Skip to content
KuchniaRodzaj dania

Gallinas de Pinllo

Całą kurę criolla doprawić cebulą, czosnkiem, selerem naciowym, cytrusami i przyprawami, zamarynować, upiec i podać z gotowanymi ziemniakami oraz sosem z orzeszków ziemnych. Domowa wersja piekarnikowa dostosowuje opisywaną w Pinllo metodę pieczenia nad drewnem i węglem.

Cała rumiana pieczona kura podana z gotowanymi ziemniakami i osobną miseczką sosu z orzeszków ziemnych.Gallinas de Pinllo
Udostępnianie będzie dostępne po dodaniu publicznego adresu strony.
8 porcji z 1 całej kuryLiczba porcji
25minCzas przygotowania
2godz. 15minCzas gotowania
ŚredniStopień trudności

Gallinas de Pinllo, pieczona kura z Ambato

Całą doprawioną kurę piecze się i podaje z gotowanymi ziemniakami oraz sosem z orzeszków ziemnych. To regionalna wersja z Pinllo w prowincji Tungurahua.

Gallinas de Pinllo to regionalne danie z pieczonej kury kojarzone z San Bartolomé de Pinllo, parafią miasta Ambato w prowincji Tungurahua. Władze parafii zaliczają je do kultury kulinarnej Pinllo i Ambato oraz wskazują na pieczenie nad węglem i podawanie z ziemniakami oraz sosem z orzeszków ziemnych. Źródła turystyczne z Tungurahua opisują także pieczenie na drewnie i węglu. Potwierdza to lokalną tradycję, ale nie ustanawia jednej oficjalnej receptury narodowej dla całego Ekwadoru. Przepis zachowuje regionalny kontekst i nie przedstawia formuły jednej restauracji ani rodziny jako jedynej właściwej.

Lokalny opis przepisu wymienia całą kurę criolla doprawioną cebulą, czosnkiem, selerem naciowym, musztardą, kuminem i solą. Opisuje również aromatyczną pastę z sokiem pomarańczowym, długie marynowanie, pieczenie oraz podanie z gotowanymi ziemniakami i salsa de maní, czyli sosem z orzeszków ziemnych. Źródło podaje osiem porcji, ale nie określa większości ilości. Podane tu gramy i mililitry są więc redakcyjnymi szacunkami, które mają ułatwić powtarzalne przygotowanie w domu. Nie pochodzą z rodzinnej receptury z Pinllo.

Najważniejszym składnikiem jest kura criolla. Źródło nie podaje jej masy, dlatego ta wersja zakłada całą kurę o wadze około 2,2 kg na osiem porcji. Jeśli kura criolla jest niedostępna, praktycznym zamiennikiem będzie cała kura z wolnego wybiegu o podobnej masie. Zwykle jest młodsza i łagodniejsza w smaku, dlatego smak i czas pieczenia mogą się różnić. Większy ptak lub twardsze mięso może wymagać dłuższej obróbki. W każdym przypadku bezpieczeństwo należy sprawdzić termometrem, zamiast polegać wyłącznie na wielkości, kolorze skórki lub szacowanym czasie.

Marynata łączy czerwoną cebulę w stylu cebuli paiteña, czosnek, seler naciowy, sok pomarańczowy, musztardę, kumin, czarny pieprz i sól. Zmiksowanie składników tworzy pastę, którą łatwo równomiernie rozprowadzić na skórze i we wnętrzu kury. Źródło wymienia musztardę, ale nie określa jej rodzaju, dlatego w tej odmierzonej formule wybrano zwykłą łagodną musztardę stołową. Pomarańcza wnosi świeżą nutę cytrusową, a cebula, czosnek i kumin tworzą wytrawną bazę. Przepis nie dodaje niepotwierdzonej historii rodzinnej, jednego przypisywanego pochodzenia ani obietnicy, że piekarnik domowy da smak identyczny z piecem opalanym drewnem.

