موتي سوثيو (Mote sucio) تحضير إقليمي يرتبط خصوصاً بمدينة كوينكا ومنطقة أزواي الأوسع. يشير اسمه إلى الطبقة الداكنة الغنية بالنكهة التي تمنحها الماباويرا لحبوب الذرة الفاتحة. يصفه القاموس الإكوادوري الميسّر بأنه طبق نموذجي أساسه الذرة المقلّبة في الماباويرا، كما يميزه دليل فنون الطهي الإكوادوري بين أطباق الذرة الأخرى في كوينكا. نقدمه هنا اختصاصاً إقليمياً موثقاً، لا طبقاً وطنياً معتمداً رسمياً ولا وصفة واحدة موحدة في أنحاء الإكوادور.
المكوّن الذي يحدد شخصية الطبق هو الماباويرا، وتكتب أحياناً mapa-huirá. والمقصود هنا دهن الخنزير المحمّر مع الرواسب الدقيقة المتبقية بعد تحضير fritada أو chicharrón. تحمل هذه الرواسب نكهة طهي الخنزير السابق وقد تضم قطعاً صغيرة محمّرة. لذلك فهي ليست زيتاً محايداً، ولا تطابق تماماً شحماً صافياً محفوظاً في مرطبان. تتغير درجة التتبيل والملوحة بحسب طريقة طهي الخنزير؛ ولهذا تؤجل الوصفة قرار إضافة الملح إلى النهاية.
تستخدم الوصفة المرجعية من كوينكا، والمخصصة لست حصص، 450 غ من الذرة المقشّرة، و60 غ من الماباويرا، و150 غ من البصل الأخضر، و15 غ من الثوم المطحون؛ والملح اختياري. تستخدم الطريقة الجزأين الأبيض والأخضر من البصل، مع الاحتفاظ بقليل من الأوراق للتزيين. أبقينا الكميات وتسلسل الطهي القصير كما هما. يوضح اختيار البصل الأخضر عملياً استخدام الجزأين لمن يطبخ خارج الإكوادور، ولا يعني أن كل الأسر المحلية تستخدم الصنف نفسه.
ابدؤوا بذرة مطهوة تماماً وطرية ومصفّاة. موتي هو اسم لحبوب الذرة التي تُسلق حتى تنتفخ وتلين؛ وقد يشير الاسم إلى حبوب مختلفة في أجزاء أخرى من الأنديز، لذلك تحدد هذه الوصفة أنها ذرة بيضاء مقشّرة. يبدأ وقت الوصفة بعد تجهيز الذرة المطهوة. أما إن بدأتم بذرة جافة، فالنقع والسلق تحضير منفصل قد يستغرق ساعات ولا يدخل ضمن تقدير 25 دقيقة.
طريقة المقلاة قصيرة عمداً. سخّنوا الماباويرا برفق، وليّنوا البصل المفروم، ثم أضيفوا الثوم وقلّبوا الذرة الساخنة. يطلب المصدر تشويح البصل ثم إضافة دهن الخنزير الأسود والثوم، والطهي قليلاً قبل إضافة الذرة الساخنة. تستخدم هذه النسخة الدهن لتليين البصل في المقلاة نفسها، بوصفها قراءة عملية للتسلسل، مع الحفاظ على المكونات والنسب المدرجة. تتيح خمس دقائق من التقليب الهادئ للحبوب امتصاص النكهة من دون أن تصبح مقرمشة أو مهروسة.
قد يختلط موتي سوثيو بأطباق أخرى تشترك معه في كلمة موتي. موتي بيّو (mote pillo) طبق منفصل من كوينكا يحتوي على البيض. أما موتي باتا (mote pata) فهو حساء يرتبط باحتفالات أزواي بالكرنفال وله لحوم وبذور مختلفة. لا تحتوي هذه الوصفة على البيض وليست حساءً. يساعد التفريق بينها على فهم أن قائمة المكونات القصيرة قد تمثل طبقاً محلياً محدداً.
قدّموه ساخناً كطبق جانبي صغير مع وجبة أكبر، أو في أوعية فردية كما تفعل مطاعم picantería في كوينكا. يضيف قليل من البصل الأخضر المحفوظ نضارة. ويمكن تقديم ají على المائدة، لكنه غير ممزوج في الوصفة الأساسية هنا. ينبغي أن تبقى الحبوب كاملة وطرية، لامعة قليلاً بالماباويرا ومنقطة بالرواسب المحمّرة. إذا كان الدهن مالحاً بوضوح، فقد لا تحتاجون إلى ملح إضافي.
لأفضل قوام، استخدموا الذرة وهي ساخنة وصفّوا الماء السائب قبل وضعها في المقلاة. برّدوا ما تبقى سريعاً في وعاء ضحل وأدخلوه الثلاجة خلال ساعتين. استهلكوا البقايا المطهوة خلال 3 إلى 4 أيام وأعيدوا تسخينها حتى 74 °C (165 °F)، وفق توصيات FoodSafety.gov. هذه إرشادات عامة لسلامة حفظ الطعام وليست جزءاً من الوصفة التقليدية.