevný sýr.

10–15 min

Vyšlehejte bílky s panelou

Máslo rozpusťte a nechte mírně zchladnout. Vejce rozdělte: bílky dejte do čisté, odmaštěné mísy a žloutky do druhé. Bílky vyšlehejte do pěny, potom postupně přidávejte nastrouhanou panelu a šlehejte, dokud se nevytvoří lesklé tuhé špičky. Pokud směs zůstává řídká, šlehejte dál. Zatím ji do těsta nevmíchávejte.

15 min

Promíchejte těsto a zlehka vmíchejte bílky

Smíchejte rozmačkané plantainy, nastrouhané choclo a sýr, žloutky, rozpuštěné máslo, mléko, currincho, sůl, kypřicí prášek a mletou skořici. Pokud potřebujete směs zředit, přidávejte odloženou tekutinu po lžících; těsto musí držet tvar. Ve dvou dávkách zlehka vmíchejte vyšlehané bílky a skončete, jakmile zmizí velké bílé pruhy. Zdroj neuvádí přesné množství tekutiny ani konzistenci těsta; jde o praktické pokyny pro domácí přípravu.

15 min

Naplňte a svažte balíčky v kukuřičných listech

Odložené listy namáčejte asi 10 minut v horké vodě, dokud nebudou poddajné, a potom je osušte. Na každý balíček položte přes sebe dva široké listy, doprostřed dejte osminu těsta a listy kolem něj pevně přeložte. Střed svažte úzkým proužkem listu. Všech osm balíčků uložte spojem nahoru do zapékací mísy. Pokud se list roztrhne, přidejte jako vnější vrstvu další změkčený list.

Nejméně 2 hod.

Upečte balíčky zakryté ve vodní lázni

Troubu předehřejte na 160 °C. Mísu s balíčky vložte do hlubokého pekáče. Do vnějšího pekáče nalijte horkou vodu přibližně do poloviny výšky vnitřní mísy; dávejte pozor, aby se voda nedostala k balíčkům. Vnitřní mísu pevně přikryjte poklicí nebo alobalem a pečte nejméně 2 hodiny. Zdroj uvádí vodní lázeň jako alternativu k noční přípravě v uzavřeném horno manabita. Čistým teploměrem opatrně změřte střed nejtlustších balíčků: vaječná směs musí dosáhnout 71 °C. Pokud je chladnější nebo uprostřed stále řídká, pokračujte v pečení a znovu ji zkontrolujte. Mísu opatrně vyjměte z vodní lázně a nechte bollo 20 minut odpočinout, než listy otevřete.

Tipy

01

Použijte plně zralé plantainy

Tmavé skvrny a měkká dužina značí sladkost a jemnou strukturu. Zelené plantainy by těsto více zatížily škrobem a méně osladily.

02

Před strouháním si nechte listy choclo

Široké listy sundejte vcelku a úzké proužky odložte na svázání. Zdroj balí těsto do listů choclo, nikoli do banánových listů.

03

Bílky šlehejte v čisté míse

I stopa žloutku nebo tuku může zabránit vytvoření tuhých špiček. Vejce pečlivě oddělte a použijte čistou suchou mísu i metlu.

04

Bílky vmíchejte, nešlehejte

Přidejte je ve dvou dávkách a zlehka vmíchejte, aby těsto zůstalo nadýchané.

05

Udržujte vodu pod okrajem balíčků

Voda ve vodní lázni má sahat přibližně do poloviny vnitřní mísy. Nesmí proniknout do kukuřičných balíčků.

06

Zkontrolujte více než jeden balíček

Středy nejtlustších porcí mají dosáhnout 71 °C. Je-li některý chladnější nebo uprostřed řídký, pokračujte v pečení a znovu změřte teplotu.

Varianty

Nahraďte panelu krupicovým cukrem

Zdroj uvádí cukr nebo mletou panelu. Pokud panelu nemáte, použijte 200 g krupicového cukru; chuť bude méně karamelová a barva světlejší.