Długie marynowanie należy do opisywanej metody Gallinas de Pinllo. W tej wersji kura pozostaje przez 24 godziny w marynacie w lodówce, w przykrytym pojemniku przeznaczonym do kontaktu z żywnością. Surowy drób przechowywać poniżej innych produktów, a po jego dotknięciu umyć ręce i powierzchnie. Nie płukać kury, ponieważ rozpryski mogą roznieść surowe soki po kuchni. Po wyjęciu ptaka wyrzucić surową marynatę; nie polewać nią upieczonego mięsa ani nie podawać jej jako sosu. Dzięki temu sposób doprawiania pozostaje oddzielony od bezpiecznego obchodzenia się z surowym drobiem.

Źródła z Pinllo opisują pieczenie na drewnie i węglu. Zwykły piekarnik zapewnia w domu stabilniejsze ciepło, ale nie odtwarza dymu ani silnego promieniowania cieplnego pieca glinianego lub węglowego. Piec kurę piersią do góry na ruszcie w temperaturze 180 °C. Lokalny opis podaje długi czas pieczenia, lecz rzeczywisty czas zależy od ptaka i sprzętu. Zacząć kontrolę po około 1 godzinie i 40 minutach; dla kury tej wielkości należy liczyć mniej więcej dwie godziny. Drób jest bezpieczny dopiero wtedy, gdy termometr spożywczy wskazuje co najmniej 74 °C w najgrubszej części piersi oraz głęboko wewnątrz uda i skrzydła, bez dotykania kości. Jeśli którykolwiek pomiar jest niższy, piec dalej i ponowić pomiar.

Gotowane ziemniaki są udokumentowanym dodatkiem, a nie dekoracją. Małe ziemniaki sałatkowe lub uniwersalne zachowują kształt podczas gotowania w całości. Gotować je na małym ogniu, aż nóż łatwo wejdzie w największy ziemniak, a następnie dokładnie odcedzić. Ich miękka, łagodna struktura równoważy doprawioną kurę i dobrze łączy się z sosem. Ilość w tej wersji oszacowano na osiem porcji, ponieważ lokalne źródło wymienia ziemniaki, ale nie podaje ich masy. Utrzymywać je w cieple, dopóki sos będzie gotowy.

Salsa de maní to drugi udokumentowany dodatek. W tej odmierzonej wersji domowej sos przygotowuje się z drobno zmielonych prażonych orzeszków ziemnych, mleka, cebuli, czosnku i oleju z achiote, a następnie stopniowo rozrzedza wodą. Powinien być gładki i lejący, nie sztywny ani tłusty. Orzeszki ziemne są ważnym alergenem; należy wyraźnie o nich poinformować i podawać sos oraz przybory osobno osobom, które ich unikają. Źródło potwierdza połączenie sosu z daniem, natomiast jego skład i ilości w tym przepisie są redakcyjnymi szacunkami do wersji domowej. Nie przedstawia się ich jako jedynej lokalnej receptury.

Przed podzieleniem przełożyć upieczoną kurę na czystą deskę i odstawić na odpoczynek. Krótka przerwa pomaga zachować soczystość mięsa po pokrojeniu, a ziemniaki pozostają ciepłe i można podać sos. Do upieczonego drobiu używać czystych przyborów. Wszystko, co dotykało surowej kury lub marynaty, umyć przed ponownym użyciem. Podzielić ptaka na osiem porcji, a ziemniaki i sos podać osobno, aby każdy mógł nałożyć wybraną ilość sosu. Głównym elementem jest kura; dodatki odpowiadają udokumentowanemu sposobowi podania z Pinllo.

