Skip to content
CuisineType de plat

Gallinas de Pinllo

Une poule entière est marinée avec de l’oignon, de l’ail, des agrumes et des épices, puis rôtie et servie avec des pommes de terre et une sauce aux cacahuètes. Cette adaptation au four domestique s’inspire de la cuisson au bois et au charbon documentée à Pinllo.

Poule entière dorée des Gallinas de Pinllo, accompagnée de pommes de terre et d’un bol de sauce aux cacahuètes.Gallinas de Pinllo
Le partage sera disponible lorsque l’adresse de la page sera définie.
8 portions pour une poule entièreportions
25minpréparation
2h 15mincuisson
Intermédiairedifficulté

Gallinas de Pinllo, une poule rôtie d’Ambato

Une poule entière assaisonnée, rôtie et servie avec des pommes de terre et une sauce aux cacahuètes dans cette préparation régionale de Pinllo, dans la province de Tungurahua.

Les Gallinas de Pinllo désignent une préparation régionale de poule rôtie associée à San Bartolomé de Pinllo, paroisse d’Ambato, dans la province de Tungurahua. Le nom renvoie à un lieu et à une tradition locale, non à une recette cuisinée de façon uniforme dans tout le pays. Les sources municipales et touristiques décrivent des volailles rôties au bois ou au charbon, accompagnées de pommes de terre et de sauce aux cacahuètes. Elles confirment la place du plat dans la région, sans établir de recette nationale officielle unique pour l’Équateur. Cette page conserve donc explicitement son ancrage à Pinllo.

La préparation repose sur une volaille entière longuement marinée, puis rôtie jusqu’à ce que la peau soit dorée et la chair cuite à cœur. Une recette locale publiée mentionne l’oignon, l’ail, le céleri, la moutarde, le cumin, le sel et du jus d’orange ou de citron, ainsi qu’une marinade prolongée. Les sources accessibles ne fournissent ni poids fiables pour tous les ingrédients ni formule unique. Les proportions indiquées ici sont donc une standardisation éditoriale pour la cuisine familiale, et non l’affirmation que toutes les familles de Pinllo utilisent les mêmes quantités.

Cette version prévoit une poule d’environ 2,2 kg, de quoi servir huit personnes avec les accompagnements. Si la poule criolla n’est pas disponible, une volaille entière de poids comparable peut convenir. Une poule ordinaire est souvent plus jeune, au goût plus doux, et peut cuire plus vite : le thermomètre reste le meilleur repère. Pour la marinade, mixer l’oignon, l’ail, le céleri, le jus d’orange, la moutarde et les épices jusqu’à obtenir une préparation lisse. La frotter sur la peau et dans la cavité permet d’assaisonner l’ensemble de la volaille.

La longue marinade appartient à la description locale, mais la volaille crue doit rester au froid pendant toute cette période. Couvrir la poule et la laisser 24 heures au réfrigérateur, sur une étagère située sous les aliments prêts à consommer. Ne pas la laisser à température ambiante ni la rincer sous l’eau.

La marinade ayant été en contact avec la volaille crue, la jeter après en avoir retiré la poule. La sauce aux cacahuètes se prépare séparément, avec des ingrédients propres. Garder les ustensiles et le récipient utilisés pour la volaille crue éloignés de la poule cuite. Ces précautions évitent de transférer les jus crus vers des aliments prêts à servir.

À Pinllo, la cuisson traditionnelle se fait au bois ou au charbon; la fumée donne au plat une partie de son caractère et l’inscrit dans les pratiques familiales et les restaurants de la région. Le four domestique offre une méthode plus facile à reproduire, mais il ne restitue pas exactement cette saveur fumée. Placer la poule sur une grille au-dessus d’un plat et la rôtir à 180 °C. Une durée d’environ deux heures constitue seulement une estimation : la forme et la température initiale de la volaille, ainsi que la précision du four, influent sur le résultat. Une peau dorée ou un jus clair ne prouvent pas que la cuisson est sûre.

