Skip to content
المطبخنوع الطبق

Gallinas de Pinllo

تُتبّل دجاجة criolla كاملة بالبصل والثوم والكرفس وعصير الحمضيات والتوابل، ثم تُشوى وتُقدّم مع البطاطس المسلوقة وصلصة الفول السوداني. تكيّف هذه الطريقة المنزلية وصف التحضير التقليدي على الحطب والفحم في Pinllo باستخدام فرن منزلي.

دجاجة كاملة مشوية حتى تكتسب لونًا ذهبيًا، تُقدّم مع بطاطس مسلوقة ووعاء منفصل من صلصة الفول السوداني.Gallinas de Pinllo
ستتاح المشاركة بعد إضافة رابط الصفحة المنشورة.
8 حصص من دجاجة كاملة واحدةالحصص
25 دالتحضير
2 س 15 دالطهي
متوسطمستوى الصعوبة

Gallinas de Pinllo، دجاج مشوي من Ambato

تُتبّل دجاجة كاملة وتُشوى، ثم تُقدّم مع البطاطس المسلوقة وصلصة الفول السوداني في هذا الطبق الإقليمي من Pinllo بمقاطعة Tungurahua.

يُعد Gallinas de Pinllo طبقًا إقليميًا من الدجاج المشوي يرتبط بأبرشية San Bartolomé de Pinllo التابعة لمدينة Ambato في مقاطعة Tungurahua. وتصفه حكومة الأبرشية بأنه جزء من ثقافة الطعام في Pinllo وAmbato، وتشير إلى شويه بالفحم وتقديمه مع البطاطس وصلصة الفول السوداني. كما توثق مصادر السياحة في Tungurahua الشواء على الحطب والفحم. تثبت هذه السجلات وجود تقليد محلي، لكنها لا تثبت وجود وصفة وطنية رسمية واحدة للإكوادور. تحافظ هذه الوصفة على نطاقها الإقليمي ولا تقدّم صيغة مطعم أو أسرة واحدة بوصفها الوصفة الوحيدة.

تذكر الوصفة المحلية دجاجة criolla كاملة متبّلة بالبصل والثوم والكرفس والخردل والكمون والملح. كما تصف معجونًا عطريًا يضم عصير البرتقال، وتتبيلًا طويلًا، ثم شوي الدجاجة وتقديمها مع البطاطس المطهوة وصلصة maní، أي الفول السوداني. يحدد المصدر الناتج بثماني حصص، لكنه لا يحدد معظم المقادير. لذلك فإن كميات الغرامات والملليلترات هنا تقديرات تحريرية تجعل إعداد نسخة منزلية قابلة للتكرار. ولا تُعرض هذه الأوزان على أنها مقادير من وصفة عائلية في Pinllo.

الدجاجة criolla هي المكوّن الأساسي. لا يحدد المصدر وزنها، لذلك تستخدم هذه النسخة دجاجة كاملة تزن نحو 2.2 kg لتكفي 8 حصص. إذا لم تتوفر دجاجة criolla، يمكن استخدام دجاجة كاملة من تربية حرة بوزن قريب. تكون عادة أصغر سنًا وأخف نكهة، لذلك قد يختلف الطعم ووقت الطهي. وقد تحتاج الدجاجة الأكبر حجمًا أو الأشد تماسكًا إلى وقت أطول. في جميع الحالات، افحصوا السلامة بميزان حرارة بدل الاعتماد على الحجم أو لون الجلد أو جدول زمني تقديري.

تجمع التتبيلة بين البصل الأحمر على طريقة paiteña والثوم والكرفس وعصير البرتقال والخردل والكمون والفلفل الأسود والملح. يسهّل الخلط تكوين معجون يغطي الجلد وداخل الدجاجة بالتساوي. يذكر المصدر الخردل من دون تحديد نوعه؛ لذلك اختير الخردل الجاهز السادة لهذه الصيغة بمقادير محددة. يضيف البرتقال نكهة حمضية منعشة، بينما يمنح البصل والثوم والكمون قاعدة مالحة عطرية. لا تضيف الوصفة قصة عائلية غير موثقة، ولا تدّعي وجود أصل واحد أو تطابق نكهة الفرن المنزلي مع الشواء على الحطب.