Použijte tradiční uzavřenou pec, pokud ji máte k dispozici

Zdroj prefektury popisuje noční pečení při nízké teplotě v uzavřeném horno manabita s kukuřičnými stonky a klasy pro udržení vlhkosti. Tato domácí metoda používá zakrytou vodní lázeň nejméně dvě hodiny a nenapodobí teplotní průběh ani vůni pece.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Těsto je řídké a stéká ze lžíce.Před rozmačkáním slijte přebytečnou tekutinu z plantainů. Pokud je těsto už promíchané, nechte ho 5 minut stát a další tekutinu nepřidávejte; neřeďte problém suchou kukuřičnou moukou.
Kukuřičné listy se při balení trhají.Namočte je do horké vody, dokud nebudou poddajné, a na každý balíček překryjte dva široké listy. Menší trhlinu zakryjte dalším změkčeným listem.
Po dvou hodinách má střed méně než 71 °C.Pokračujte v pečení ve vodní lázni. Podle potřeby přilijte do vnějšího pekáče horkou vodu, znovu přikryjte a zkontrolujte střed nejtlustších balíčků.
Těsto je hutné místo jemné a vláčné.Bílky vyšlehejte do lesklých tuhých špiček a zlehka je vmíchejte ve dvou dávkách. Hotové těsto už nešlehejte.
Balíčky jsou mdlé i přes skořici.Při další přípravě použijte výraznější pevný sýr a odvažte plných 15 g soli. Nedosolujte až po upečení místo rovnoměrného ochucení těsta.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Panela
Nesolené máslo
Currincho
Čerstvé choclo

Chlazení a skladování

Podávejte bollo teplé po krátkém odpočinutí; zbytky uchovávejte v chladničce.

Uchovejte v chladu do dvou hodin

Balíčky rychle zchlaďte. Do dvou hodin je vložte do mělké uzavíratelné nádoby a dejte do chladničky.

Spotřebujte do tří až čtyř dnů

Uchovávejte v chladničce a uvařené bollo spotřebujte do tří až čtyř dnů.

Ohřejte tak, aby byly horké i uvnitř

Ohřejte je, dokud nebude horký i střed. Obecné doporučení pro zbytky je 74 °C. Neohřívejte opakovaně.

Časté otázky

Co je bollo rosillo?

Jde o sladkou regionální přípravu z Manabí ze zralého plantainu a čerstvého choclo, sýra, vajec, sladidla a koření. Těsto se zabalí do kukuřičných listů a upeče. Regionální slovník spojuje název rosillo také s označením mestizo.

Je bollo rosillo oficiálním národním jídlem Ekvádoru?

Použité zdroje ho dokládají jako regionální jídlo z Manabí. Neprokazují oficiální označení za národní jídlo, proto je zde představeno jako regionální.

Co je choclo?

Choclo je čerstvá křehká kukuřice používaná v ekvádorské kuchyni. V tomto receptu zrna z čerstvých klasů nastrouhejte nebo najemno umelte; suchá kukuřičná mouka není rovnocenná.

Lze místo kukuřičných listů použít banánové?

Pojmenovaný recept i manabský slovník uvádějí listy choclo. Banánové listy zde nejsou nabízeny jako rovnocenný obal, protože by změnily zdrojem doložený postup.

Lze nahradit panelu?

Ano. Recept prefektury uvádí cukr nebo mletou panelu. Použijte 200 g krupicového cukru; chuť i barva budou světlejší.

Lze místo másla použít smetanu?

Zdroj uvádí hrnek másla nebo smetany. Tato verze používá odměřené máslo pro pevnější těsto; smetana může vytvořit měkčí a bohatší směs, takže se struktura změní.

Obsahuje recept alkohol?

Ano. Zdroj uvádí currincho, ekvádorský třtinový destilát, a tato verze používá asi 30 ml. Pečení nezaručuje odpaření všeho alkoholu. Pokud se alkoholu vyhýbáte, vynechte jej s vědomím, že třtinové aroma bude slabší.

Jak poznám, že jsou bollo bezpečně upečená?

Čistým kuchyňským teploměrem změřte střed nejtlustších balíčků. Vaječná směs má dosáhnout alespoň 71 °C. Je-li chladnější nebo uvnitř stále řídká, pokračujte v pečení a měření zopakujte.

Proč použít vodní lázeň?

Zdroj popisuje vodní lázeň nejméně na dvě hodiny jako alternativu k noční přípravě v uzavřeném horno manabita. Pomáhá šetrně péct zabalené těsto v domácí troubě, ale tradiční pec nenapodobuje.

Jak skladovat zbytky?

Do dvou hodin dejte bollo v zakryté mělké nádobě do chladničky. Spotřebujte do tří až čtyř dnů a ohřejte, dokud nebudou horká i uvnitř; obecné doporučení pro zbytky je 74 °C.