Le moyen le plus fiable de vérifier la cuisson est un thermomètre alimentaire. Mesurer la partie la plus épaisse du blanc, l’intérieur de la cuisse et celui de l’aile, sans toucher l’os. Chacun de ces trois points doit atteindre au moins 74 °C. Si l’un des relevés est inférieur, poursuivre la cuisson et refaire la mesure avec une sonde propre. Après la sortie du four, laisser reposer la poule 15 minutes sur une planche propre avant de la découper. Le temps de cuisson affiché, 2 h 15, comprend ce repos de fin de cuisson.

Les pommes de terre bouillies et la sauce aux cacahuètes apportent deux accompagnements simples à la viande. Cuire les petites pommes de terre jusqu’à ce qu’un couteau traverse facilement la plus grosse, puis les égoutter et les garder chaudes. La sauce se prépare avec des cacahuètes grillées finement moulues, du lait, un peu d’eau, de l’oignon, de l’ail, du cumin et de l’huile à l’achiote. Les sources locales confirment la présence de cette sauce, sans imposer une formule unique; les quantités proposées constituent une adaptation domestique standardisée. Les cacahuètes sont un allergène majeur : signaler la sauce et la servir dans un récipient distinct avec un ustensile réservé.

Le calendrier demande de s’y prendre à l’avance : compter environ 25 minutes de préparation, 24 heures de marinade et 2 h 15 pour la cuisson et les finitions. Le temps écoulé total est de 26 h 40. Les pommes de terre et la sauce peuvent être préparées pendant que la poule rôtit. Placer rapidement les restes dans des récipients peu profonds et couverts, puis les réfrigérer dans les deux heures. Les conserver trois à quatre jours au réfrigérateur. Réchauffer la volaille et les accompagnements jusqu’à ce qu’ils soient bien chauds à cœur; les recommandations générales pour les restes indiquent 74 °C. Ces consignes concernent aussi bien la viande que les accompagnements cuits.

Les Gallinas de Pinllo réunissent ainsi une cuisson locale reconnaissable et des étapes domestiques concrètes, adaptées à une préparation sûre. La recette conserve son nom régional, la marinade longue et les pommes de terre accompagnées de sauce aux cacahuètes, tout en distinguant les pratiques documentées des quantités estimées. Une cuisson au bois ou au charbon donnera une autre note aromatique que le four; avec un four, se fier à la température de la chair plutôt qu’à la seule durée. Le plat constitue un repas principal généreux pour huit personnes, conçu pour être partagé à table.

Les ingrédients en un coup d’œil

Fiche recette

Gallinas de Pinllo : poule rôtie et sauce aux cacahuètes

portions8 portions pour une poule entière
préparation: 25 mincuisson: 135 mintemps total: 26 h 40 min

Poule et marinade

Assaisonnement

À servir

Sauce aux cacahuètes

Matériel

Préparation

10 min

Mixer la marinade aux agrumes

Dans le bol du blender, réunir 150 g d’oignon rouge, 18 g d’ail, le céleri, le jus d’orange, la moutarde, 3 g de cumin, le poivre noir et 16 g de sel. Mixer jusqu’à obtenir une préparation lisse, en raclant une fois les parois du bol. Les sources locales ne donnent pas de quantités précises; les mesures de cette version constituent une standardisation pour la cuisine familiale.

15 min, puis 24 h au frais

Assaisonner et réfrigérer la poule

Sécher la poule avec du papier absorbant, sans rincer la volaille crue. La déposer dans un plat propre et non réactif, puis frotter la marinade sur la peau et à l’intérieur de la cavité. Couvrir et réfrigérer 24 heures, en retournant la poule une fois si possible. Placer le plat sous les aliments prêts à consommer. Jeter la marinade crue après avoir retiré la poule; ne pas la servir en sauce.

Environ 2 h

Rôtir jusqu’à atteindre une température sûre

Préchauffer le four à 180 °C. Déposer la poule, poitrine vers le haut, sur une grille au-dessus d’un plat; ne pas la farcir. Rôtir environ 2 heures et commencer à vérifier après 1 h 40, car le poids de la volaille et les performances du four font varier la durée. À l’aide d’un thermomètre propre, mesurer la partie la plus épaisse du blanc, l’intérieur de la cuisse et l’aile, sans toucher l’os. Chaque point doit atteindre 74 °C. Poursuivre la cuisson et vérifier de nouveau si l’un des relevés est inférieur. La coloration de la peau ne suffit pas à confirmer une cuisson sûre. Le four domestique adapte la cuisson locale au bois et au charbon, sans en reproduire exactement la fumée.