التتبيل الطويل جزء من الطريقة الموصوفة لـGallinas de Pinllo. في هذه الوصفة تبقى الدجاجة في التتبيلة 24 ساعة داخل الثلاجة وفي وعاء مغطى وآمن للطعام. ضعوا الدجاج النيئ أسفل الأطعمة الأخرى ونظفوا اليدين والأسطح بعد لمسه. لا تغسلوه، لأن الرذاذ قد ينشر العصارة النيئة في المطبخ. بعد إخراج الدجاجة، تخلّصوا من التتبيلة النيئة؛ فلا تُسكب فوق اللحم المطهو ولا تُقدّم بوصفها صلصة الفول السوداني. تفصل هذه الخطوات بين التتبيل المنكّه والتعامل الآمن مع الدجاج النيئ.

تصف مصادر Pinllo الشواء على الحطب والفحم. يوفر الفرن التقليدي حرارة أكثر ثباتًا في المطبخ المنزلي، لكنه لا يكرر الدخان ولا الحرارة الإشعاعية القوية لفرن الطين أو الفحم. توضع الدجاجة وصدرها إلى أعلى على رف وتُشوى عند 180 °C. تورد الوصفة المحلية مدة شوي طويلة، لكن الوقت الفعلي يعتمد على الدجاجة والأدوات. ابدؤوا الفحص بعد نحو ساعة و40 دقيقة، وتوقعوا قرابة ساعتين لهذا الحجم. لا يصبح الدجاج آمنًا إلا حين يقرأ ميزان حرارة الطعام 74 °C على الأقل في أسمك جزء من الصدر وداخل الفخذ والجناح، بعيدًا عن العظم. إذا كانت أي قراءة أقل، واصلوا الطهي وأعيدوا الفحص.

البطاطس المسلوقة طبق مرفق موثق، وليست زينة. تحافظ البطاطس الصغيرة الشمعية أو متعددة الاستخدام على شكلها عند سلقها كاملة. اسلقوها حتى ينفذ السكين بسهولة في أكبر حبة، ثم صفّوها جيدًا. يوازن قوامها الطري والبسيط نكهة الدجاج المتبّل، كما تلتقط الصلصة. كمية هذه النسخة تقدير لثماني حصص، لأن المصدر المحلي يذكر البطاطس ولا يحدد وزنًا لها. أبقوها دافئة إلى أن تنضج الصلصة.

صلصة maní هي المرافق الآخر المعروف لهذا الطبق. تُحضّر هذه النسخة المنزلية بمقادير محددة من الفول السوداني المحمّص المطحون والحليب والبصل والثوم وزيت الأشيتي، ويُخفف قوامها تدريجيًا بالماء. ينبغي أن تكون ناعمة وسهلة السكب، لا جامدة ولا زيتية. الفول السوداني من مسببات الحساسية الرئيسية؛ اذكروه بوضوح وقدّموا الصلصة وأدواتها منفصلتين لمن يتجنبونه. يوثق المصدر اقتران الصلصة بالطبق، أما مكونات الصلصة ومقاديرها هنا فهي تقديرات تحريرية لوصفة منزلية. ولا تدّعي هذه الصيغة أنها الوحيدة في المنطقة.

اتركوا الدجاجة المشوية ترتاح على لوح نظيف قبل تقطيعها. تساعد هذه الاستراحة القصيرة على إبقاء اللحم رطبًا بعد التقطيع، فيما تبقى البطاطس دافئة ويمكن إحضار الصلصة إلى المائدة. استخدموا أدوات نظيفة للدجاج المطهو؛ واغسلوا كل ما لمس الدجاج النيئ أو تتبيلته قبل استعماله مجددًا. قطّعوا الدجاجة إلى 8 حصص وقدّموها مع البطاطس وصلصة الفول السوداني على الجانب كي يختار كل شخص الكمية المناسبة له. الدجاجة هي محور الطبق، والمرافقان يتبعان أسلوب تقديم Pinllo الموثق.

يشمل التحضير وقت العمل والانتظار. يغطي تقدير التحضير البالغ 25 دقيقة خلط التتبيلة وتتبيل الدجاجة. أما 24 ساعة في الثلاجة فهي وقت انتظار. يستغرق الشواء واستكمال الطبق نحو ساعتين و15 دقيقة، ويمكن إعداد البطاطس والصلصة أثناء شوي الدجاجة؛ ثم تحتاج الدجاجة المطهوة إلى راحة 15 دقيقة. يعكس الوقت الإجمالي المعروض، 26 ساعة و40 دقيقة، الجدول الكامل ولا يضمن نضج كل دجاجة في الدقيقة نفسها. برّدوا البقايا سريعًا، وضعوها في وعاء ضحل مغطى داخل الثلاجة خلال ساعتين، واستخدموها خلال 3 إلى 4 أيام، وأعيدوا تسخينها حتى يسخن وسطها تمامًا. توصي إرشادات عامة لسلامة الغذاء بإعادة تسخين البقايا إلى 74 °C.

