01Calentar el horno y engrasar
Precalentar a 180 °C y engrasar un molde redondo de 28 cm con una pequeña parte de los 150 ml de aceite. Reservar unos 5 minutos para esta preparación.
Un burek doméstico de queso construido en un molde redondo con masa filo fina, queso blanco salado y una mezcla sencilla de agua y aceite. Las hojas se colocan con pliegues sueltos para crear capas, mientras el borde queda crujiente y el interior conserva humedad.

En Serbia, el nombre burek se usa para pasteles salados con distintos rellenos, incluido el queso. Niš mantiene una relación especialmente visible con el burek, pero las formas domésticas no son idénticas entre obradores, familias y regiones. Esta receta se centra en un burek sa sirom redondo, hecho con masa filo preparada y queso blanco en salmuera.
La diferencia frente a la gibanica del mismo lote es deliberada y culinariamente clara. Aquí no hay huevo, yogur ni crema agria. El relleno es queso blanco y la humedad procede de agua, aceite y una pequeña cantidad medida de sal. El resultado debe sentirse más estratificado y crujiente, con bolsas de queso distribuidas entre las hojas.
La mezcla de 250 ml de agua, 150 ml de aceite y 5 g de sal no permanece emulsionada; por eso se bate de nuevo durante el montaje. Se utiliza en pequeñas cantidades entre las capas. Si se vierte demasiado en un punto, el centro se vuelve húmedo; si se usa muy poco, las hojas se secan y quedan papiráceas.
Las primeras 2–3 hojas forran un molde redondo de 28 cm y sobresalen por los bordes. Las demás se arrugan sin comprimirlas. Esos pliegues crean espacios internos que se vuelven crujientes, mientras el queso se reparte entre capas alternas. Al final, las hojas que sobresalen se doblan sobre la superficie.
El horno a 180 °C debe estar caliente antes de introducir el molde. El tiempo de 40–45 minutos se acompaña de señales visuales: color dorado profundo, borde crujiente y centro caliente y cohesionado. No hace falta convertir el interior en una masa seca para considerar terminada la cocción.
Diez minutos de reposo después del horno bastan para que las capas se asienten y se pueda cortar el burek en ocho cuñas. Si se espera demasiado tapado, el vapor ablanda la corteza; si se corta de inmediato, el queso y la humedad se desplazan con mayor facilidad.
Precalentar a 180 °C y engrasar un molde redondo de 28 cm con una pequeña parte de los 150 ml de aceite. Reservar unos 5 minutos para esta preparación.
Batir durante unos 2 minutos los 250 ml de agua, el aceite restante y los 5 g de sal. Volver a batir cada vez que sea necesario porque el aceite se separa.
Forrar el molde con 2–3 hojas dejando que sobresalgan. Arrugar las hojas restantes de manera suelta, salpicando cada capa con la mezcla de agua y aceite y repartiendo los 500 g de queso cada dos capas. Dedicar unos 8 minutos al montaje.
Doblar las hojas que sobresalen sobre la parte superior, humedecer con el líquido restante y hornear a 180 °C durante 40–45 minutos, hasta que la superficie esté bien dorada y el borde crujiente.
Dejar 10 minutos fuera del horno y cortar en 8 cuñas.
Servir caliente o templado. El yogur natural es un acompañamiento común, aunque queda fuera de los ingredientes y del cálculo nutricional.
Puede montarse hasta 1 hora antes y mantenerse a 4 °C o menos. Hornear directamente desde el frigorífico; solo prolongar unos minutos si hace falta para conseguir el mismo dorado.
Refrigerar en un máximo de 2 horas y conservar a 4 °C o menos durante 3–4 días. Recalentar hasta 74 °C en el centro, preferentemente en horno moderado para recuperar parte del crujiente.
Los valores son aproximados. El contenido de sodio puede variar especialmente por el queso blanco utilizado; la estimación incluye los 5 g de sal añadida.
Contiene leche y trigo/gluten. Mantener el queso a 4 °C o menos hasta el montaje. Refrigerar las sobras en un máximo de 2 horas y conservarlas 3–4 días a 4 °C o menos. Recalentar hasta 74 °C antes de servir.
Resultado: un burek redondo con borde crujiente, capas sueltas de filo y queso blanco repartido por el interior.
Clave: humedecer poco a poco, mantener aire entre los pliegues y hornear hasta un dorado profundo.