20–25 min

Cuire les pommes de terre jusqu’à tendreté

Pendant que la poule rôtit, placer les pommes de terre lavées dans une grande marmite et les couvrir d’eau sur quelques centimètres. Ajouter 7 g de sel et porter à ébullition, puis réduire le feu pour maintenir un frémissement régulier. Cuire 20 à 25 minutes selon leur taille, jusqu’à ce qu’un couteau traverse facilement la plus grosse. Égoutter et réserver au chaud. Couper les plus grosses en deux après cuisson si nécessaire.

15–20 min

Cuire la sauce aux cacahuètes

Faire chauffer l’huile à l’achiote dans une petite casserole à feu moyen-doux. Ajouter les 30 g d’oignon restants et les 6 g d’ail; cuire 4 à 5 minutes jusqu’à ce qu’ils soient tendres, sans les faire dorer. Incorporer le gramme de cumin restant et les cacahuètes moulues. Verser progressivement le lait et 150 ml d’eau en fouettant jusqu’à obtenir une sauce lisse. Laisser frémir doucement 8 à 10 minutes en remuant souvent, jusqu’à ce que la sauce nappe une cuillère. Saler avec au plus 2 g de sel. Ajouter un peu d’eau si nécessaire pour obtenir une consistance fluide. Les cacahuètes étant un allergène majeur, réserver la sauce et son ustensile de service.

15 min de repos

Laisser reposer, découper et servir

Transférer la poule sur une planche propre et la laisser reposer 15 minutes avant de la découper. Éloigner de la volaille cuite les ustensiles ayant touché la volaille crue ou la marinade utilisée. Découper en huit portions et servir avec les pommes de terre et la sauce chaude à part. Les sources locales documentent l’association avec des pommes de terre et une sauce aux cacahuètes; les quantités et la formule de cette sauce sont une adaptation familiale standardisée.

Conseils

01

Mariner au réfrigérateur

Garder la poule couverte au réfrigérateur pendant les 24 heures complètes; ne jamais laisser la volaille crue à température ambiante.

02

Jeter la marinade crue

La marinade a été en contact avec la volaille crue. La jeter après avoir retiré la poule et laver le plat et les ustensiles avant réutilisation.

03

Mesurer la température en trois endroits

Vérifier le blanc le plus épais et l’intérieur de la cuisse et de l’aile. Chaque point doit atteindre 74 °C, sans toucher l’os.

04

Laisser reposer avant de découper

Laisser la poule cuite reposer 15 minutes sur une planche propre afin que les jus se répartissent avant la découpe.

05

Servir la sauce aux cacahuètes à part

Les cacahuètes sont un allergène majeur. Réserver la sauce et une cuillère de service distincte.

06

Prévoir une saveur différente au four

Le four domestique est pratique, mais ne reproduit pas la fumée d’une cuisson au bois et au charbon.

Variantes

Remplacer la poule criolla par une poule entière

La recette locale nomme une poule criolla. Une poule entière de poids comparable est un remplacement pratique, mais elle est souvent plus jeune, plus douce et cuit parfois plus vite. Vérifier 74 °C dans le blanc, l’intérieur de la cuisse et l’aile.

Adapter la cuisson au bois et au charbon au four domestique

Les documents locaux décrivent une cuisson au bois et au charbon. Cette version utilise un four conventionnel à 180 °C et une grille; elle n’aura pas la fumée traditionnelle et la durée peut varier. Utiliser le thermomètre plutôt qu’un temps fixe pour vérifier la cuisson.