نظرة سريعة على المكونات

بطاقة الوصفة

Gallinas de Pinllo: دجاج إكوادوري مشوي مع صلصة الفول السوداني

الحصص8 حصص من دجاجة كاملة واحدة
التحضير: 25 دقيقةالطهي: 135 دقيقةالوقت الإجمالي: 26 ساعة و40 دقيقة

الدجاج والتتبيلة

التوابل

للتقديم

صلصة الفول السوداني

الأدوات

طريقة التحضير

10 دقائق

حضّروا تتبيلة الحمضيات

ضعوا في الخلاط 150 g من البصل الأحمر و18 g من الثوم والكرفس وعصير البرتقال والخردل و3 g من الكمون والفلفل الأسود و16 g من الملح. اخلطوا حتى يتجانس المزيج، وأوقفوا الخلاط مرة لكشط ما التصق بجوانب الوعاء. لا يذكر المصدر مقادير دقيقة، لذا فهذه الكميات معيار تحريري لوصفة منزلية قابلة للتكرار.

15 دقيقة، ثم تبريد 24 ساعة

تبّلوا الدجاجة وبرّدوها

جففوا الدجاجة بمناشف ورقية من دون غسلها. ادهنوا الجلد والداخل بالتتبيلة، ثم ضعوها في وعاء غذائي مغطى داخل الثلاجة مدة 24 ساعة. أبقوا الدجاج النيئ أسفل الأطعمة الجاهزة للأكل، واغسلوا اليدين والأسطح بعد لمسه. لا تتركوا الدجاج في حرارة الغرفة. بعد إخراج الدجاجة، تخلّصوا من التتبيلة النيئة ولا تستخدموها للصلصة.

نحو ساعتين (2 ساعة)

اشووا الدجاجة في الفرن

سخّنوا الفرن مسبقًا إلى 180 °C. ضعوا الدجاجة بحيث يكون الصدر إلى أعلى على رف فوق صينية، ثم اشووها حتى تتحمر. ابدؤوا فحصها بعد نحو ساعة و40 دقيقة؛ فالوقت يتغير حسب حجم الدجاجة وشكلها والفرن. افحصوا بميزان حرارة أسمك جزء من الصدر وداخل الفخذ والجناح، بعيدًا عن العظم. يجب أن تبلغ الحرارة 74 °C في المواضع الثلاثة. واصلوا الشواء وأعيدوا الفحص إن كانت أي قراءة أقل. لا يكفي لون الجلد لإثبات السلامة. هذه الطريقة المنزلية تكيّف التحضير المحلي على الحطب والفحم، ولن تعطي نكهة الدخان نفسها.

20–25 دقيقة

اسلقوا البطاطس حتى تلين

أثناء شوي الدجاجة، ضعوا البطاطس المغسولة في قدر كبير واغمروها بالماء حتى يزيد ارتفاعه عليها عدة سنتيمترات. أضيفوا 7 g من الملح، واتركوا الماء حتى يغلي، ثم خففوا النار إلى غليان هادئ مستمر. اسلقوها 20–25 دقيقة بحسب حجمها، حتى ينفذ السكين بسهولة في أكبر حبة. صفّوا البطاطس وأبقوها دافئة. اقطعوا الحبات الكبيرة إلى نصفين بعد السلق عند الحاجة للتقديم.

15–20 دقيقة

اطهوا صلصة الفول السوداني

سخّنوا زيت الأشيتي في قدر صغير على نار متوسطة مائلة إلى الهدوء. أضيفوا 30 g المتبقية من البصل و6 g من الثوم، واطهوهما 4–5 دقائق حتى يلين البصل من دون أن يتحمر. أضيفوا 1 g المتبقية من الكمون والفول السوداني المطحون. اخفقوا الحليب و150 ml من الماء تدريجيًا حتى تنعم الصلصة. اتركوها تغلي برفق 8–10 دقائق مع التحريك المتكرر، حتى تغطي الملعقة. أضيفوا ما يصل إلى 2 g من الملح. لا تضيفوا ماءً آخر إلا إذا احتاجت الصلصة إلى قوام أسهل للسكب. أبقوا صلصة الفول السوداني وأدوات تقديمها منفصلة لمن يتجنبون الفول السوداني.