Przygotowanie obejmuje pracę aktywną i czas oczekiwania. Szacowane 25 minut przygotowania obejmuje zmiksowanie marynaty i doprawienie kury. Marynowanie przez 24 godziny w lodówce to czas pasywny. Pieczenie i dokończenie dania zajmuje około 2 godzin i 15 minut; ziemniaki oraz sos można przygotować podczas pieczenia. Po obróbce kura odpoczywa 15 minut. Podany czas całkowity, 26 godzin i 40 minut, obejmuje cały harmonogram, ale nie gwarantuje, że każda kura będzie gotowa co do minuty. Resztki szybko schłodzić, włożyć do płytkiego przykrytego pojemnika i przechować w lodówce w ciągu 2 godzin. Zużyć w ciągu 3–4 dni i podgrzać tak, aby były gorące w środku. Ogólne zalecenia bezpieczeństwa żywności wskazują 74 °C przy odgrzewaniu resztek.

Składniki w skrócie

Karta przepisu

Gallinas de Pinllo: pieczona kura z sosem z orzeszków ziemnych

Liczba porcji8 porcji z 1 całej kury
Czas przygotowania: 25 minutCzas gotowania: 135 minutCzas całkowity: 26 godziny 40 minut

Kura i marynata

Przyprawy

Do podania

Sos z orzeszków ziemnych

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

10 minut

Przygotować marynatę cytrusową

Do kielicha blendera włożyć 150 g czerwonej cebuli, 18 g czosnku, seler, sok pomarańczowy, musztardę, 3 g kuminu, czarny pieprz i 16 g soli. Zmiksować na gładką marynatę, raz zatrzymując urządzenie, aby zebrać składniki ze ścianek. Lokalny opis nie podaje dokładnych ilości, dlatego wartości w tym przepisie są redakcyjnie ujednolicone do powtarzalnej wersji domowej.

15 minut, następnie 24 godziny chłodzenia

Natrzeć kurę przyprawami i zamarynować w lodówce

Osuszyć kurę ręcznikiem papierowym; nie płukać jej. Natrzeć marynatą skórę i wnętrze, włożyć kurę do przykrytego pojemnika spożywczego i odstawić do lodówki na 24 godziny. Surowy drób przechowywać poniżej żywności gotowej do spożycia. Po kontakcie umyć ręce i powierzchnie robocze. Nie pozostawiać surowego drobiu w temperaturze pokojowej. Po wyjęciu kury wyrzucić surową marynatę; nie używać jej do sosu.

Około 2 godziny

Upiec kurę w piekarniku

Rozgrzać piekarnik do 180 °C. Ułożyć kurę piersią do góry na ruszcie nad blachą i piec, aż skórka się zrumieni. Zacząć sprawdzać po około 1 godzinie i 40 minutach; czas zależy od wielkości i kształtu kury oraz piekarnika. Termometrem spożywczym zmierzyć temperaturę w najgrubszej części piersi oraz głęboko wewnątrz uda i skrzydła, nie dotykając kości. W każdym z trzech miejsc temperatura musi osiągnąć 74 °C. Jeśli którykolwiek pomiar jest niższy, piec dalej i ponownie zmierzyć. Sam kolor skórki nie potwierdza bezpieczeństwa. Ta domowa metoda dostosowuje lokalne pieczenie na drewnie i węglu do zwykłego piekarnika, ale nie odtwarza dymnego aromatu.

20–25 minut

Ugotować ziemniaki do miękkości

Podczas pieczenia kury włożyć wyszorowane ziemniaki do dużego garnka i zalać wodą na kilka centymetrów ponad ich poziom. Dodać 7 g soli, doprowadzić do wrzenia, a następnie zmniejszyć ogień i gotować równomiernie na małym ogniu. W zależności od wielkości gotować 20–25 minut, aż nóż bez oporu wejdzie w największy ziemniak. Odcedzić i trzymać w cieple. W razie potrzeby większe ziemniaki przekroić po ugotowaniu.

15–20 minut

Przygotować sos z orzeszków ziemnych

W małym rondlu podgrzać olej z achiote na średnio małym ogniu. Dodać pozostałe 30 g cebuli i 6 g czosnku. Smażyć przez 4–5 minut, aż zmiękną, ale się nie zrumienią. Dodać pozostały 1 g kuminu i zmielone orzeszki ziemne. Stopniowo wlewać mleko i 150 ml wody, ubijając trzepaczką, aż sos będzie gładki. Gotować na małym ogniu przez 8–10 minut, często mieszając, aż sos cienko pokryje grzbiet łyżki. Doprawić maksymalnie 2 g soli. Dolać trochę wody tylko wtedy, gdy sos wymaga rzadszej, lejącej konsystencji. Dla osób unikających orzeszków ziemnych trzymać sos i przybory do podawania osobno.