Questions fréquentes en cuisine

ProblèmeQue faire
La poule est encore sous 74 °C à la fin du temps estimé.Poursuivre la cuisson et vérifier de nouveau le blanc, l’intérieur de la cuisse et l’aile avec un thermomètre propre. Ne pas se fier à la couleur de la peau ni à la limpidité des jus.
La peau colore avant que le centre soit cuit.Placer le plat au milieu du four et couvrir légèrement les zones déjà colorées avec du papier aluminium. Poursuivre jusqu’à ce que les trois mesures atteignent 74 °C.
La sauce aux cacahuètes est trop épaisse.Incorporer peu à peu de l’eau chaude au fouet, jusqu’à ce que la sauce nappe une cuillère tout en restant fluide.
La sauce aux cacahuètes est granuleuse.Mixer brièvement jusqu’à obtenir une texture plus lisse, remettre dans la casserole et réchauffer doucement en remuant.
Les pommes de terre se défont.Choisir de petites pommes de terre à chair ferme, les garder entières si possible et les faire frémir jusqu’à ce qu’elles soient juste tendres.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Poule criolla entière
Oignon paiteña
Huile à l’achiote pour la sauce
Cacahuètes grillées

Refroidissement et conservation

Servir la poule rôtie et les accompagnements chauds, peu après la cuisson.

Réfrigérer dans les deux heures

Détacher les restes de la carcasse et placer la poule, les pommes de terre et la sauce dans des récipients peu profonds et couverts. Réfrigérer dans les deux heures.

Consommer sous trois à quatre jours

Conserver la poule cuite, les pommes de terre et la sauce aux cacahuètes au réfrigérateur et les consommer sous trois à quatre jours.

Réchauffer jusqu’à ce que le plat soit chaud à cœur

Réchauffer la volaille et les accompagnements jusqu’à ce qu’ils soient chauds à cœur. Les recommandations générales préconisent 74 °C pour les restes. Éviter les réchauffages répétés.

Questions fréquentes

Que sont les Gallinas de Pinllo ?

Ce sont des poules entières rôties associées à Pinllo, à Ambato, dans la province de Tungurahua. Les sources locales décrivent une cuisson au bois ou au charbon, avec des pommes de terre et une sauce aux cacahuètes.

S’agit-il d’un plat national officiel de l’Équateur ?

Les documents consultés établissent une tradition régionale de Pinllo et d’Ambato. Ils ne confirment ni un statut national officiel ni une recette unique représentative de tout l’Équateur.

Peut-on remplacer la poule criolla par une autre poule entière ?

Oui, une volaille entière d’un poids proche constitue un remplacement pratique. Elle est souvent plus jeune et plus douce, et peut cuire plus vite. Vérifier tout de même sa température en trois endroits.

Pourquoi faire mariner la poule 24 heures ?

La description locale prévoit une longue marinade, d’au moins une journée. Cette version retient 24 heures au réfrigérateur.

Peut-on servir la marinade comme sauce ?

Non. Elle a été en contact avec la volaille crue. La jeter après avoir retiré la poule et préparer la sauce aux cacahuètes séparément.

Comment vérifier que la poule est cuite sans danger ?

Utiliser un thermomètre alimentaire. Le blanc le plus épais, l’intérieur de la cuisse et celui de l’aile doivent chacun atteindre au moins 74 °C, sans toucher l’os. La couleur seule ne suffit pas.

Avec quoi servir les Gallinas de Pinllo ?

Les sources de Pinllo mentionnent des pommes de terre cuites et une sauce aux cacahuètes. Cette recette sert les pommes de terre bouillies et une sauce préparée séparément.

Le four domestique donne-t-il exactement le goût de la méthode traditionnelle ?

Non. Les sources locales décrivent une cuisson au bois et au charbon. Un four conventionnel ne peut pas en reproduire la fumée.

La sauce contient-elle un allergène majeur ?

Oui, elle contient des cacahuètes. Garder la sauce et sa cuillère séparées des aliments destinés aux personnes qui les évitent.

Comment conserver les restes ?

Découper la viande, puis placer séparément la poule, les pommes de terre et la sauce dans des récipients peu profonds et couverts, au réfrigérateur dans les deux heures. Consommer sous trois à quatre jours et réchauffer jusqu’à 74 °C.