01سخّنوا الفرن وادهَنوا الصينية
سخّنوا الفرن مسبقًا إلى 180 °C وادهنوا صينية دائرية 28 cm بكمية صغيرة من زيت دوار الشمس المقاس. تستغرق هذه المرحلة نحو 5 دقائق.
نسخة منزلية صربية من بوريك الجبن، تُجمع في صينية دائرية 28 cm من فيلو رقيق وجبن أبيض كامل الدسم ومزيج ماء وزيت. تُخبز عند 180 °C حتى تصبح الحواف مقرمشة والسطح ذهبيًا عميقًا.

يُستخدم اسم بوريك في مطابخ البلقان لأشكال متعددة من المعجنات، وقد تختلف التسمية والحشوة من منطقة إلى أخرى. هذه الوصفة تتبع استخدامًا صربيًا منزليًا لبوريك الجبن في صينية دائرية، مع فيلو جاهز وجبن أبيض مملح وماء وزيت دوار الشمس. لا يحتوي الخليط على بيض أو لبن أو قشدة حامضة، ولذلك يبقى مختلفًا بوضوح عن الغيبانيتسا في الوصفة السابقة.
تعتمد البنية على صفائح خارجية تكسو الصينية ثم طبقات داخلية مجعدة برخاوة. الفراغات الصغيرة بين الطيات تسمح بتكوين حواف داخلية مقرمشة بدل تحوّل الفطيرة إلى كتلة مضغوطة. يوضع الجبن بين الطبقات بانتظام كي لا يتركز في موضع واحد.
مزيج 250 ml ماء و150 ml زيت لا يبقى متجانسًا طويلًا، لذلك يجب خفقه من جديد قبل كل استخدام. الهدف هو ترطيب الفيلو بخفة، لا إغراقه. إذا تجمعت السوائل في جزء واحد، يصبح الوسط رطبًا بينما تجف أجزاء أخرى.
الجبن الأبيض كامل الدسم والمملح يعطي جيوبًا واضحة بين الطبقات. ولأن الجبن نفسه قد يحمل صوديومًا مرتفعًا، تُضاف كمية محسوبة فقط، 5 g من الملح، إلى مزيج الماء والزيت.
تُخبز الفطيرة عند 180 °C لمدة 40–45 دقيقة. يجب أن يصبح السطح ذهبيًا عميقًا والحافة مقرمشة وأن يكون الوسط ساخنًا ومتماسكًا. راحة 10 دقائق بعد الخَبز تهدئ البخار وتسهّل تقطيع الفطيرة إلى 8 مثلثات مع الحفاظ على القرمشة.
سخّنوا الفرن مسبقًا إلى 180 °C وادهنوا صينية دائرية 28 cm بكمية صغيرة من زيت دوار الشمس المقاس. تستغرق هذه المرحلة نحو 5 دقائق.
اخفقوا 250 ml من الماء مع بقية الزيت و5 g من الملح نحو دقيقتين حتى يختلطا مؤقتًا.
بطّنوا الصينية باستخدام 2–3 شرائح بحيث تتدلى الحواف خارجها. جعّدوا بقية الشرائح بخفة وضعوها في طبقات رخوة، ورشوا كل طبقة بقليل من مزيج الماء والزيت، ووزعوا 500 g من الجبن بين كل طبقتين تقريبًا. يستغرق التجميع نحو 8 دقائق.
اطووا الحواف المتدلية فوق الوجه ورطبوا السطح بما تبقى من السائل. اخبزوا 40–45 دقيقة عند 180 °C حتى تصبح الفطيرة ذهبية عميقة ومقرمشة عند الحافة.
اتركوه 10 دقائق قبل تقطيعه إلى 8 مثلثات.
قدّموه دافئًا كفطور مشبع أو وجبة خفيفة مالحة. يمكن تقديم زبادي سادة إلى جانبه، لكنه غير داخل في قائمة المكونات أو حساب القيم الغذائية.
يمكن تجميعه قبل الخَبز بمدة تصل إلى ساعة وحفظه عند 4 °C أو أقل، ثم إدخاله الفرن مباشرة؛ وقد يحتاج فقط إلى دقائق إضافية إذا لزم الأمر للوصول إلى التحمر الكامل.
ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين واحفظوها 3–4 أيام عند 4 °C أو أقل. أعيدوا التسخين في فرن متوسط الحرارة حتى يصل المركز إلى 74 °C ليستعيد السطح بعض القرمشة.
القيم تقريبية. أكثر العناصر تفاوتًا هو الصوديوم بسبب اختلاف ملوحة الجبن؛ ويشمل التقدير كمية الملح الإضافية البالغة 5 g.
تحتوي الوصفة على الحليب والقمح/الغلوتين. احفظوا الجبن عند 4 °C أو أقل حتى وقت التجميع. برّدوا البوريك المطهو خلال ساعتين واحفظوه 3–4 أيام عند 4 °C أو أقل. عند إعادة التسخين، ارفعوا حرارة المركز إلى 74 °C.
النتيجة: بوريك بطبقات فيلو ذهبية ومقرمشة، تتخللها جيوب واضحة من الجبن الأبيض.
المفتاح: ترطيب خفيف ومتوازن، وطبقات غير مضغوطة، وخَبز كامل عند 180 °C.