15 minut odpoczynku

Odstawić, podzielić i podać

Przełożyć kurę na czystą deskę i odstawić na 15 minut przed podzieleniem. Przybory, które miały kontakt z surowym drobiem lub zużytą marynatą, trzymać z dala od upieczonej kury. Podzielić ją na 8 porcji i podawać z gotowanymi ziemniakami oraz ciepłym sosem z orzeszków ziemnych w osobnym naczyniu. Lokalne źródła dokumentują ziemniaki i salsa de maní; dokładne proporcje sosu w tym przepisie są redakcyjną wersją do domowego przygotowania.

Wskazówki

01

Marynować w lodówce

Przez pełne 24 godziny trzymać przykrytą kurę w lodówce; nie pozostawiać surowego drobiu w temperaturze pokojowej.

02

Wyrzucić surową marynatę

Marynata miała kontakt z surowym drobiem. Po wyjęciu kury wyrzucić ją, a pojemnik i przybory umyć przed ponownym użyciem.

03

Sprawdzić temperaturę w trzech miejscach

Zmierz temperaturę w najgrubszej części piersi, wewnątrz uda i przy nasadzie skrzydła, nie dotykając kości. W każdym miejscu musi wynieść 74 °C.

04

Odstawić kurę przed podzieleniem

Przed krojeniem pozostawić upieczoną kurę na czystej desce przez 15 minut, aby soki się rozeszły.

05

Podać sos z orzeszków ziemnych osobno

Orzeszki ziemne są ważnym alergenem. Podać sos w osobnej miseczce i użyć oddzielnej łyżki.

06

Liczyć się z innym aromatem z piekarnika

Piekarnik domowy jest praktyczny, ale nie odtwarza dymnego aromatu pieczenia na drewnie i węglu.

Warianty

Użyć całej kury z wolnego wybiegu, jeśli kura criolla jest niedostępna

Lokalny przepis wymienia kurę criolla. Cała kura z wolnego wybiegu o podobnej masie jest praktycznym zamiennikiem do domowego przygotowania, ale zwykle jest młodsza, łagodniejsza w smaku i może upiec się szybciej. Sprawdzić temperaturę w najgrubszej części piersi oraz głęboko w udzie i skrzydle; w każdym miejscu musi osiągnąć 74 °C.

Dostosować pieczenie na drewnie i węglu do piekarnika domowego

Lokalne źródła opisują pieczenie na drewnie i węglu. Ta wersja wykorzystuje zwykły piekarnik nagrzany do 180 °C i ruszt, co ułatwia powtarzalne przygotowanie w domu. Nie odtworzy dymnego aromatu, a czas może się różnić. O bezpieczeństwie decyduje termometr, nie sztywny czas.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Pod koniec przewidywanego czasu temperatura kury nadal nie osiągnęła 74 °C.Piec dalej i czystym termometrem ponownie sprawdzić pierś, wewnętrzną część uda i nasadę skrzydła. Nie oceniać bezpieczeństwa wyłącznie po kolorze skórki lub klarowności soków.
Skórka się rumieni, zanim środek się upiecze.Przenieść blachę na środkowy poziom i luźno przykryć ciemniejące miejsca folią. Piec dalej, aż we wszystkich trzech miejscach temperatura wyniesie 74 °C.
Sos z orzeszków ziemnych jest zbyt gęsty.Stopniowo dolewać ciepłą wodę, cały czas mieszając trzepaczką, aż sos będzie lejący i cienko pokryje łyżkę.
Sos ma grudkowatą konsystencję.Krótko zmiksować sos na gładko, przelać z powrotem do rondla i delikatnie podgrzać, mieszając.
Ziemniaki rozpadają się podczas gotowania.Wybrać małe ziemniaki sałatkowe lub uniwersalne, w miarę możliwości pozostawić je w całości i gotować na małym ogniu tylko do miękkości.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Cała kura criolla
Cebula paiteña
Olej z achiote do sosu
Prażone orzeszki ziemne

Studzenie i przechowywanie

Pieczeń i dodatki podawać na ciepło krótko po przygotowaniu.