راحة 15 دقيقة

أريحوها وقطّعوها وقدّموها

انقلوا الدجاجة إلى لوح نظيف واتركوها ترتاح 15 دقيقة قبل التقطيع. أبقوا الأدوات التي لمست الدجاج النيئ والتتبيلة المستخدمة بعيدًا عن الدجاج المطهو. قطّعوها إلى 8 حصص وقدّموها مع البطاطس المسلوقة وصلصة الفول السوداني الدافئة على الجانب. تذكر المصادر المحلية تقديم البطاطس وصلصة maní؛ أما مقادير الصلصة هنا فهي صيغة تحريرية للتقديم المنزلي.

نصائح

01

تبّلوا الدجاجة داخل الثلاجة

أبقوا الدجاجة المغطاة في الثلاجة طوال 24 ساعة، ولا تتركوا الدجاج النيئ في حرارة الغرفة.

02

تخلّصوا من التتبيلة النيئة

لامست التتبيلة الدجاج النيئ. تخلّصوا منها بعد إخراج الدجاجة، واغسلوا الوعاء والأدوات قبل إعادة استخدامها.

03

افحصوا الحرارة في ثلاثة مواضع

افحصوا أسمك جزء من الصدر وداخل الفخذ وقرب قاعدة الجناح، بعيدًا عن العظم. يجب أن تبلغ كل نقطة 74 °C.

04

أريحوا الدجاجة قبل تقطيعها

اتركوا الدجاجة المطهوة على لوح نظيف مدة 15 دقيقة حتى تستقر العصارة قبل التقطيع.

05

قدّموا صلصة الفول السوداني منفصلة بوضوح

الفول السوداني من مسببات الحساسية الرئيسية. ضعوا الصلصة في وعاء منفصل وقدّموا معها ملعقة خاصة.

06

توقعوا اختلاف النكهة في الفرن

الفرن المنزلي عملي، لكنه لا يكرر نكهة الدخان الناتجة عن الطهي على الحطب والفحم.

تنويعات

استخدموا دجاجة كاملة من تربية حرة عند تعذّر توفر criolla

تذكر الوصفة المحلية دجاجة criolla. ويمكن استخدام دجاجة كاملة من تربية حرة بوزن قريب كبديل عملي في المنزل، لكنها عادة أصغر سنًا وأخف نكهة وقد تنضج أسرع. افحصوا أسمك جزء من الصدر وداخل الفخذ والجناح بميزان حرارة؛ يجب أن تبلغ المواضع الثلاثة 74 °C.

كيّفوا طريقة الحطب والفحم لفرن منزلي

تصف المصادر المحلية الطهي على الحطب والفحم. تستخدم هذه النسخة فرنًا منزليًا تقليديًا بدرجة 180 °C ورفًا شبكيًا للحصول على طهي منزلي أكثر ثباتًا؛ لكنها لا تمنح نكهة الدخان التقليدية وقد يختلف زمنها. حدّدوا السلامة بميزان حرارة الطعام لا بوقت ثابت.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
ما زالت حرارة الدجاجة أقل من 74 °C قرب نهاية الوقت التقديري.واصلوا الشواء، ثم أعيدوا الفحص بمسبار نظيف في الصدر وداخل الفخذ وقرب قاعدة الجناح. لا تستخدموا لون الجلد أو صفاء العصارة مقياسًا للسلامة.
يتحمّر الجلد قبل نضج الداخل.انقلوا الصينية إلى الرف الأوسط وغطوا المواضع الداكنة برفق بورق الألمنيوم. واصلوا الشواء حتى تبلغ المواضع الثلاثة 74 °C.
صلصة الفول السوداني كثيفة جدًا.أضيفوا قليلًا من الماء الدافئ تدريجيًا مع الخفق حتى تصبح الصلصة قابلة للسكب وتغطي الملعقة بطبقة رقيقة.
قوام الصلصة محبّب.اخلطوا الصلصة لفترة قصيرة حتى تنعم، ثم أعيدوها إلى القدر وسخّنوها برفق مع التحريك.
تتفكك البطاطس أثناء السلق.اختاروا بطاطس صغيرة شمعية أو متعددة الاستخدام، واتركوا الحبات كاملة متى أمكن، واسلقوها على نار هادئة حتى تلين فقط.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
دجاجة criolla كاملة
بصل paiteña
زيت منقوع بالأشيتي للصلصة
فول سوداني محمّص

التبريد والحفظ

قدّموا الدجاجة المشوية والمرافقين دافئين بعد الطهي بوقت قصير.

ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين

انزعوا اللحم المتبقي عن العظم. قسّموا الدجاج والبطاطس والصلصة في أوعية ضحلة منفصلة ومغطاة، وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين.

استخدموها خلال 3 إلى 4 أيام

احفظوا الدجاج المطهو والبطاطس وصلصة الفول السوداني مبردة واستخدموها خلال 3 إلى 4 أيام.

أعيدوا التسخين حتى يسخن الوسط

سخّنوا الدجاج والمرافقين حتى يسخن الوسط تمامًا. توصي إرشادات السلامة العامة بتسخين البقايا إلى 74 °C. تجنبوا تكرار التسخين.

الأسئلة الشائعة

ما Gallinas de Pinllo؟

إنه طبق دجاج كامل مشوي يرتبط بأبرشية Pinllo في مدينة Ambato بمقاطعة Tungurahua في الإكوادور. وتصف المصادر المحلية شويه على الحطب أو الفحم وتقديمه مع البطاطس وصلصة الفول السوداني.

هل هو طبق وطني رسمي للإكوادور؟

توثق المواد المستخدمة هنا تقليدًا إقليميًا في Pinllo وAmbato. ولا تثبت تصنيفه رسميًا بوصفه طبقًا وطنيًا أو وجود وصفة واحدة لكل الإكوادور.

هل يمكن استخدام دجاجة كاملة بدل دجاجة criolla؟

نعم. اختاروا دجاجة كاملة من تربية حرة بوزن يقارب 2.2 kg. تكون عادة أصغر سنًا وأخف نكهة وقد تنضج أسرع. افحصوا درجة الحرارة الداخلية في ثلاثة مواضع.

لماذا تتبّل الوصفة الدجاجة 24 ساعة؟

تذكر أوصاف الوصفة المحلية تتبيلًا طويلًا لا يقل عن يوم. تستخدم هذه النسخة 24 ساعة من التتبيل داخل الثلاجة.

هل يمكن استخدام التتبيلة صلصةً؟

لا. فقد لامست الدجاج النيئ. تخلّصوا منها بعد إخراج الدجاجة، وحضّروا صلصة الفول السوداني منفصلة.

كيف أتأكد من نضج الدجاجة بأمان؟

استخدموا ميزان حرارة للطعام. يجب أن تبلغ الحرارة 74 °C على الأقل في أسمك جزء من الصدر وداخل الفخذ والجناح، مع إبعاد المسبار عن العظم. لا يكفي اللون أو زمن الشواء وحده لتأكيد السلامة.

ماذا يُقدّم مع Gallinas de Pinllo؟

توثق مصادر Pinllo البطاطس المطهوة وصلصة maní المصنوعة من الفول السوداني. في هذه الوصفة تُسلق البطاطس وتُحضّر الصلصة على حدة.

هل يطابق طعم هذه الطريقة المنزلية طعم الطريقة التقليدية تمامًا؟

لا. تصف المصادر المحلية الطهي على الحطب والفحم، بينما تستخدم هذه النسخة فرنًا تقليديًا. تحافظ على التتبيلة والمرافقين، لكنها لا تكرر نكهة الدخان.

هل تحتوي صلصة الفول السوداني على مسبب حساسية رئيسي؟

نعم، فهي تحتوي على الفول السوداني. أبقوا الصلصة وملعقة التقديم منفصلتين لمن يتجنبونه، وتحققوا من مكونات المنتجات المستخدمة.

كيف أحفظ البقايا؟

برّدوا الدجاجة والبطاطس والصلصة في أوعية ضحلة مغطاة خلال ساعتين. استخدموها خلال 3 إلى 4 أيام وأعيدوا تسخينها حتى يسخن وسطها تمامًا؛ وتوصي إرشادات عامة ببلوغ 74 °C عند تسخين البقايا.