Wstawić resztki do lodówki w ciągu 2 godzin

Oddzielić pozostałe mięso od kości. Kurę, ziemniaki i sos umieścić w osobnych płytkich pojemnikach z pokrywką i schłodzić w lodówce w ciągu 2 godzin.

Zużyć w ciągu 3–4 dni

Upieczoną kurę, ziemniaki i sos z orzeszków ziemnych przechowywać w lodówce i zużyć w ciągu 3–4 dni.

Podgrzać tak, aby środek był gorący

Kurę i dodatki podgrzać tak, aby były gorące w środku. Ogólne zalecenia bezpieczeństwa wskazują 74 °C dla odgrzewanych resztek. Nie podgrzewać wielokrotnie.

Częste pytania

Czym są Gallinas de Pinllo?

To całe pieczone kury criolla kojarzone z Pinllo w Ambato, w prowincji Tungurahua. Lokalne źródła opisują pieczenie na drewnie lub węglu oraz podawanie z ziemniakami i sosem z orzeszków ziemnych.

Czy to oficjalne danie narodowe Ekwadoru?

Wykorzystane tu materiały dokumentują regionalną tradycję Pinllo i Ambato. Nie potwierdzają oficjalnego statusu dania narodowego ani jednej receptury obowiązującej w całym Ekwadorze.

Czy można użyć całej kury zamiast kury criolla?

Tak. Wybrać całą kurę z wolnego wybiegu o masie zbliżonej do 2,2 kg. Zwykle jest młodsza i łagodniejsza w smaku, więc może upiec się szybciej. Temperaturę sprawdzić w trzech miejscach.

Dlaczego kura marynuje się przez 24 godziny?

Lokalne opisy przygotowania wskazują na długie marynowanie trwające co najmniej jeden dzień. W tej wersji kura pozostaje w lodówce przez 24 godziny.

Czy marynatę można podać jako sos?

Nie. Miała kontakt z surowym drobiem. Po wyjęciu kury wyrzucić marynatę, a sos z orzeszków ziemnych przygotować osobno.

Jak sprawdzić, czy kura jest bezpiecznie upieczona?

Użyć termometru spożywczego. Temperatura w najgrubszej części piersi oraz wewnątrz uda i skrzydła musi wynieść co najmniej 74 °C; nie dotykać kości. Sam kolor i czas pieczenia nie potwierdzają bezpieczeństwa.

Co podaje się do Gallinas de Pinllo?

Źródła z Pinllo dokumentują gotowane ziemniaki i salsa de maní, czyli sos z orzeszków ziemnych. W tej wersji podaje się ziemniaki gotowane w wodzie i osobno przygotowany sos.

Czy domowa wersja smakuje dokładnie tak jak tradycyjne danie?

Nie. Lokalne źródła opisują pieczenie na drewnie i węglu, a ta wersja wykorzystuje zwykły piekarnik. Zachowuje przyprawy i dodatki, ale nie odtwarza dymnego aromatu.

Czy sos z orzeszków ziemnych zawiera ważny alergen?

Tak. Zawiera orzeszki ziemne. Dla osób, które ich unikają, oddzielić sos i łyżkę do podawania oraz sprawdzić skład użytych produktów.

Jak przechowywać resztki?

Kawałki kury, ziemniaki i sos włożyć do osobnych płytkich, przykrytych pojemników i schłodzić w lodówce w ciągu 2 godzin. Zużyć w ciągu 3–4 dni i odgrzać tak, aby były gorące w środku; ogólne zalecenia podają 74 °C dla resztek.